Paroles et traduction Thanh Thảo - Không Nói Lời Biệt Ly

Không Nói Lời Biệt Ly

Và bạn đang chờ điều gì?
Và bạn muốn nghe cái gì?
Và bạn quan tâm những gì?
Và bạn chuẩn bị thấy những gì?

Baby come, baby come
Don't you let's me cry
Ðừng ra đi em nhé và đừng nói bye bye bye
Giá như em đừng nói và xem như anh đừng biết
Thì ngày hôm nay ta xa nhau anh nghi dâu có rất cần thiết
Một lý do thôi em, em hãy nói anh nghe
Đừng im lặng nghe em, em hãy nói cho anh nghe
Đừng ra di quá nhanh khi đôi tai anh nhớ lại
Hãy nghĩ đến ngày mai và don't you let's me cry
Đừng ra di em nhé and never say goodbye
Đừng ra di em nhé and never say goodbye

Thanh Thảo:
Từ khi xa cách nhau
Lòng em đau biết bao
Đừng ra đi nhé anh
Baby don't to let me cry
Tình mãi xa vời
Ngàn kiếp cách rời
Người ra đi quá nhanh
Khi tình vẫn mãi êm đềm
Don't you let me go
Baby don't to let me cry

Ngày đó bên nhau còn đâu
Đừng nói chia tay mình ơi
Đừng khóc cho tim quặn đau
Xin lòng vùi chôn nhé anh
Nhìn ánh trăng khuya vội lên
Còn đâu yêu dấu hôm nào
Hạnh phúc trôi xa từ đây
Dù lòng vẫn mãi yêu người
Don't you let me go
Baby don't to let me cry

Lil' Knight:
Có bao giờ em thử nghĩ về một ngày xưa đó
Khi anh và em dã cùng bên nhau vuợt
Qua biết bao là nguy khó (và nhớ không)
Xin em đừng nói đừng khóc cho tim anh quặn đau
Vui lòng chôn sâu anh nghe em hãy xem như là chúng ta chưa quen nhau
Sao em lại nói như mún nực cười
Khi trên môi em đã ờưng nói yêu đên trọn đời (vậy mà sao)
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
Anh xin em never, never, never, never, never
Anh xin em never, never, never, never, never
Anh xin em never, never, never, never, never
Say Goodbye

Unspoken Farewell

And what are you waiting for?
And what do you want to hear?
And what do you care about?
And what are you prepared to see?

Baby come, baby come
Don't you let's me cry
Don't go away, my dear, and don't say bye bye bye
I wish you hadn't said anything, and acted as if I didn't know
Then today we wouldn't be apart, I wonder if it was really necessary
Just one reason, honey, please tell me
Don't be silent, my love, please tell me
Don't leave too quickly, when my ears remember
Think about tomorrow, and don't you let's me cry
Don't go away, my dear, and never say goodbye
Don't go away, my dear, and never say goodbye

Thanh Thảo:
Ever since we've been apart
My heart has been in so much pain
Don't go away, my love
Baby don't to let me cry
Our love is forever distant
Separated for a thousand lifetimes
You're leaving too soon
When our love is still so perfect
Don't you let me go
Baby don't to let me cry

Our days together are gone
Don't say goodbye, my dear
Don't cry, let your heart ache
Please bury it deep, my love
As the moon rises in the sky
Where is the love we had?
Happiness has slipped away
Even though my heart still loves you
Don't you let me go
Baby don't to let me cry

Lil' Knight:
Have you ever thought about that day?
When you and I overcame adversity together?
And remember?
Please don't talk, don't cry, my heart feels so sad
Please bury it deep, and pretend we never met
Why do you talk as if you're joking?
When you've said you'd love me forever (but why)
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
I beg you, never, never, never, never
I beg you, never, never, never, never
I beg you, never, never, never, never
Say Goodbye