Gio Chuyen Mua Thuong - Thanh Tuyen traduction en allemand

Gio Chuyen Mua Thuong

Anh ơi chớ để hoa úa nhụy tàn
Màu xanh năm tháng cuốn theo thời gian
Đêm ngơ ngác tìm sao lạc
Mơ chi cát vàng sông bạc
Tóc xanh dần hoang

Nơi đây gió mùa tung lá gợi sầu
Vòng tay buông xuống nhớ thương về đâu?
Ai đi đắp xây cuộc sống
Sao anh hắt hiu một bóng
Cho tình đợi mong

Xanh xanh một màu xanh xanh ngát trời cao
Gió chuyển mùa, mùa thương nhớ nhau
Anh ơi có buồn xuân úa màu
Còn bến, còn thuyền còn mến thương

Anh ơi nắng chiều mưa sớm nhiều rồi
Chuyện ngày qua nuối tiếc thêm sầu thôi
Hoa xưa vẫn vương hồn bướm
Phương Nam sao lên đẹp nắng
Em đợi chờ anh

Der Wind bringt den Wechsel der Jahreszeiten der Zuneigung

Liebster, lass die Blume nicht welken und verblühen
Das Grün der Jahre entschwindet mit der Zeit
Die Nacht sucht verwirrt nach einem verirrten Stern
Träume nicht von goldenem Sand und silbernen Flüssen
Das junge Haar wird langsam grau

Hier wirbelt der Wind der Jahreszeit Blätter auf und weckt Kummer
Meine Arme sinken herab, wohin geht meine Sehnsucht?
Wer geht fort, um ein Leben aufzubauen?
Warum bist du so ein einsamer Schatten?
Und lässt meine Liebe warten und hoffen

Blau, blau, ein tiefes Blau des Himmels
Der Wind kündigt den Wechsel der Jahreszeiten an, die Zeit, in der wir uns nacheinander sehnen
Liebster, bist du traurig, dass der Frühling seine Farbe verliert?
Solange es den Hafen gibt, das Boot, gibt es auch Zuneigung

Liebster, es gab schon viel Abendsonne und frühen Regen
Die Geschichten von gestern bringen nur Bedauern und mehr Kummer
An der alten Blume haftet noch der Geist des Schmetterlings
Im Süden steigen die Sterne auf, die Sonne scheint schön
Ich warte auf dich