Paroles et traduction Thanos Petrelis - Eho Mia Kardia

Eho Mia Kardia

Με μια ματιά ανατρέπεις τη λογική μου.
Όταν μιλάς πάνε βόλτα οι δισταγμοί μου.
Ξέρω καλά πως είναι λάθος αυτό,
όμως κόλλησα...

Με προκαλείς, δοκιμάζεις τα όρια μου.
Όμως κλειστή είναι η πόρτα για τα κλειδιά μου.
Άκου να δεις τον έρωτα εγώ πώς φιλοσόφησα...

Έχω μια καρδιά που τρέχει, χρόνο δανεικό,
κι έναν έρωτα για σένα τόσο ξαφνικό!
Έχω μια καρδιά που τρέχει, μια καρδιά τρελή.
Και να φτάσει στο φιλί σου ανυπομονεί.

Με μια ματιά, καταστρέφεις τη σιγουριά μου.
Ένας Θεός ξέρει μόνο την πυρκαγιά μου.
Πρώτη φορά νιώθω μες στο σφυγμό,
ένα τάραγμα...

Κάθε φορά που αναφέρεις το όνομά μου,
θέλω να'ρθω να σε πάρω στην αγκαλιά μου.
Ας εκτεθώ κι ας πληρώσω εγώ,
το αντάλλαγμα...

Έχω μια καρδιά που τρέχει, χρόνο δανεικό,
κι έναν έρωτα για σένα τόσο ξαφνικό!
Έχω μια καρδιά που τρέχει, μια καρδιά τρελή.
Και να φτάσει στο φιλί σου ανυπομονεί.

Έχω μια καρδιά που τρέχει, χρόνο δανεικό,
κι έναν έρωτα για σένα τόσο ξαφνικό!
Έχω μια καρδιά που τρέχει, μια καρδιά τρελή.
Και να φτάσει στο φιλί σου ανυπομονεί.
Και να φτάσει στο φιλί σου ανυπομονεί.

У меня есть сердце

Одним взглядом ты переворачиваешь мою логику.
Когда ты говоришь, мои сомнения улетучиваются.
Я прекрасно знаю, что это неправильно,
но я застрял...

Ты провоцируешь меня, испытываешь мои границы.
Но дверь для моих ключей закрыта.
Послушай, как я рассуждал о любви...

У меня есть сердце, которое бьется, время взаймы,
и любовь к тебе такая внезапная!
У меня есть сердце, которое бьется, безумное сердце.
И оно не может дождаться, чтобы коснуться твоего поцелуя.

Одним взглядом ты разрушаешь мою уверенность.
Только Бог знает, какой огонь во мне.
Впервые я чувствую в своем пульсе
трепет...

Каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
я хочу прийти и обнять тебя.
Пусть я раскроюсь и заплачу,
цену взамен...

У меня есть сердце, которое бьется, время взаймы,
и любовь к тебе такая внезапная!
У меня есть сердце, которое бьется, безумное сердце.
И оно не может дождаться, чтобы коснуться твоего поцелуя.

У меня есть сердце, которое бьется, время взаймы,
и любовь к тебе такая внезапная!
У меня есть сердце, которое бьется, безумное сердце.
И оно не может дождаться, чтобы коснуться твоего поцелуя.
И оно не может дождаться, чтобы коснуться твоего поцелуя.