Paroles et traduction Thanos Petrelis - Ligo akoma

Ligo akoma

Όποιος σ' αγαπήσει τον σκοτώνεις,
εγκληματείς χωρίς να μετανιώνεις...
Μα εγώ δε θέλω τέτοια τύχη νά 'χω,
και ύστερα από σένα 'νε θα υπάρχω...

Λίγο ακόμα
λίγο ακόμα, λίγο θέλω
για να σε ξεχάσω για να μη σε θέλω...
Λίγο ακόμα
λίγο ακόμα, μόνο λίγο
κι όπως ήρθα έτσι ακριβώς θα φύγω...

Και μη ξεχνάς τι σού 'χω πει,
αυτή που θα τρελάνει εμένα 'νε
δεν έχει ακόμα γεννηθεί...

Απόψε αλλάζουνε τα δεδομένα,
αλώβητος θα φύγω από εσένα...

Λίγο ακόμα
λίγο ακόμα, λίγο θέλω
για να σε ξεχάσω για να μη σε θέλω...
Λίγο ακόμα
λίγο ακόμα, μόνο λίγο
κι όπως ήρθα έτσι ακριβώς θα φύγω...

Και μη ξεχνάς τι σού 'χω πει,
αυτή που θα τρελάνει εμένα 'νε
δεν έχει ακόμα γεννηθεί...

Еще немного

Ты убиваешь каждого, кто тебя полюбит,
совершаешь преступление, ни о чем не жалея...
Но я не хочу такой участи,
и после тебя меня не будет...

Еще немного
еще немного, совсем чуть-чуть
чтобы забыть тебя, чтобы не желать тебя...
Еще немного
еще немного, всего лишь немного
и я уйду точно так же, как и пришел...

И не забывай, что я тебе говорил,
та, которая сведет меня с ума,
еще не родилась...

Сегодня вечером все меняется,
я уйду от тебя невредимым...

Еще немного
еще немного, совсем чуть-чуть
чтобы забыть тебя, чтобы не желать тебя...
Еще немного
еще немного, всего лишь немного
и я уйду точно так же, как и пришел...

И не забывай, что я тебе говорил,
та, которая сведет меня с ума,
еще не родилась...