Paroles et traduction Thanos Petrelis - An Den Eiha Ki Esena

Σήμερα είναι απ' τις μέρες που λες Θεέ μου ποτέ ξανά,
όλα μοιάζουν να είναι εναντίον σου στα ξαφνικά...
Που από κάποιον ζητάς να πιαστείς μα όλοι έχουν χαθεί,
μα ευτυχώς που και σήμερα υπάρχεις για μένανε εσύ...

Αν δεν είχα και σένα,
αν δεν είχα και σένανε εγώ,
δε ξέρω τι θά 'χα απογίνει,
δε ξέρω τι θά 'χα απογίνει...

Αν δεν είχα και σένα,
αν δεν είχα και σένανε εγώ,
δε ξέρω που θά 'μουνα τώρα,
δε ξέρω που θά 'μουνα τώρα...

Θά 'χα φτάσει τόσο κάτω,
δε θα υπήρχε παρακάτω...
Θά 'μουν λιώμα,
θά 'μουν ένα με τη γη...
Θά 'μουν χώμα,
θά 'μουν σκόνη,
που ο αέρας τα σηκώνει,
και ξανά τα ρίχνει κάτω η βροχή...

Είναι κάποιες φορές που σηκώνεις τα χέρια ψηλά,
που απορείς πως μπορεί νά 'χουν έρθει όλα τόσο στραβά...
Που ζητάς κατανόηση μα δε σου δείχνει κανείς,
μα ευτυχώς που στο δρόμο μου έτυχε 'συ να βρεθείς...

Сегодня один из тех дней, когда ты говоришь Богу: "Никогда больше".,
кажется, что все внезапно обернулось против тебя...
Которые просят кого-то поймать, но все пропали,
к счастью, вы все еще существуете сегодня...

Если бы у меня не было тебя,
если бы у меня тоже не было тебя.,
Я не знаю, что бы со мной стало.,
Я не знаю, что бы со мной стало...

Если бы у меня не было тебя,
если бы у меня тоже не было тебя.,
Я не знаю, где бы я сейчас был.,
Я не знаю, где бы я сейчас был...

Я бы опустился так далеко,
дальнейшего не будет...
Я был бы напрасно потрачен.,
Я был бы един с Землей...
Я был бы грязью,
Я превратился бы в пыль,
где воздух поднимает их,
и снова дождь сбрасывает их вниз...

Иногда ты поднимаешь руки вверх.,
вы удивляетесь, как все могло пойти так наперекосяк...
Которые просят понимания, но никто не показывает вам этого,
но хорошо, что ты оказался на моем пути...