Teliosame - Thanos Petrelistraduction en allemand
Δεν
μπορώ
να
σε
δω
καθαρά
Ich
kann
dich
nicht
mehr
klar
seh'n
Εμποδίζει
το
δάκρυ
στα
μάτια
Die
Träne
in
den
Augen
hält
mich
ab
Η
αγάπη
ζητιάνα
σκιά
Die
Liebe,
eine
bettelnde
Schattengestalt
Κι
οι
όρκοι
σπασμένα
κατάρτια...
Und
die
Eide,
zerbrochene
Masten...
Τελειώσαμε,
όλα
στον
αέρα
τα
καρφώσαμε
Vollendet,
wir
nagelten
alles
in
die
Luft
Σαν
γυαλί
στην
παγωνιά
θαμπώσαμε,
τελειώσαμε
Wie
Glas
in
der
Kälte
erblindeten
wir,
vollendet
Τελειώσαμε...
Vollendet...
Τελειώσαμε,
μες
στην
μοναξιά
κατασκηνώσαμε
Vollendet,
in
Einsamkeit
schlugen
wir
unser
Lager
auf
Κάψαμε
ρημάξαμε
προδώσαμε,
τελειώσαμε
Wir
verbrannten,
zerstörten,
verrieten,
vollendet
Τελειώσαμε...
Vollendet...
Δεν
μπορώ
να
σε
δω
καθαρά
Ich
kann
dich
nicht
mehr
klar
seh'n
Η
βροχή
των
ματιών
δυναμώνει
Der
Regen
in
den
Augen
wird
stärker
Το
πιστόλι
κρατάει
η
μοναξιά
Die
Einsamkeit
hält
die
Pistole
Σαν
φονιάς
την
αγάπη
σκοτώνει...
Wie
ein
Mörder
tötet
sie
die
Liebe...
Τελειώσαμε,
όλα
στον
αέρα
τα
καρφώσαμε
Vollendet,
wir
nagelten
alles
in
die
Luft
Σαν
γυαλί
στην
παγωνιά
θαμπώσαμε,
τελειώσαμε
Wie
Glas
in
der
Kälte
erblindeten
wir,
vollendet
Τελειώσαμε...
Vollendet...
Τελειώσαμε,
μες
στην
μοναξιά
κατασκηνώσαμε
Vollendet,
in
Einsamkeit
schlugen
wir
unser
Lager
auf
Κάψαμε
ρημάξαμε
προδώσαμε,
τελειώσαμε
Wir
verbrannten,
zerstörten,
verrieten,
vollendet
Τελειώσαμε...
Vollendet...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.