Paroles et traduction Thanos Petrelis - Doksa soi
Πάντα
παρεξηγημένος
ήμουν
στη
ζωή
Always
misunderstood
in
my
life
με
φωνάζανε
αλήτη
και
εκμεταλλευτή...
they
called
me
a
vagabond
and
an
exploiter...
Γιατί
δε
συμβιβαζόμουνα,
Because
I
refused
to
compromise,
σαν
αετός
περιπλανιόμουνα...
like
an
eagle
I
wandered...
Δόξα
σοι
ο
Θεός,
πού
'μαι
ακόμα
ελεύθερος
Glory
to
thee,
my
God,
that
I
am
still
free
μ'
όσες
και
να
μπλέχτηκα
with
however
many
I
got
tangled
up
with,
καμιά
τους
δεν
παντρεύτηκα...
I
never
married
any
of
them...
Δόξα
σοι
ο
Θεός,
πού
'μαι
ακόμα
ελεύθερος
Glory
to
thee,
my
God,
that
I
am
still
free
μ'
όσες
και
να
μπλέχτηκα
with
however
many
I
got
tangled
up
with,
καμιά
τους
δεν
παντρεύτηκα...
I
never
married
any
of
them...
Μ'
άρεσε
να
περπατάω
δίπλα
απ'
το
γκρεμό
I
liked
walking
close
to
the
edge
μ'
έλεγαν
τυχοδιώκτη,
μ'
έλεγαν
τρελό...
they
called
me
an
adventurer,
they
called
me
crazy
Μα
όσο
κι
αν
κινδύνευα
αρχικά,
but
no
matter
how
much
I
risked
initially,
πάντοτε
τη
γλίτωνα
μετά...
I
always
managed
to
escape
afterwards...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.