Paroles et traduction Dương Kim Phượng - Mười Năm Đợi Chờ
Mười
năm
rồi
anh
xa
em
Десять
лет
я
был
вдали
от
тебя.
Như
chim
xanh
quên
tổ
tội
tình
Как
Синяя
птица
забудь
об
организованной
преступности
Mười
năm
rồi
em
bơ
vơ
Десять
лет
назад
я
был
на
мели.
Ôm
trong
lòng
niềm
thương
nỗi
nhớ
Объятия
в
ностальгии
Một
người
đi
quên
nẻo
về
Человек
идет,
чтобы
забыть
путь
...
Người
tình
ơi
sao
vẫn
chờ
Любовь,
которую
я
все
еще
жду.
Sao
vẫn
đợi
vẫn
chờ
tin
anh
Все
еще
жду
все
еще
жду
новостей
Великобритания
Cho
buồn
tuổi
xanh
За
печальную
старую
синеву
Mười
năm
rồi
anh
loanh
quanh
Я
здесь
уже
десять
лет.
Vui
say
trong
câu
hát
nụ
cười
Веселая
пьяная
в
любовных
песнях
улыбка
Tình
yêu
đầu
anh
buông
trôi
Люби
вершину,
он
отпустил
дрейф.
Đi
theo
lời
thề
non
hẹn
biển
Иди
под
присягой,
без
назначения.
Giờ
còn
đâu
bao
lời
thề
Где
же
теперь
клятва?
Đã
thành
mây
bay
không
về
Если
бы
облака
не
были
рядом
...
Nay
trong
đời
chỉ
còn
em
thôi
Теперь
в
моей
жизни
только
что
покинул
меня
Hỡi
người
tình
ơi
О
боже
мой
Hôm
nay
anh
về
chiều
nghiêng
bóng
xế
Сегодня
он
находится
на
наклонном
шаре
водителя
Đường
quanh
co
Извилистая
дорога
Dù
quanh
co
cũng
có
lối
về
Есть
ли
у
обмотки
и
способ
...
Lối
đi
về
ngập
đầy
hương
hoa
Вход
затоплен,
полон
цветов.
Người
tình
ta
đó
Кто
это
Mười
năm
trôi
qua
như
một
giấc
mơ
Десять
лет
пролетели
как
сон.
Hạnh
phúc
quanh
đây
nhưng
anh
nào
ngờ
Счастлив
здесь,
но
ты,
без
сомнения,
Mãi
đi
tìm
hình
bóng
vu
vơ
Бесцельно
ищи
силуэт
Chân
lạc
loài
chân
bước
ngu
ngơ
Ноги
в
ногах
ступени
невежественны
Tình
yêu
nào
đưa
chân
anh
Люблю
как
ты
ставишь
ноги
Thôi
loanh
quanh
quay
trở
về
nhà
Возвращайся
домой.
Tình
yêu
đầu
em
cho
anh
Люби
вершину
для
меня
Chưa
một
lần
thề
non
hẹn
biển
Ни
разу
не
назначал
свидания
клянусь
морем
Mà
tình
yêu
sao
vẫn
đầy
Эта
любовь
все
еще
полна
Lòng
thủy
chung
em
vẫn
chờ
Пожалуйста,
верность,
я
все
еще
жду.
Anh
bây
giờ
chỉ
còn
em
thôi
Ты
теперь
есть
только
я
Hỡi
người
tình
ơi
О
боже
мой
Mười
năm
rồi
anh
xa
em
Десять
лет
я
был
вдали
от
тебя.
Như
chim
xanh
quên
tổ
tội
tình
Как
Синяя
птица
забудь
об
организованной
преступности
Mười
năm
rồi
em
bơ
vơ
Десять
лет
назад
я
был
на
мели.
Ôm
trong
lòng
niềm
thương
nỗi
nhớ
Объятия
в
ностальгии
Một
người
đi
quên
nẻo
về
Человек
идет,
чтобы
забыть
путь
...
Người
tình
ơi
sao
vẫn
chờ
Любовь,
которую
я
все
еще
жду.
Sao
vẫn
đợi
vẫn
chờ
tin
anh
Все
еще
жду
все
еще
жду
новостей
Великобритания
Cho
buồn
tuổi
xanh
За
печальную
старую
синеву
Mười
năm
rồi
anh
loanh
quanh
Я
здесь
уже
десять
лет.
Vui
say
trong
câu
hát
nụ
cười
Веселая
пьяная
в
любовных
песнях
улыбка
Tình
yêu
đầu
anh
buông
trôi
Люби
вершину,
он
отпустил
дрейф.
Đi
theo
lời
thề
non
hẹn
biển
Иди
под
присягой,
без
назначения.
Giờ
còn
đâu
bao
lời
thề
Где
же
теперь
клятва?
Đã
thành
mây
bay
không
về
Если
бы
облака
не
были
рядом
...
Nay
trong
đời
chỉ
còn
em
thôi
Теперь
в
моей
жизни
только
что
покинул
меня
Hỡi
người
tình
ơi
О
боже
мой
Hôm
nay
anh
về
chiều
nghiêng
bóng
xế
Сегодня
он
находится
на
наклонном
шаре
водителя
Đường
quanh
co
Извилистая
дорога
Dù
quanh
co
cũng
có
lối
về
Есть
ли
у
обмотки
и
способ
...
Lối
đi
về
ngập
đầy
hương
hoa
Вход
затоплен,
полон
цветов.
Người
tình
ta
đó
Кто
это
Mười
năm
trôi
qua
như
một
giấc
mơ
Десять
лет
пролетели
как
сон.
Hạnh
phúc
quanh
đây
nhưng
anh
nào
ngờ
Счастлив
здесь,
но
ты,
без
сомнения,
Mãi
đi
tìm
hình
bóng
vu
vơ
Бесцельно
ищи
силуэт
Chân
lạc
loài
chân
bước
ngu
ngơ
Ноги
в
ногах
ступени
невежественны
Tình
yêu
nào
đưa
chân
anh
Люблю
как
ты
ставишь
ноги
Thôi
loanh
quanh
quay
trở
về
nhà
Возвращайся
домой.
Tình
yêu
đầu
em
cho
anh
Люби
вершину
для
меня
Chưa
một
lần
thề
non
hẹn
biển
Ни
разу
не
назначал
свидания
клянусь
морем
Mà
tình
yêu
sao
vẫn
đầy
Эта
любовь
все
еще
полна
Lòng
thủy
chung
em
vẫn
chờ
Пожалуйста,
верность,
я
все
еще
жду.
Anh
bây
giờ
chỉ
còn
em
thôi
Ты
теперь
есть
только
я
Hỡi
người
tình
ơi
О
боже
мой
Anh
bây
giờ
chỉ
còn
em
thôi
Ты
теперь
есть
только
я
Hỡi
người
tình
ơi
О
боже
мой
Anh
bây
giờ
chỉ
còn
em
thôi
Ты
теперь
есть
только
я
Hỡi
người
tình
ơi
О
боже
мой
Anh
bây
giờ
chỉ
còn
em
thôi
Ты
теперь
есть
только
я
Hỡi
người
tình
ơi
О
боже
мой
Anh
bây
giờ
chỉ
còn
em
thôi
Ты
теперь
есть
только
я
Hỡi
người
tình
ơi
О
боже
мой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.