Paroles et traduction Thanh Thảo feat. Duong Trieu Vu - Khúc Xuân

Khúc Xuân

Happy new year, everybody!
Yeah, yeah
Let's go! Ok!

Mùa xụân đã đến cho đời xanh tươi hy vọng
Và em đã đến cho lòng anh thôi nhớ mong
Mùa xuân đã đến cho làn môi em tươi hồng
Còn chờ chi em hỡi ta cùng say chén xuân nồng

Sương long lanh rơi trên lá, chiếc lá rung nhẹ rung nhẹ
Nghe đâu đây trong thanh vắng bài ca của chú dế nhỏ
Con chim non say mê hót ố líu ô ô líu lo
Em say mê ngân nga câu hát ối a ôi à ối a

Mùa xụân đã đến cho đời xanh tươi hy vọng
Và em đã đến cho lòng anh thôi nhớ mong
Mùa xuân đã đến cho làn môi em tươi hồng
Còn chờ chi em hỡi ta cùng say chén xuân nồng

Hoa mai giăng giăng trên phố náo nức bao niềm mong chờ
Xuân sang may thêm áo mới trẻ thơ mừng vui hớn hở
Con tim rung rung xao xuyến ánh mắt trao nhau thiết tha
Người người hòa cùng niềm vui đón Chúa xuân về khắp nơi

Mùa xụân đã đến cho đời xanh tươi hy vọng
Và em đã đến cho lòng anh thôi nhớ mong
Mùa xuân đã đến cho làn môi em tươi hồng
Còn chờ chi em hỡi ta cùng say chén xuân nồng

Sương long lanh rơi trên lá, chiếc lá rung nhẹ rung nhẹ
Nghe đâu đây trong thanh vắng bài ca của chú dế nhỏ
Con chim non say mê hót ố líu ô ô líu lo
Em say mê ngân nga câu hát ối a ôi à ối a

Mùa xụân đã đến cho đời xanh tươi hy vọng
Và em đã đến cho lòng anh thôi nhớ mong
Mùa xuân đã đến cho làn môi em tươi hồng
Còn chờ chi em hỡi ta cùng say chén xuân nồng

Xuân sang én chao liệng khắp trời
Xôn xao phố đông vang tiếng cười
Xuân sang thấy như thêm yêu đời
Này em hỡi, này anh hỡi
Hãy thắp lên lời ca
Hãy thắp lên lời ca

Mùa xụân đã đến cho đời xanh tươi hy vọng
Và em đã đến cho lòng anh thôi nhớ mong
Mùa xuân đã đến cho làn môi em tươi hồng
Còn chờ chi em hỡi ta cùng say chén xuân nồng

Mùa xụân đã đến cho đời xanh tươi hy vọng
Và em đã đến cho lòng anh thôi nhớ mong
Mùa xuân đã đến cho làn môi em tươi hồng
Còn chờ chi em hỡi ta cùng say chén xuân nồng

Spring Song

Happy new year, everybody!
Yeah, yeah
Let's go! Ok!

Spring has come, bringing hope and life to the world
And you have come, ending my longing and sorrow
Spring has come, making your lips bloom with a rosy glow
Why wait, my love? Let's raise our cups and celebrate this spring together

Dew glistens on the leaves, as they gently sway
In this quiet stillness, I hear the cricket's song
The young bird sings its sweet melody, oh, so joyfully
I hum a song, lost in its rhythm, oh, my love, oh, my love

Spring has come, bringing hope and life to the world
And you have come, ending my longing and sorrow
Spring has come, making your lips bloom with a rosy glow
Why wait, my love? Let's raise our cups and celebrate this spring together

Apricot blossoms adorn the streets, filled with anticipation
Spring arrives, bringing new clothes and joyous smiles to children
My heart beats with excitement, our eyes locked in an intense gaze
People rejoice, united in celebrating the arrival of spring

Spring has come, bringing hope and life to the world
And you have come, ending my longing and sorrow
Spring has come, making your lips bloom with a rosy glow
Why wait, my love? Let's raise our cups and celebrate this spring together

Dew glistens on the leaves, as they gently sway
In this quiet stillness, I hear the cricket's song
The young bird sings its sweet melody, oh, so joyfully
I hum a song, lost in its rhythm, oh, my love, oh, my love

Spring has come, bringing hope and life to the world
And you have come, ending my longing and sorrow
Spring has come, making your lips bloom with a rosy glow
Why wait, my love? Let's raise our cups and celebrate this spring together

Spring is here, swallows soar across the sky
The bustling city echoes with laughter
Spring is here, making life seem even more beautiful
My love, my dear,
Let's raise our voices in song
Let's raise our voices in song

Spring has come, bringing hope and life to the world
And you have come, ending my longing and sorrow
Spring has come, making your lips bloom with a rosy glow
Why wait, my love? Let's raise our cups and celebrate this spring together

Spring has come, bringing hope and life to the world
And you have come, ending my longing and sorrow
Spring has come, making your lips bloom with a rosy glow
Why wait, my love? Let's raise our cups and celebrate this spring together