Thanh Thảo - Chia Tay Lần Nữa - traduction des paroles en russe
Thanh Thảo Chia Tay Lần Nữa

Chia Tay Lần Nữa

Thanh Thảo

Chia Tay Lần Nữa - Thanh Thảotraduction en russe




Chia Tay Lần Nữa
Прощание Снова
Ta đã chia tay nhau rồi mà lòng còn vấn vương
Мы уже расстались, но сердце все еще тоскует
Câu nói yêu thương rời xa mà sao nhung nhớ
Слова любви ушли, но как же я скучаю
Khi xưa bên nhau bao lời ngăn cấm
Когда-то вместе, столько запретов
Khi xưa bên nhau sóng gió bủa vây
Когда-то вместе, столько бурь и невзгод
Nên con tim em vẫn mãi khắc ghi
Поэтому мое сердце всегда будет помнить
Yêu anh và được anh yêu
Любить тебя и быть любимой тобой
Khi ta xa nhau, mây mù giăng lối
Когда мы расстались, туман застилал путь
Nước mắt nhạt nhòa hình bóng yêu thương
Слезы размывали образ нашей любви
Cho nên hôm nay khi gặp lại anh
И вот сегодня, встретив тебя снова
Em vẫn thầm mong yêu thương quay về
Я все еще тайно надеюсь, что любовь вернется
Rồi người lại quay về đây, em mong những tháng ngày vui
И ты вернулся, я мечтала о счастливых днях
Có anh bên em ngọt ngào
С тобой рядом, в сладкой неге
Rồi người lại quay về đây thắp lên tia hy vọng
И ты вернулся, зажег лучик надежды
Giấc mơ một đời con gái
Мечту всей моей жизни
Mà giờ tình yêu ngày xưa mãi mãi đã không còn
Но теперь та любовь навсегда ушла
Khiến em hoang mang tình sầu
Оставляя меня в смятении и печали
Đành lòng thật em không muốn nói câu ta chia tay
На самом деле, я не хочу говорить "прощай"
Phải chia tay nhau lần nữa sao người?
Неужели нам придется расстаться снова, любимый?
Ta đã chia tay nhau rồi mà lòng còn vấn vương
Мы уже расстались, но сердце все еще тоскует
Câu nói yêu thương rời xa mà sao nhung nhớ
Слова любви ушли, но как же я скучаю
Khi xưa bên nhau bao lời ngăn cấm
Когда-то вместе, столько запретов
Khi xưa bên nhau sóng gió bủa vây
Когда-то вместе, столько бурь и невзгод
Nên con tim em vẫn mãi khắc ghi
Поэтому мое сердце всегда будет помнить
Yêu anh và được anh yêu
Любить тебя и быть любимой тобой
Khi ta xa nhau, mây mù giăng lối
Когда мы расстались, туман застилал путь
Nước mắt nhạt nhòa hình bóng yêu thương
Слезы размывали образ нашей любви
Cho nên hôm nay khi gặp lại anh
И вот сегодня, встретив тебя снова
Em vẫn thầm mong yêu thương quay về
Я все еще тайно надеюсь, что любовь вернется
Rồi người lại quay về đây, em mong những tháng ngày vui
И ты вернулся, я мечтала о счастливых днях
Có anh bên em ngọt ngào
С тобой рядом, в сладкой неге
Rồi người lại quay về đây thắp lên tia hy vọng
И ты вернулся, зажег лучик надежды
Giấc mơ một đời con gái
Мечту всей моей жизни
Mà giờ tình yêu ngày xưa mãi mãi đã không còn
Но теперь та любовь навсегда ушла
Khiến em hoang mang tình sầu
Оставляя меня в смятении и печали
Đành lòng thật em không muốn nói câu ta chia tay
На самом деле, я не хочу говорить "прощай"
Phải chia tay nhau lần nữa sao người?
Неужели нам придется расстаться снова, любимый?
Dòng nước đã trôi qua cầu
Река утекла под мостом
Tình cũ đã phai nhạt màu
Былые чувства поблекли
Níu kéo làm gì để một lần nữa nói tiếng chia tay
Зачем цепляться, чтобы снова сказать "прощай"
Rồi người lại quay về đây, em mong những tháng ngày vui
И ты вернулся, я мечтала о счастливых днях
Có anh bên em ngọt ngào
С тобой рядом, в сладкой неге
Rồi người lại quay về đây thắp lên tia hy vọng
И ты вернулся, зажег лучик надежды
Giấc mơ một đời con gái
Мечту всей моей жизни
Mà giờ tình yêu ngày xưa mãi mãi đã không còn
Но теперь та любовь навсегда ушла
Khiến em hoang mang tình sầu
Оставляя меня в смятении и печали
Đành lòng thật em không muốn nói câu ta chia tay
На самом деле, я не хочу говорить "прощай"
Phải chia tay nhau lần nữa sao người? (Lần nữa sao người?)
Неужели нам придется расстаться снова, любимый? (Снова, любимый?)




Writer(s): Son Truong Le
Thanh Thảo - Người thứ ba
Album
Người thứ ba
date de sortie
01-01-2013

1 Đành Thôi Anh Hỡi
2 Người thứ ba
3 Nếu Như Anh Không Về
4 Mưa Mùa Đông
5 Chia Tay Lần Nữa
6 Cảm Giác Lạ
7 Tình Đắn Đo (Minh Vy)
8 Vị Ngọt Đôi Môi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.