Paroles et traduction Thanos Kalliris feat. Labis Livieratos - O Palios Einai Allios

O Palios Einai Allios

Μπήκες στη ζωή μας σαν καταστροφή
Νόμισες πως γκρέμισες μια σχέση δυνατή

Βρήκα ευκαιρία από έναν τσακωμό
Και νόμιζα το τέλος σας πως θα 'ναι οριστικό

Φίλε μη σε πιάνει ο ενθουσιασμός
Και άκου τι σου λέω όσο είναι καιρός
Όσο είναι καιρός

Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς
Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς

Μπήκες στη ζωή μας σαν άνεμος κακός
Να κλέψεις το κορίτσι μου να γίνεις αρχηγός

Της έταξα παράδεισο και πάθος φλογερό
Καινούριες εμπειρίες και νέο υλικό

Αν δε σε πειράζει μ' αδειάζεις τη γωνιά
Αρχίζεις να φοβάσαι το βλέπω καθαρά
Το βλέπω καθαρά

Μπα;
Μπου

Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς
Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς

Άκου να σου πω
Εάν νομίζεις ότι ήρθαν τα ήμερα να διώξουν τα άγρια
κάνεις πολύ μεγάλο λάθος
Κοίταξε να δεις
Καλές οι παροιμίες σου αλλά το πράμα είναι τελειωμένο
Το κορίτσι τσίμπησε
Αγοράκι μου, παλιός ίσων πείρα και η πείρα μετράει
Σε βλέπω λίγο ταραγμένο, μήπως θες τα χάπια σου;

Αν δε σε πειράζει μ' αδειάζεις τη γωνιά
Αρχίζεις να φοβάσαι το βλέπω καθαρά
Το βλέπω καθαρά

Το βλέπεις καθαρά;
Ναι
Μπα;

Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς
Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς

Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς
Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς

Νέος, προσοχή

O Palios Einai Allios

You came into our lives like a disaster
You thought you could destroy a strong relationship

I found an opportunity from an argument
And I thought that your end would be definitive

Friend, don't get carried away with enthusiasm
And listen to what I'm telling you while there's still time
While there's still time

The new one, the new one, the new one is handsome
But always, fortunately, the old one is different
The new one, the new one, the new one is handsome
But always, fortunately, the old one is different

You came into our lives like an evil wind
To steal my girl, to become the leader

I promised her paradise and fiery passion
New experiences and new material

If you don't mind, you can leave the corner
You're starting to get scared, I can see it clearly
I can see it clearly

Huh?
What?

The new one, the new one, the new one is handsome
But always, fortunately, the old one is different
The new one, the new one, the new one is handsome
But always, fortunately, the old one is different

Listen to me
If you think that the new days have come to drive away the wild ones
You are very wrong
Look
Your proverbs are good, but the matter is finished
The girl has taken the bait
My boy, old equals experience, and experience counts
I see you're a little agitated, do you want your pills?

If you don't mind, you can leave the corner
You're starting to get scared, I can see it clearly
I can see it clearly

You can see it clearly?
Yes
Huh?

The new one, the new one, the new one is handsome
But always, fortunately, the old one is different
The new one, the new one, the new one is handsome
But always, fortunately, the old one is different

The new one, the new one, the new one is handsome
But always, fortunately, the old one is different
The new one, the new one, the new one is handsome
But always, fortunately, the old one is different

Young man, be careful