Paroles et traduction Thar Thar - Yee Sar Haung

Yee Sar Haung

လမ္းခြဲၿပီးေတာ့ မလြမ္းနဲ႔... မလြမ္းနဲ႔
ရည္းစားေဟာင္းနဲ႔ လမ္းခြဲ
လမ္းခြဲၿပီးမွ မလြမ္းနဲ႔... မလြမ္းနဲ႔
ရည္းစားေဟာင္းနဲ႔ လမ္းခြဲ
အတိတ္ကို အတိတ္လိုခ်န္ထားခဲ့ပါ
သူစိမ္းလို မသိသလို ေနၾကရေအာင္လား
အေၾကာင္းအက်ိဳးေလးမ်ား တိုက္ဆိုင္တဲ့အခါ
သတိရ
အေကာင္းလား အဆိုးလားေတာ့ ငါမသိပါ
ရည္းစားေဟာင္းကို ႀကိတ္ၿပီးလြမ္း
သူရဲ႕အေၾကာင္းေတြ ငါစံုစမ္း
အသစ္ရသြားၿပီလား
ေနာက္တစ္ေယာက္တြဲၿပီလား
အို... အရင္လိုပဲလား ပံုမွန္ပဲလား
ဟိုတစ္ေန႔က ငါျပန္ေတြ႔တာ
ေအာ္... ေမ့ဖို႔ခက္သား
မင္းက ရည္းစားေဟာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္သြားၿပီ
မင္းက ရည္းစားေဟာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္သြားၿပီ
အို... မင္းနဲ႔ေနာက္တစ္ေခါက္ဆံုရင္ေတာ့ ႏႈတ္ဆက္ဖို႔
ငါေတာ္ေတာ္ႀကိဳးစားရပါမည္
ရည္းစားေဟာင္းနဲ႔ လမ္းခြဲ
လမ္းခြဲၿပီးမွ မလြမ္းနဲ႔... မလြမ္းနဲ႔
ရည္းစားေဟာင္းနဲ႔ လမ္းခြဲ
လမ္းခြဲပီးမွ မလြမ္းနဲ႔
လမ္းခြဲၿပီးေတာ့ မလြမ္းနဲ႔... မလြမ္းနဲ႔
ရည္းစားေဟာင္းနဲ႔ လမ္းခြဲ
လမ္းခြဲၿပီးမွ မလြမ္းနဲ႔... မလြမ္းနဲ႔
ရည္းစားေဟာင္းနဲ႔ လမ္းခြဲ
ငါမင္းရဲ႕ ဖုန္းနံပါတ္လည္း အလြတ္ရေနစဲပဲ
႐ိုက္ဖူးတဲ့ ဓာတ္ပံုေတြလည္း အခုထိငါသိမ္းထားမိစဲ
စိတ္သေဘာထားခ်င္းက မတိုက္ဆိုင္ေတာ့
မင္းအျပစ္ ငါ့အျပစ္ျဖစ္လာေရာ
ကဲ... တြဲလက္ကိုျဖဳတ္ မင္းႀကိဳက္တာလုပ္ ...
မင္းနဲ႔ငါလမ္းဆံုး...
ေအာ္ ရည္းစားအေဟာင္းကို ႀကိတ္ၿပီးလြမ္း
သူရဲ႕အေၾကာင္းေတြ ငါစံုစမ္း
အသစ္ရသြားၿပီလား
ေနာက္တစ္ေယာက္တြဲၿပီလား
အို... အရင္လိုပဲလား ပံုမွန္ပဲလား
ဟိုတစ္ေန႔က ငါျပန္ေတြ႔တာ
ေအာ္... ေမ့ဖို႔ခက္သား
မင္းက ရည္းစားေဟာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္သြားၿပီ
မင္းက ရည္းစားေဟာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္သြားၿပီ
အို... မင္းနဲ႔ေနာက္တစ္ေခါက္ဆံုရင္ေတာ့ ႏႈတ္ဆက္ဖို႔
ငါေတာ္ေတာ္ႀကိဳးစားရပါမည္
ရည္းစားေဟာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္သြားၿပီ
မင္းက ရည္းစားေဟာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္သြားၿပီ
အို... မင္းနဲ႔ေနာက္တစ္ေခါက္ဆံုရင္ေတာ့ ႏႈတ္ဆက္ဖို႔
ငါေတာ္ေတာ္ႀကိဳးစားရပါမည္
ရည္းစားေဟာင္းနဲ႔ လမ္းခြဲ
လမ္းခြဲၿပီးမွ မလြမ္းနဲ႔... မလြမ္းနဲ႔
ရည္းစားေဟာင္းနဲ႔ လမ္းခြဲ
လမ္းခြဲပီးမွ မလြမ္းနဲ႔
လမ္းခြဲၿပီးေတာ့ မလြမ္းနဲ႔... မလြမ္းနဲ႔
ရည္းစားေဟာင္းနဲ႔ လမ္းခြဲ
လမ္းခြဲၿပီးမွ မလြမ္းနဲ႔... မလြမ္းနဲ႔
ရည္းစားေဟာင္းနဲ႔ လမ္းခြဲ

Йи Сар Хаунг

Мы расстались, не скучай... не скучай
С бывшей девушкой расстались мы
Мы расстались, не скучай... не скучай
С бывшей девушкой расстались мы
Прошлое оставь в прошлом
Словно чужие, делать вид, что не знаем друг друга?
Когда вспоминаю о хорошем и плохом
Вспоминаю тебя
Хорошо это или плохо, я не знаю
Скучаю по бывшей
Расспрашиваю о тебе
Нашла ли ты новую любовь?
Встречается ли с кем-то другим?
Или всё так же, как прежде?
В тот день, когда я тебя увидел снова
Ох... тебя трудно забыть
Ты стала моей бывшей
Ты стала моей бывшей
Ох... если мы снова встретимся
Мне придётся очень постараться, чтобы поздороваться
С бывшей девушкой расстались мы
Мы расстались, не скучай... не скучай
С бывшей девушкой расстались мы
Мы расстались, не скучай
Мы расстались, не скучай... не скучай
С бывшей девушкой расстались мы
Мы расстались, не скучай... не скучай
С бывшей девушкой расстались мы
Твой номер телефона у меня всё ещё есть
Фотографии, которые мы делали, я до сих пор храню
Чувства остались, но мы больше не вместе
Ты стала моей бывшей, я - твоим бывшим
Ну... как ты и хотела, мы расстались...
Наши пути разошлись...
Ох, скучаю по бывшей
Расспрашиваю о тебе
Нашла ли ты новую любовь?
Встречается ли с кем-то другим?
Или всё так же, как прежде?
В тот день, когда я тебя увидел снова
Ох... тебя трудно забыть
Ты стала моей бывшей
Ты стала моей бывшей
Ох... если мы снова встретимся
Мне придётся очень постараться, чтобы поздороваться
Ты стала моей бывшей
Ты стала моей бывшей
Ох... если мы снова встретимся
Мне придётся очень постараться, чтобы поздороваться
С бывшей девушкой расстались мы
Мы расстались, не скучай... не скучай
С бывшей девушкой расстались мы
Мы расстались, не скучай
Мы расстались, не скучай... не скучай
С бывшей девушкой расстались мы
Мы расстались, не скучай... не скучай
С бывшей девушкой расстались мы