Hát Cho Cuộc Đời - Thanh Thảo traduction en allemand

Hát Cho Cuộc Đời

Hát lên bạn ơi, nhịp tay cùng tôi vỗ
Hát lên bạn ơi lời ca chứa chan ân tình
Khó khăn ngại chi chỉ mong được vui sống
Hát cho niềm tin, cho tình yêu, cho cuộc đời

Ước mong ngày mai người không ngại cơm áo
Tiếng ca tràn lan về cho khắp nơi yên bình
Trẻ em cười vui cùng nô đùa trong sáng
Hát cho đời ta quên khổ đau quên ưu phiền

Ta cùng vui ta cùng say ta cùng mong
Bao trái tim hoà nhịp trái tim, yeah
Quên sầu đi, tay cầm tay, ta cùng ca vang
Oh! Oh! Oh oh! Oh yeah!

Hát lên bạn ơi, nhịp tay cùng tôi vỗ
Hát lên bạn ơi lời ca chứa chan ân tình
Khó khăn ngại chi chỉ mong được vui sống
Hát cho niềm tin, cho tình yêu, cho cuộc đời

Ước mong ngày mai người không ngại cơm áo
Tiếng ca tràn lan về cho khắp nơi yên bình
Trẻ em cười vui cùng nô đùa trong sáng
Hát cho đời ta quên khổ đau quên ưu phiền

Ta cùng vui ta cùng say ta cùng mong
Bao trái tim hoà nhịp trái tim, yeah
Quên sầu đi, tay cầm tay, ta cùng ca vang
Oh! Oh! Oh oh! Oh!

Ánh nắng mai đang tràn ngập trong tim ta
Bao sầu héo đã qua, ta cùng hòa chung câu ca
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Hãy vỗ tay ta cùng hòa nhịp hoan ca
Ta cùng ước, ước mơ, mơ một ngày mai tươi sáng
A! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Yeah!

Ánh nắng mai đang tràn ngập trong tim ta
Bao sầu héo đã qua, ta cùng hòa chung câu ca
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Hãy vỗ tay ta cùng hòa nhịp hoan ca
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Sing für das Leben

Sing, mein Freund, klatsche mit mir in den Takt
Sing, mein Freund, Lieder voll Zuneigung und Dank
Keine Angst vor Not, wir wollen nur glücklich sein
Sing für den Glauben, für die Liebe, für das Leben

Hoffnung auf morgen, wo niemand um Essen bangt
Lieder erklingen, bringen Frieden in jedes Land
Kinder lachen hell, spielen rein und unbeschwert
Sing, damit wir Leid und Sorgen vergessen

Wir sind froh, wir sind stark, wir hoffen
Alle Herzen schlagen im Rhythmus, yeah
Vergiss den Kummer, Hand in Hand singen wir laut
Oh! Oh! Oh oh! Oh yeah!

Sing, mein Freund, klatsche mit mir in den Takt
Sing, mein Freund, Lieder voll Zuneigung und Dank
Keine Angst vor Not, wir wollen nur glücklich sein
Sing für den Glauben, für die Liebe, für das Leben

Hoffnung auf morgen, wo niemand um Essen bangt
Lieder erklingen, bringen Frieden in jedes Land
Kinder lachen hell, spielen rein und unbeschwert
Sing, damit wir Leid und Sorgen vergessen

Wir sind froh, wir sind stark, wir hoffen
Alle Herzen schlagen im Rhythmus, yeah
Vergiss den Kummer, Hand in Hand singen wir laut
Oh! Oh! Oh oh! Oh!

Morgensonne füllt unsere Herzen mit Licht
Aller Kummer ist vorbei, wir singen zusammen dieses Lied
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Klatscht in die Hände, lasst uns im Jubel verein't
Wir träumen von einem morgen, der hell und voll Freude scheint
A! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Yeah!

Morgensonne füllt unsere Herzen mit Licht
Aller Kummer ist vorbei, wir singen zusammen dieses Lied
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Klatscht in die Hände, lasst uns im Jubel verein't
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!