Paroles et traduction Thanos Petrelis feat. Hristina Miliou - Pes Mou
Στα
όρια
ζω
I
live
on
the
edge
κοιμάμαι
και
ξυπνάω
I
sleep
and
I
wake
up
μακριά
σου
εγώ
Far
from
you
I
για
πάντα
θα
πονάω.
Will
be
in
pain
forever.
Στα
όρια
ζω
ζω
I
live
on
the
edge
πες
μου
γιατί...
Tell
me
why...
Να
μείνει
εδώ
To
stay
here
άλλο
να
μην
μιλάμε
Not
to
talk
anymore
μας
κάνει
κακό
It
hurts
us
κι
οι
δυο
μας
θα
πονάμε
Both
of
us
will
be
in
pain
Να
μείνει
εδώ
To
stay
here
δεν
ήταν
γραφτό
It
was
not
meant
to
be
κοντά
σου
να
ζω
To
live
near
you
κι
από
'δω
και
πέρα
ξένοι
And
from
now
on
strangers
Με
ποιον
ξυπνάς
Who
do
you
wake
up
with
με
ποιον
κοιμάσαι
Who
do
you
sleep
with
ψέματα
δεν
θέλω
άσε
I
don't
want
lies,
let
it
go
πες
πες
πες
την
αλήθεια
Say,
say
the
truth
όλα
ήταν
μια
συνήθεια
It
was
all
a
habit
πες
πες
πες
μου
τώρα
Say,
say
now
πριν
να
βγουν
όλα
στην
φόρα
Before
it
all
comes
out
όσα
ζήσαμε
θα
σβήσουν
All
we
lived
will
be
erased
μόνο
δάκρυα
θα
αφήσουν...
Only
tears
will
remain...
Στα
όρια
ζω
I
live
on
the
edge
σε
θέλω
σε
ζητάω
I
want
you,
I
ask
for
you
το
κάθε
λεπτό
Every
minute
σε
ψάχνω
και
πονάω.
I
look
for
you
and
I
hurt.
Στα
όρια
ζω
ζω
I
live
on
the
edge
πες
μου
γιατί...
Tell
me
why...
Να
μείνει
εδώ
To
stay
here
άλλο
να
μην
μιλάμε
Not
to
talk
anymore
το
κάθε
λεπτό
Every
minute
μας
κάνει
να
πονάμε
Makes
us
hurt
Να
μείνει
εδώ
To
stay
here
δεν
ήταν
γραφτό
It
was
not
meant
to
be
κοντά
σου
να
ζω
To
live
near
you
κι
από
'δω
και
πέρα
ξένοι
And
from
now
on
strangers
Με
ποιον
ξυπνάς
Who
do
you
wake
up
with
με
ποιον
κοιμάσαι
Who
do
you
sleep
with
ψέματα
δεν
θέλω
άσε
I
don't
want
lies,
let
it
go
πες
πες
πες
την
αλήθεια
Say,
say
the
truth
όλα
ήταν
μια
συνήθεια
It
was
all
a
habit
πες
πες
πες
μου
τώρα
Say,
say
now
πριν
να
βγουν
όλα
στην
φόρα
Before
it
all
comes
out
όσα
ζήσαμε
θα
σβήσουν
All
we
lived
will
be
erased
μόνο
δάκρυα
θα
αφήσουν...
Only
tears
will
remain...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.