Paroles et traduction Thanos Petrelis - Thelo Ke ta Patheno

Thelo Ke ta Patheno

Γι' άλλη μια φορά σε πίστεψα, τι λάθος
Γι' άλλη μια φορά πληγώθηκα εις βάθος
Γι' άλλη μια φορά δοκίμασα μ' εσένα
Μα το τίμημα ήταν βαρύ για 'μένα

Θέλω και τα παθαίνω
Συνέχεια τα ίδια λάθη κάνω μα δε μαθαίνω εγώ ποτέ
Θέλω και τα παθαίνω
Αφού με πλήγωσες τι θέλω και ξαναβγαίνω μ' εσένανε

Για όλα φταίει το κεφάλι μου, σου λέω
Που έφτασα στο μαύρο χάλι μου και κλαίω
Που το λάθος άνθρωπο αγαπώ, τι κρίμα
Κι έγινα στη σχέση πάλι εγώ το θύμα

Γι' άλλη μια φορά που θύμωσα μαζί μου
Που άφησα να ξαναμπείς μεσ' στη ζωή μου
Άλλη μια φορά που μάσησα το ψέμα
Που περίτεχνα σερβίρισες σ' εμένα

Θέλω και τα παθαίνω
Συνέχεια τα ίδια λάθη κάνω μα δε μαθαίνω εγώ ποτέ
Θέλω και τα παθαίνω
Αφού με πλήγωσες τι θέλω και ξαναβγαίνω μ' εσένανε

Για όλα φταίει το κεφάλι μου, σου λέω
Που έφτασα στο μαύρο χάλι μου και κλαίω
Που το λάθος άνθρωπο αγαπώ, τι κρίμα
Κι έγινα στη σχέση πάλι εγώ το θύμα

Θέλω και τα παθαίνω
Συνέχεια τα ίδια λάθη κάνω μα δε μαθαίνω εγώ ποτέ
Θέλω και τα παθαίνω
Αφού με πλήγωσες τι θέλω και ξαναβγαίνω μ' εσένανε

Για όλα φταίει το κεφάλι μου, σου λέω
Που έφτασα στο μαύρο χάλι μου και κλαίω
Που το λάθος άνθρωπο αγαπώ, τι κρίμα
Κι έγινα στη σχέση πάλι εγώ το θύμα

I Want It and I Suffer

Once again, I trusted you, what a mistake
Once again, I was deeply hurt
Once again, I tried with you
But the price was too high for me

I want it and I suffer
Time and again I make the same mistakes but I never learn, baby
I want it and I suffer
Since you hurt me, why do I want to go out with you again?

It's all my fault, I tell you
That I got into this mess and I cry
That I love the wrong person, what a shame
And I became the victim in the relationship again

Once again, I'm angry with myself
That I let you back into my life
Once again, I swallowed the lie
That you artfully served me

I want it and I suffer
Time and again I make the same mistakes but I never learn, baby
I want it and I suffer
Since you hurt me, why do I want to go out with you again?

It's all my fault, I tell you
That I got into this mess and I cry
That I love the wrong person, what a shame
And I became the victim in the relationship again

I want it and I suffer
Time and again I make the same mistakes but I never learn, baby
I want it and I suffer
Since you hurt me, why do I want to go out with you again?

It's all my fault, I tell you
That I got into this mess and I cry
That I love the wrong person, what a shame
And I became the victim in the relationship again