Paroles et traduction Thanos Petrelis - Thelo Ke ta Patheno

Thelo Ke ta Patheno

Γι' άλλη μια φορά σε πίστεψα, τι λάθος
Γι' άλλη μια φορά πληγώθηκα εις βάθος
Γι' άλλη μια φορά δοκίμασα μ' εσένα
Μα το τίμημα ήταν βαρύ για 'μένα

Θέλω και τα παθαίνω
Συνέχεια τα ίδια λάθη κάνω μα δε μαθαίνω εγώ ποτέ
Θέλω και τα παθαίνω
Αφού με πλήγωσες τι θέλω και ξαναβγαίνω μ' εσένανε

Για όλα φταίει το κεφάλι μου, σου λέω
Που έφτασα στο μαύρο χάλι μου και κλαίω
Που το λάθος άνθρωπο αγαπώ, τι κρίμα
Κι έγινα στη σχέση πάλι εγώ το θύμα

Γι' άλλη μια φορά που θύμωσα μαζί μου
Που άφησα να ξαναμπείς μεσ' στη ζωή μου
Άλλη μια φορά που μάσησα το ψέμα
Που περίτεχνα σερβίρισες σ' εμένα

Θέλω και τα παθαίνω
Συνέχεια τα ίδια λάθη κάνω μα δε μαθαίνω εγώ ποτέ
Θέλω και τα παθαίνω
Αφού με πλήγωσες τι θέλω και ξαναβγαίνω μ' εσένανε

Για όλα φταίει το κεφάλι μου, σου λέω
Που έφτασα στο μαύρο χάλι μου και κλαίω
Που το λάθος άνθρωπο αγαπώ, τι κρίμα
Κι έγινα στη σχέση πάλι εγώ το θύμα

Θέλω και τα παθαίνω
Συνέχεια τα ίδια λάθη κάνω μα δε μαθαίνω εγώ ποτέ
Θέλω και τα παθαίνω
Αφού με πλήγωσες τι θέλω και ξαναβγαίνω μ' εσένανε

Για όλα φταίει το κεφάλι μου, σου λέω
Που έφτασα στο μαύρο χάλι μου και κλαίω
Που το λάθος άνθρωπο αγαπώ, τι κρίμα
Κι έγινα στη σχέση πάλι εγώ το θύμα

Хочу и получаю

Я снова тебе поверил, какая ошибка,
Я снова тобой глубоко ранен,
Я снова попробовал с тобой,
Но цена была слишком высока для меня.

Хочу и получаю,
Постоянно совершаю те же ошибки, но ничему не учусь,
Хочу и получаю,
После того, как ты меня ранила, зачем я снова с тобой встречаюсь?

Во всем виновата моя голова, говорю тебе,
Что дошел до такого плачевного состояния и плачу,
Что люблю не того человека, как жаль,
И снова стал жертвой в отношениях.

Я снова злюсь на себя,
Что позволил тебе снова войти в мою жизнь,
Я снова поверил лжи,
Которую ты искусно преподнесла мне.

Хочу и получаю,
Постоянно совершаю те же ошибки, но ничему не учусь,
Хочу и получаю,
После того, как ты меня ранила, зачем я снова с тобой встречаюсь?

Во всем виновата моя голова, говорю тебе,
Что дошел до такого плачевного состояния и плачу,
Что люблю не того человека, как жаль,
И снова стал жертвой в отношениях.

Хочу и получаю,
Постоянно совершаю те же ошибки, но ничему не учусь,
Хочу и получаю,
После того, как ты меня ранила, зачем я снова с тобой встречаюсь?

Во всем виновата моя голова, говорю тебе,
Что дошел до такого плачевного состояния и плачу,
Что люблю не того человека, как жаль,
И снова стал жертвой в отношениях.