Thanos Petrelis feat. Hristina Miliou - Pes Mou - traduction des paroles en allemand

Pes Mou - Thanos Petrelis traduction en allemand




Pes Mou
Mein Lied
Στα όρια ζω
Ich lebe an Grenzen
Κοιμάμαι και ξυπνάω
Ich schlafe und wache auf
Μακριά σου εγώ
Fern von dir
Για πάντα θα πονάω
Ich werde für immer Schmerz fühlen
Στα όρια ζω
Ich lebe an Grenzen
Πες μου γιατί
Sag mir warum
Πες μου γιατί
Sag mir warum
Να μείνει εδώ
Es soll hier bleiben
Άλλο να μην μιλάμε
Wir sollen nicht mehr reden
Μας κάνει κακό
Es tut uns nicht gut
Κι οι δυο μας θα πονάμε
Beide werden wir leiden
Να μείνει εδώ
Es soll hier bleiben
Δεν ήταν γραφτό
Es war nicht geschrieben
Κοντά σου να ζω
Nah bei dir zu leben
Κι από 'δω και πέρα ξένοι
Und von jetzt an Fremde
Με ποιον ξυπνάς
Mit wem wachst du auf
Με ποιον κοιμάσαι
Mit wem schläfst du
Ψέματα δεν θέλω άσε
Ich will keine Lügen, lass es
Πες, πες, πες την αλήθεια
Sag, sag, sag die Wahrheit
Όλα ήταν μια συνήθεια
Alles war nur Gewohnheit
Πες, πες, πες μου τώρα
Sag, sag, sag mir jetzt
Πριν να βγουν όλα στην φόρα
Bevor alles ans Licht kommt
Όσα ζήσαμε θα σβήσουν
Alles Erlebte wird verblassen
Μόνο δάκρυα θ' αφήσουν
Nur Tränen werden bleiben
Στα όρια ζω
Ich lebe an Grenzen
Σε θέλω σε ζητάω
Ich will dich, ich suche dich
Το κάθε λεπτό
Jede Minute
Σε ψάχνω και πονάω
Ich suche dich und leide
Στα όρια ζω
Ich lebe an Grenzen
Πες μου γιατί
Sag mir warum
Πες μου γιατί
Sag mir warum
Να μείνει εδώ
Es soll hier bleiben
Άλλο να μην μιλάμε
Wir sollen nicht mehr reden
Το κάθε λεπτό
Jede Minute
Μας κάνει να πονάμε
Lässt uns Schmerz fühlen
Να μείνει εδώ
Es soll hier bleiben
Δεν ήταν γραφτό
Es war nicht geschrieben
Κοντά σου να ζω
Nah bei dir zu leben
Κι από 'δω και πέρα ξένοι
Und von jetzt an Fremde
Με ποιον ξυπνάς
Mit wem wachst du auf
Με ποιον κοιμάσαι
Mit wem schläfst du
Ψέματα δεν θέλω άσε
Ich will keine Lügen, lass es
Πες, πες, πες την αλήθεια
Sag, sag, sag die Wahrheit
Όλα ήταν μια συνήθεια
Alles war nur Gewohnheit
Πες, πες, πες μου τώρα
Sag, sag, sag mir jetzt
Πριν να βγουν όλα στην φόρα
Bevor alles ans Licht kommt
Όσα ζήσαμε θα σβήσουν
Alles Erlebte wird verblassen
Μόνο δάκρυα θ' αφήσουν
Nur Tränen werden bleiben
Με ποιον ξυπνάς
Mit wem wachst du auf
Με ποιον κοιμάσαι
Mit wem schläfst du
Ψέματα δεν θέλω άσε
Ich will keine Lügen, lass es
Πες, πες, πες την αλήθεια
Sag, sag, sag die Wahrheit
Όλα ήταν μια συνήθεια
Alles war nur Gewohnheit
Πες, πες, πες μου τώρα
Sag, sag, sag mir jetzt
Πριν να βγουν όλα στην φόρα
Bevor alles ans Licht kommt
Όσα ζήσαμε θα σβήσουν
Alles Erlebte wird verblassen
Μόνο δάκρυα θ' αφήσουν
Nur Tränen werden bleiben





Writer(s): Daniel Petrov Ganev, Panagiotis Brakoulias, Thanasis Garavelas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.