Thao - Big Kid Table - traduction des paroles en français
Thao Big Kid Table

Thao - Big Kid Table

Paroles et traduction Thao - Big Kid Table




Big Kid Table
Grande Table des Enfants
You are strong, strong, strong
Tu es forte, forte, forte
Stronger than me
Plus forte que moi
With a heart much more
Avec un cœur bien plus
Much more lovely
Bien plus adorable
And I reach high
Et je me suis élevée
As high as I was able
Aussi haut que j'ai pu
Such a small kid
Petite fille
At the big kid table
A la grande table des enfants
And you follow me
Et tu me suis
Into the forest
Dans la forêt
Positioned and ready
En position, prête
Ready for a kiss
Prête pour un baiser
But I never gave you nothing
Mais je ne t'ai jamais rien donné
Not even to hope
Pas même un espoir
Or wear around your neck
Ou à porter autour de ton cou
Or rest against your collarbone
Ou à reposer sur ta clavicule
But I got reasons
Mais j'ai des raisons
I have been excused
J'ai été excusée
I want to reconvene
Je veux me réunir
I want to tell the truth
Je veux dire la vérité
That you are strong, strong, strong
Que tu es forte, forte, forte
Stronger than me
Plus forte que moi
With a heart much more
Avec un cœur bien plus
Much more lovely
Bien plus adorable
You are strong, strong, strong,
Tu es forte, forte, forte,
Stronger than me
Plus forte que moi
With a heart much more
Avec un cœur bien plus
Love, lovely
Amour, adorable
And it is not as though
Et ce n'est pas comme si
I do not know it's hurts me
Je ne sais pas que ça me fait mal
It's just I drink only
C'est juste que je ne bois que
That which makes me thirsty
Ce qui me rend assoiffée
We are at the
Nous sommes à la
Can I recall, reclaim
Puis-je me rappeler, récupérer
Pretend we did not do it
Faire semblant que nous ne l'avons pas fait
I got reasons
J'ai des raisons
I have been excused
J'ai été excusée
I want to reconvene
Je veux me réunir
I want to tell the truth
Je veux dire la vérité
Well you are strong, strong, strong
Eh bien tu es forte, forte, forte
Stronger than me
Plus forte que moi
With a heart much more
Avec un cœur bien plus
Much more lovely
Bien plus adorable
You are strong, strong, strong
Tu es forte, forte, forte
Stronger than me
Plus forte que moi
You are strong, strong, strong
Tu es forte, forte, forte
You are strong, strong, strong
Tu es forte, forte, forte
You are strong
Tu es forte




Writer(s): Thao Nguyen
Thao - We Brave Bee Stings and All
Album
We Brave Bee Stings and All
date de sortie
22-02-2008

1 Big Kid Table
2 Beat (Health, Life, and Fire)
3 Bag of Hammers
4 Swimming Pools
5 Geography
6 Feet Asleep
7 Yes, So On and So On
8 Fear and Convenience
9 Violet
10 Travel
11 We Go
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.