Thanos Petrelis - Eisai Oti Eho Kai Den Eho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thanos Petrelis - Eisai Oti Eho Kai Den Eho




Eisai Oti Eho Kai Den Eho
Eisai Oti Eho Kai Den Eho
Είσαι ότι έχω και δεν έχω,
You are that which I have and do not have,
μακριά σου εγώ ζωή δεν έχω...
without you, I have no life...
Είσαι ότι έχω και δεν έχω εγώ...
You are that which I have and do not have I...
Δεν μπορώ να φανταστώ πως θα 'ταν η ζωή μου,
I cannot imagine how my life would be,
αν δεν ήσουνα εδώ, δεν ήσουνα μαζί μου...
if you were not here, not with me...
Σ' όλα μου τα όνειρα υπάρχεις,
You exist in all my dreams,
μην ξεχνάς στο νου σου πάντα να 'χεις...
do not forget to always have me in your mind...
Είσαι ότι έχω και δεν έχω,
You are that which I have and do not have,
μακριά σου εγώ ζωή δεν έχω...
without you, I have no life...
Είσαι ότι έχω και δεν έχω εγώ, πίστεψέ με...
You are that which I have and do not have I, believe me...
Είσαι ότι θα 'θελα να είσαι,
You are that which I would like you to be,
την καρδιά μου στην καρδιά σου κλείσε...
close your heart to my heart...
Είσαι ότι θα 'θελα να είσαι εγώ, πίστεψέ με...
You are that which I would like you to be I, believe me...
Για σένα και στη κόλαση θα πάω,
For you, I will even go to hell,
τόσο σε θέλω, τόσο σ' αγαπάω...
I want you so much, I love you so much...
Για σένα και στη κόλαση θα πάω εγώ, πίστεψέ με...
For you, I will even go to hell I, believe me...
Κανείς και τίποτα δε μας χωρίζει,
No one and nothing separates us,
κι ούτε ο θάνατος δε με φοβίζει...
and even death does not scare me...
Κανείς και τίποτα δε μας χωρίζει πια, πίστεψέ με...
No one and nothing separates us anymore, believe me...
Είσαι μια καινούρια αρχή στο τέλος του μυαλού μου,
You are a new beginning at the end of my mind,
σαν κομμάτι της ψυχής και μέρος του εαυτού μου...
like a piece of my soul and a part of myself...
Είσαι ότι έχω και δεν έχω,
You are that which I have and do not have,
μακριά σου εγώ ζωή δεν έχω...
without you, I have no life...
Είσαι ότι έχω και δεν έχω εγώ, πίστεψέ με...
You are that which I have and do not have I, believe me...
Είσαι ότι θα 'θελα να είσαι,
You are that which I would like you to be,
την καρδιά μου στην καρδιά σου κλείσε...
close your heart to my heart...
Είσαι ότι θα 'θελα να είσαι εγώ, πίστεψέ με...
You are that which I would like you to be I, believe me...
Για σένα και στη κόλαση θα πάω,
For you, I will even go to hell,
τόσο σε θέλω, τόσο σ' αγαπάω...
I want you so much, I love you so much...
Για σένα και στη κόλαση θα πάω εγώ, πίστεψέ με...
For you, I will even go to hell I, believe me...
Κανείς και τίποτα δε μας χωρίζει,
No one and nothing separates us,
κι ούτε ο θάνατος δε με φοβίζει...
and even death does not scare me...
Κανείς και τίποτα δε μας χωρίζει πια, πίστεψέ με...
No one and nothing separates us anymore, believe me...
Είσαι ότι έχω και δεν έχω, μακριά σου εγώ ζωή δεν έχω...
You are that which I have and do not have, without you, I have no life...
Είσαι ότι έχω και δεν έχω εγώ
You are that which I have and do not have I





Writer(s): Tassopoulos Phoebus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.