Paroles et traduction Mỹ Tâm - Đừng Hỏi Vì Sao

Đừng Hỏi Vì Sao

Đừng hỏi em vì sao
Tình yêu ta úa màu
Đừng trách em vì sao giấc mơ tàn mau
Đừng hỏi em vì sao
Ngày đôi ta bắt đầu
Một chiếc hôn nồng sâu đã đưa ta về đâu

Mình đã yêu nhau thật lâu
Mình hứa với nhau những điều
Em vẫn không thể quên lá thư nằm trên gối
Dòng viết yêu thương từ anh
Là những xót xa trong em
Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên

Đừng hỏi em giờ sao
Giờ em như thế nào
Đừng cố va vào nhau, nỗi đau ngày nào
Đừng trách em vì sao
Lặng im trong nỗi sầu
Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau

Ngày tháng trôi qua thật mau
Giờ chúng ta cũng xa nhau
Em vẫn không thể tin lúc em đọc thư ấy
Dòng viết yêu thương từ anh
Là những xót xa trong em
Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên

Đừng hỏi em vì sao
Đừng trách em vì sao
Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau
Đừng hỏi em vì sao
Hãy hỏi anh làm sao
Nếu có quay về
Đến lúc nào anh lại xa?

Не спрашивай почему

Не спрашивай меня почему
Наша любовь увяла
Не упрекай меня, почему мечта быстро растаяла
Не спрашивай меня почему
В тот день, когда мы начали
Один страстный поцелуй увлёк нас, куда же он нас привёл?

Мы любили друг друга так долго
Мы обещали друг другу так много
Я всё ещё не могу забыть письмо, лежащее на подушке
Строки, полные любви, написанные тобой
Вызывают во мне такую боль
Ты решился уйти так далеко, оставив меня спать спокойно

Не спрашивай меня, как сейчас
Каково мне сейчас
Не стоит бередить старые раны, боль тех дней
Не упрекай меня, почему
Я молчу в своей печали
Разве нам будет весело, если мы больше не вместе?

Дни и месяцы пролетели так быстро
Теперь мы так далеки друг от друга
Я всё ещё не могу поверить, когда читаю то письмо
Строки, полные любви, написанные тобой
Вызывают во мне такую боль
Ты решился уйти так далеко, оставив меня спать спокойно

Не спрашивай меня почему
Не упрекай меня почему
Разве нам будет весело, если мы больше не вместе?
Не спрашивай меня почему
Спроси себя, как так получилось
Если ты вернёшься
Когда ты снова уйдёшь?