Thelis De Thelis - Remix - Thanos Petrelis traduction en allemand

Thelis De Thelis - Remix

Thelis Den Thelis (Θέλεις Δε Θέλεις)

Όλοι με περνάνε για τρελό που ακόμα σε ζητώ,
Που ακόμα περιμένω
Ξέρω έτσι αισθάνεσαι και εσύ
Μα ψάχνεις αφορμή να μείνεις μακριά μου
Όμως δεν μπορείς

Θέλεις δε θέλεις θα 'μαστε μαζί,
Μέχρι η νύχτα να βρει το πρωί
Θέλεις δε θέλεις δε ζούμε χωριστά
Άσε τις ματιές να κάνουν τη δουλειά
Θέλεις δε θέλεις θα 'μαστε μαζί
Πόσο να κάνω πια υπομονή?
Θέλεις δε θέλεις άκου τη καρδιά
Και άσε τα κορμιά να πάρουνε φωτιά

Απ' τα όρια μου έχω βγει, χάνεται η λογική
Λείπεις και είμαι μόνος
Ξέρω έτσι αισθάνεσαι και εσύ
Μα ψάχνεις αφορμή να μείνεις μακριά μου
Όμως δεν μπορείς

Θέλεις δε θέλεις θα 'μαστε μαζί,
Μέχρι η νύχτα να βρει το πρωί
Θέλεις δε θέλεις δε ζούμε χωριστά
Άσε τις ματιές να κάνουν τη δουλειά
Θέλεις δε θέλεις θα 'μαστε μαζί
Πόσο να κάνω πια υπομονή?
Θέλεις δε θέλεις άκου τη καρδιά
Και άσε τα κορμιά να πάρουνε φωτιά

Thelis De Thelis - Remix

Thelis Den Thelis (Du willst oder du willst nicht)

Alle halten mich für verrückt, weil ich dich immer noch suche,
Weil ich immer noch warte
Ich weiß, so fühlst auch du dich
Doch suchst du einen Grund, weit weg zu bleiben
Aber du kannst nicht

Ob du willst oder nicht, wir sind zusammen,
Bis die Nacht den Morgen findet
Ob du willst oder nicht, wir leben nicht getrennt
Lass die Blicke die Arbeit tun
Ob du willst oder nicht, wir sind zusammen
Wie lange soll ich noch Geduld haben?
Ob du willst oder nicht, hör auf dein Herz
Und lass die Körper in Flammen aufgehen

Ich habe meine Grenzen verlassen, die Logik verschwindet
Du fehlst und ich bin allein
Ich weiß, so fühlst auch du dich
Doch suchst du einen Grund, weit weg zu bleiben
Aber du kannst nicht

Ob du willst oder nicht, wir sind zusammen,
Bis die Nacht den Morgen findet
Ob du willst oder nicht, wir leben nicht getrennt
Lass die Blicke die Arbeit tun
Ob du willst oder nicht, wir sind zusammen
Wie lange soll ich noch Geduld haben?
Ob du willst oder nicht, hör auf dein Herz
Und lass die Körper in Flammen aufgehen