Paroles et traduction Thanos Mikroutsikos - Gineka

Χόρεψε πάνω στο φτερό του καρχαρία.
Παίξε στον άνεμο τη γλώσσα σου και πέρνα
Αλλού σε λέγανε Γιουδήθ, εδώ Μαρία
Το φίδι σκίζεται στο βράχο με τη σμέρνα.

Από παιδί βιαζόμουνα μα τώρα πάω καλιά μου.
Μια τσιμινιέρα με όρισε στον κόσμο και σφυρίζει.
Το χέρι σου, που χάιδεψε τα λιγοστά μαλλιά μου,
για μια στιγμή αν με λύγισε σήμερα δε με ορίζει.

Το μετζαρόλι ράγισε και το τεσσαροχάλι.
Την τάβλα πάρε, τζόβενο, να ξαναπάμε αρόδο.
Ποιος σκύλας γιος μας μούτζωσε κι έχουμε τέτοιο χάλι,
που γέροι και μικρά παιδιά μας πήραν στο κορόιδο;

Βαμμένη. Να σε φέγγει κόκκινο φανάρι.
Γιομάτη φύκια και ροδάνθη αμφίβια Μοίρα.
Καβάλαγες ασέλωτο με δίχως χαλινάρι,
πρώτη φορά σε μια σπηλιά στην Αλταμίρα

Σαλτάρει ο γλάρος το δελφίνι να στραβώσει.
Τι με κοιτάς; Θα σου θυμίσω εγώ πού μ' είδες;
Στην άμμο πάνω σ' είχα ανάστροφα ζαβώσει
τη νύχτα που θεμέλιωναν τις Πυραμίδες

Το τείχος περπατήσαμε μαζί το Σινικό.
Κοντά σου ναύτες απ' την Ουρ πρωτόσκαρο εβιδώναν.
Ανάμεσα σε ολόγυμνα σπαθιά στο Γρανικό
έχυνες λάδι στις βαθιές πληγές του Μακεδόνα.

Βαμμένη. Να σε φέγγει φως αρρωστημένο.
Διψάς χρυσάφι. Πάρε, ψάξε, μέτρα.
Εδώ κοντά σου χρόνια ασάλευτος να μένω
ως να μου γίνεις, Μοίρα, Θάνατος και Πέτρα

Он танцевал на крыле акулы.
Поиграй своим языком на ветру и пройди
В других местах Тебя называли Юдхит, а это Мария
Змея вгрызается в скалу вместе с Угрем.

Я торопился с детства, но сейчас у меня все хорошо.
Чиминьера назначил меня в мир и свистит.
Твоя рука, которая гладила мои редкие волосы,
на мгновение, если он согнул меня сегодня, он не определяет меня.

Мецароли треснули и тессарочали.
Бери нарды, джовено, давай вернемся в арродо.
Какой сукин сын сделал нас грязными, и у нас такой беспорядок,
что старики и маленькие дети отвели нас к сосунку;

Окрашенный. Тебе светит красный свет.
Водоросли Йомати и эскадрилья амфибий роданти.
Ты скакал распутно без уздечки,
первый раз в пещере в Альтамире

Чайка пытается трахнуть дельфина.
Я напомню тебе, где ты меня видел.;
В песке на вершине я перевернул тебя
в ту ночь, когда они закладывали пирамиды

Стена, по которой мы шли, была Великой.
Рядом с вами моряки из Ур протоскаро Эвидион.
Среди обнаженных мечей в Граникусе
ты пролил масло на глубокие раны Македонии.

Окрашенный. Свет на тебя, больной.
Ты жаждешь золота. Бери, Ищи, считай.
Здесь рядом с тобой годы непоколебимо жить
когда ты становишься мной, судьбой, смертью и Камнем