Paroles et traduction Thanh Vũ - Doi Con Co Don
Thời
gian
dần
trôi
đã
bao
năm
qua
lặng
lẽ
Продолжительность
постепенно
дрейфует
годами
тихо
Mà
sao
đời
tôi
vẫn
cô
đơn
như
thuở
nào
Вот
почему
моя
жизнь
все
еще
одинока,
как
и
сегодня.
Ngày
tôi
mười
tám
trót
yêu
ai
bằng
trái
tim
День
мне
восемнадцать
trót
yêu
ai
наизусть
Tôi
say
bao
giấc
mộng
nhưng
ai
ngờ
duyên
không
thành
Я
никогда
не
мечтаю,
но
кто
бы
заподозрил,
что
я
не
погружаюсь
в
...
Đời
tôi
từ
đó
với
cô
đơn
như
tình
nhân
Моя
жизнь
от
этого
с
одинокой
как
хозяйка
Một
thân
lẻ
loi
biết
ai
chia
sẻ
nỗi
niềm?
Одинокий
человек,
который
разделяет
твои
убеждения?
Và
tôi
đã
gửi
gắm
tâm
tư
qua
khúc
ca
И
я
вкладывал
свои
мысли
в
песню.
Tôi
không
hề
trách
đời
hay
giận
người
phụ
tình
tôi
Я
не
виню
жизнь
или
злую
женщину
секс
я
Lòng
tôi
chôn
vùi
một
mối
tình
Мое
сердце
похоронило
отношения.
Mười
năm
qua
rồi
chưa
lãng
quên
Десять
прошедших
лет
не
забыты.
Chuyện
xưa
day
dứt
mãi
trong
tim
Каштан
вечно
мучается
в
моем
сердце.
Giọt
sầu
chảy
trong
đêm
thương
cuộc
tình
đã
dở
dang
Капли
печали
текли
в
ночи,
любовь
была
незаконченной.
Làm
sao
quên
được
thuở
ban
đầu
Как
забыть-это
начало.
Tình
xưa
bây
giờ
thành
nỗi
đau
Несколько
дней
назад,
а
теперь
боль
...
Đời
tôi
năm
tháng
vẫn
long
đong
Моя
жизнь
пять
месяцев
еще
долго
висит
на
волоске
Thuyền
tình
vẫn
lênh
đênh
giữa
dòng
đời
đầy
bão
giông
Лодка
все
еще
на
середине
потока
жизнь
полна
беспорядка
Chiều
nay
dừng
chân
quán
bên
sông
mưa
tầm
tã
Послеобеденная
остановка
кафе
у
реки
под
проливным
дождем
Chợt
nghe
bài
ca
cũ
miên
man
một
nỗi
buồn
Просто
послушай
старую
песню
гипноз
человек
печаль
Bài
ca
gợi
nhớ
biết
bao
nhiêu
hình
bóng
xưa
Песня
напоминает
знаешь
сколько
стоит
бал
древний
Ai
vui
say
giấc
nồng
riêng
tôi
đời
còn
cô
đơn
Счастливый
сон,
сосредоточение
моей
собственной
жизни
в
одиночестве.
Đời
tôi
từ
đó
với
cô
đơn
như
tình
nhân
Моя
жизнь
от
этого
с
одинокой
как
хозяйка
Một
thân
lẻ
loi
biết
ai
chia
sẻ
nỗi
niềm?
Одинокий
человек,
который
разделяет
твои
убеждения?
Và
tôi
đã
gửi
gắm
tâm
tư
qua
khúc
ca
И
я
вкладывал
свои
мысли
в
песню.
Tôi
không
hề
trách
đời
hay
giận
người
phụ
tình
tôi
Я
не
виню
жизнь
или
злую
женщину
секс
я
Lòng
tôi
chôn
vùi
một
mối
tình
Мое
сердце
похоронило
отношения.
Mười
năm
qua
rồi
chưa
lãng
quên
Десять
прошедших
лет
не
забыты.
Chuyện
xưa
day
dứt
mãi
trong
tim
Каштан
вечно
мучается
в
моем
сердце.
Giọt
sầu
chảy
trong
đêm
thương
cuộc
tình
đã
dở
dang
Капли
печали
текли
в
ночи,
любовь
была
незаконченной.
Làm
sao
quên
được
thuở
ban
đầu
Как
забыть-это
начало.
Tình
xưa
bây
giờ
thành
nỗi
đau
Несколько
дней
назад,
а
теперь
боль
...
Đời
tôi
năm
tháng
vẫn
long
đong
Моя
жизнь
пять
месяцев
еще
долго
висит
на
волоске
Thuyền
tình
vẫn
lênh
đênh
giữa
dòng
đời
đầy
bão
giông
Лодка
все
еще
на
середине
потока
жизнь
полна
беспорядка
Chiều
nay
dừng
chân
quán
bên
sông
mưa
tầm
tã
Послеобеденная
остановка
кафе
у
реки
под
проливным
дождем
Chợt
nghe
bài
ca
cũ
miên
man
một
nỗi
buồn
Просто
послушай
старую
песню
гипноз
человек
печаль
Bài
ca
gợi
nhớ
biết
bao
nhiêu
hình
bóng
xưa
Песня
напоминает
знаешь
сколько
стоит
бал
древний
Ai
vui
say
giấc
nồng
riêng
tôi
đời
còn
cô
đơn
Счастливый
сон,
сосредоточение
моей
собственной
жизни
в
одиночестве.
Bài
ca
gợi
nhớ
biết
bao
nhiêu
hình
bóng
xưa
Песня
напоминает
знаешь
сколько
стоит
бал
древний
Ai
vui
say
giấc
nồng
riêng
tôi
đời
còn
cô
đơn
Счастливый
сон,
сосредоточение
моей
собственной
жизни
в
одиночестве.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.