Paroles et traduction Thanos Mikroutsikos feat. Giannis Koutras - Anna Min Klais
Μιλάνε
για
καιρούς
δοξασμένους
και
πάλι
They
talk
of
days
of
glory,
once
again
Άννα
μην
κλαις
Anna,
don't
cry
θα
γυρέψουμε
βερεσέ
απ'
τον
μπακάλη
we'll
go
ask
the
grocer
for
credit
Μιλάνε
για
του
έθνους,
ξανά,
την
τιμή
They
talk
of
honouring
the
nation,
once
again
Άννα
μην
κλαις
Anna,
don't
cry
στο
ντουλάπι
δεν
έχει
ψίχα
ψωμί
there's
not
a
crumb
of
bread
in
the
cupboard
Μιλάνε
για
νίκες
που
το
μέλλον
θα
φέρει
They
talk
of
victories
the
future
will
bring
Άννα
μην
κλαις
Anna,
don't
cry
Εμένα
δε
με
βάζουν
στο
χέρι
They
won't
get
their
hands
on
me
Ο
στρατός
ξεκινά
The
army's
setting
off
Άννα
μην
κλαις
Anna,
don't
cry
Σαν
γυρίσω
ξανά
When
I
return
θ'
ακολουθώ
άλλες
σημαίες
I'll
be
following
other
flags
Ο
στρατός
ξεκινά
The
army's
setting
off
Μιλάνε
για
καιρούς
δοξασμένους
και
πάλι
They
talk
of
days
of
glory,
once
again
Άννα
μην
κλαις
Anna,
don't
cry
θα
γυρέψουμε
βερεσέ
απ'
τον
μπακάλη
we'll
go
ask
the
grocer
for
credit
Μιλάνε
για
του
έθνους,
ξανά,
την
τιμή
They
talk
of
honouring
the
nation,
once
again
Άννα
μην
κλαις
Anna,
don't
cry
στο
ντουλάπι
δεν
έχει
ψίχα
ψωμί
there's
not
a
crumb
of
bread
in
the
cupboard
Μιλάνε
(μιλάνε)
για
νίκες
που
το
μέλλον
They
talk
(they
talk)
of
victories
the
future
(για
νίκες
που
το
μέλλον
θα
φέρει)
θα
φέρει
(of
victories
the
future
will
bring)
will
bring
Άννα
μην
κλαις
(Άννα
μην
κλαις)
Anna,
don't
cry
(Anna,
don't
cry)
Εμένα
(εμένα)
δε
με
βάζουν
(δε
με
βάζουν
στο
χέρι)
στο
χέρι
They
(they)
won't
get
their
hands
(won't
get
their
hands
on
me)
on
me
Ο
στρατός
ξεκινά
(ο
στρατός
ξεκινά)
The
army's
setting
off
(the
army's
setting
off)
Άννα
μην
κλαις
Anna,
don't
cry
Σαν
γυρίσω
ξανά
When
I
return
θ'
ακολουθώ
άλλες
σημαίες
I'll
be
following
other
flags
Ο
στρατός
ξεκινά
The
army's
setting
off
Μιλάνε
για
του
έθνους,
ξανά,
την
τιμή
They
talk
of
honouring
the
nation,
once
again
Άννα
μην
κλαις
Anna,
don't
cry
στο
ντουλάπι
δεν
έχει
ψίχα
ψωμί
there's
not
a
crumb
of
bread
in
the
cupboard
Évaluez la traduction
1
Anna Min Klais
2 Ymnos Ston Bertolt Brecht - Instrumental
3 Gia Ton Ftoho B.B.
4 Gia Tin Mana Kouragio - Instrumental
5 I Mpalanta Tou Stratigou Tily
6 Brachtika Paichnidia (Instrumental)
7 I Mpalanta Ton Mikroaston
8 Epitafios Gia Ti Rosa Luxemburg
9 Tromos Kai Athliotita Tou Tritou Reich
10 Diavazontas Ena Archaio Ellina Poiiti
11 Germaniko Egheiridio Polemou
2 Ymnos Ston Bertolt Brecht - Instrumental
3 Gia Ton Ftoho B.B.
4 Gia Tin Mana Kouragio - Instrumental
5 I Mpalanta Tou Stratigou Tily
6 Brachtika Paichnidia (Instrumental)
7 I Mpalanta Ton Mikroaston
8 Epitafios Gia Ti Rosa Luxemburg
9 Tromos Kai Athliotita Tou Tritou Reich
10 Diavazontas Ena Archaio Ellina Poiiti
11 Germaniko Egheiridio Polemou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.