The Unpossible - That Handsome Devil traduction en allemand

The Unpossible

So there I am
Crawling from the sea
There is nothing you can take from me
'Cause I am free

On the land there were your destitute intellectuals who peck at you
While trying to have sex with you
Well, I know
That it seems unpossible

Well, there's something that's been missing
In the way that you've been kissing
Perhaps you had a vision and you found some new religion
I know
That we got so far to go

So there I am, flopping on the beach
There is nothing you can take from me
'Cause I am free

Have you heard the news?
Everybody wants to murder you

You may be tempted just to burrow in
And lay down on the floor again
Close the curtains and the door again and order in
Well, I know
That it seems unpossible

Well, there's something I've been thinking of
The poison that we're drinking up
Destroying everything we love
It stings me when you bring it up
I know
It was not so long ago

So there I am, swinging from the tree
There is nothing you can take from me
'Cause I am free

It all reminds me of this dream I have
But why should I believe in that?
I'm gonna take my freedom back
Well, I know
That it seems unpossible

Das Unmögliche

Also da bin ich
Aus dem Meer kriechend
Es gibt nichts, was du mir nehmen kannst
Denn ich bin frei

An Land waren deine verarmten Intellektuellen, die auf dich einpicken
Während sie versuchen, Sex mit dir zu haben
Nun, ich weiß
Dass es unmöglich scheint

Nun, da ist etwas, das gefehlt hat
In der Art, wie du geküsst hast
Vielleicht hattest du eine Vision und hast eine neue Religion gefunden
Ich weiß
Dass wir noch so weit zu gehen haben

Also da bin ich, am Strand zappelnd
Es gibt nichts, was du mir nehmen kannst
Denn ich bin frei

Hast du die Neuigkeiten gehört?
Jeder will dich ermorden

Du könntest versucht sein, dich einfach einzugraben
Und dich wieder auf den Boden zu legen
Die Vorhänge und die Tür wieder zu schließen und Essen zu bestellen
Nun, ich weiß
Dass es unmöglich scheint

Nun, da ist etwas, worüber ich nachgedacht habe:
Das Gift, das wir austrinken
Das alles zerstört, was wir lieben
Es sticht mich, wenn du es ansprichst
Ich weiß
Es ist noch nicht so lange her

Also da bin ich, vom Baum schwingend
Es gibt nichts, was du mir nehmen kannst
Denn ich bin frei

Das alles erinnert mich an diesen Traum, den ich habe
Aber warum sollte ich daran glauben?
Ich werde mir meine Freiheit zurückholen
Nun, ich weiß
Dass es unmöglich scheint