Paroles et traduction Thatmanlala - There's so much I want to tell you,

There's so much I want to tell you,

Maybe I should greet ya
Say hello and I tell you It's nice to meet ya
I see you're pretty, I'm diggin' all of ya features
Stay forever, I never wanna delete ya

Stick with me, I promise I know how to treat ya
Unavailable, girl it's so hard to reach ya
Hard to get but you're knowing that I complete ya
I'm sounding stupid, I'm telling you girl I need ya, girl I need ya yeah

Now please excuse me if I'm wrong
But baby girl I need ya, I swear this more than a song
My only form of happiness, now I'm feeling so gone
The little stuff like you smiling, I swear I'm trying to be strong

I'm only feeling comfortable when they leave me alone
I'm dreading for the day that you finally hit my phone
I'm working on my speaking, I know you hated my tone
Not worried bout these bitches, I'm only wanting my own

Regretting all my tripping, realizing it wasn't deep
You said I "was acting funny" but promise I didn't cheat
I had to work on forgiveness for promises you ain't keep
I haven't been getting nourishment, haven't been getting sleep

Maybe we could talk it out, take you out on a lunch date
Don't ask me if I'm hungry, I'm lying saying "I just ate"
Wishing we on the phone, just keeping each other up late
Just want you to come home, I gotta give you an update so

Maybe I should greet ya
Say hello and I tell you It's nice to meet ya
I see you're pretty, I'm diggin' all of ya features
Stay forever, I never wanna delete ya

Stick with me, I promise I know how to treat ya
Unavailable, girl it's so hard to reach ya
Hard to get but you're knowing that I complete ya
I'm sounding stupid, I'm telling you girl I need ya, girl I need ya yeah

Okay, you mind if I just take it back a notch?
Before a nigga started music, when he laughed a lot?
Or when I had those anger problems and I snapped a lot?
Before the gas came on the scene and you ain't have to stop? I gotta thank you

It used to piss me when you asked, cause I could never hate you
Wished you would stop the things you did, I know I couldn't make you
There's plenty dudes who shitted on me but you let me date you
You showed me love when no one else and I'm forever grateful

At first I thought "she's gonna play me"
"Ain't no way that I can call this gorgeous girl my lady"
"How am I attractive? Dirty juice cut, looking crazy"
"She see that I can't dress, I rock a North Face with some "KD's", I'm lazy but

I got you then and even after that
So there's your answer if you're thinking "how's he that attached?"
Still thought that I was sexy with the ugly baby twists
You made me feel so comfortable and I ain't have to act, just have a sit

I'm not gone flex and try to boast and say "I'm dropping hits" but
You know it's been a little minute since I talked my shit and
I'll keep on stating cause it's true but we ain't talked in bricks so
I'm so naive cause I refuse to think that this is it uh

Know you don't care but if you heard, I said that "I'ma quit," man
You should've seen all of those people cause they had a fit but
They're right, I make my best creations when i'm in the pit but
The songs I make for you go dummy if I must admit uh

Мне так много хочется тебе сказать,

Может, мне стоит просто поздороваться с тобой,
Сказать «привет» и добавить, что «рад нашей встрече»?
Ты красивая, мне нравится в тебе абсолютно всё,
Останься со мной навсегда, я никогда не захочу тебя терять.

Останься со мной, обещаю, я знаю, как с тобой обращаться.
Ты недоступна, до тебя так сложно достучаться,
Тяжело быть неприступной, но ты ведь знаешь, что мы идеально подходим друг другу.
Я, наверное, несу чушь, но, детка, ты нужна мне, правда нужна, да.

Прости, если я ошибаюсь,
Но ты нужна мне, малышка, клянусь, это больше, чем песня.
Ты — единственный источник моего счастья, а сейчас я чувствую себя таким потерянным.
Такие мелочи, как твоя улыбка… Клянусь, я пытаюсь быть сильным.

Мне спокойно, только когда меня оставляют в покое,
Я с ужасом жду того дня, когда ты, наконец, ответишь на мой звонок.
Я работаю над своей речью, знаю, тебе не нравился мой тон.
Меня не волнуют все эти девчонки, я хочу только тебя одну.

Сожалею обо всех своих загонах, понимаю, что это было несерьёзно.
Ты сказала, что я «странно себя веду», но обещаю, я не изменял.
Мне нужно было научиться прощать тебя за обещания, которые ты не сдержала.
Я перестал нормально питаться и спать.

Может, нам стоит всё обсудить, сходить на свидание?
Не спрашивай, голоден ли я, я совру и скажу: «Да я только поел».
Как бы мне хотелось, чтобы мы болтали по телефону до самого утра.
Просто хочу, чтобы ты вернулась домой, мне нужно тебе кое-что рассказать, так что…

Может, мне стоит просто поздороваться с тобой,
Сказать «привет» и добавить, что «рад нашей встрече»?
Ты красивая, мне нравится в тебе абсолютно всё,
Останься со мной навсегда, я никогда не захочу тебя терять.

Останься со мной, обещаю, я знаю, как с тобой обращаться.
Ты недоступна, до тебя так сложно достучаться,
Тяжело быть неприступной, но ты ведь знаешь, что мы идеально подходим друг другу.
Я, наверное, несу чушь, но, детка, ты нужна мне, правда нужна, да.

Ладно, ты не против, если я немного сбавлю обороты?
Вернусь в то время, когда я ещё не занимался музыкой и много смеялся?
Или когда у меня были проблемы с гневом, и я часто срывался?
До того, как в моей жизни появилась популярность, и тебе не приходилось меня останавливать? Спасибо тебе.

Меня бесило, когда ты спрашивала, ведь я не мог тебя ненавидеть.
Хотел, чтобы ты перестала делать то, что делаешь, но знал, что не могу тебя заставить.
Многие парни относились ко мне как к дерьму, но ты согласилась встречаться со мной.
Ты подарила мне любовь, когда никто другой не смог, и я бесконечно тебе за это благодарен.

Сначала я подумал: «Она поиграет со мной и бросит»,
«Не может быть, чтобы эта красотка стала моей девушкой».
«Чем я её привлёк? У меня дурацкая стрижка, я выгляжу как псих».
«Она же видит, что я не умею одеваться: ношу North Face с какими-то кроссовками, я лентяй, но…»

…Но ты была моей тогда, и остаёшься ею даже сейчас.
Вот тебе ответ на твой вопрос, если ты думаешь: «Как он мог так привязаться?»
Ты всё ещё считала меня сексуальным даже с этими уродскими косичками.
Рядом с тобой мне было так спокойно, мне не приходилось притворяться, просто быть собой.

Не буду хвастаться и говорить, что «у меня выходят хиты», но…
…Ты же знаешь, что с тех пор, как мы в последний раз говорили, прошло немало времени, и…
…Я продолжу, потому что это правда, но мы не общались целую вечность, так что…
…Я такой наивный, потому что отказываюсь верить, что это конец, эх.

Знаю, тебе всё равно, но, если бы ты слышала, я говорил, что «завязываю» с этим, чувак.
Тебе бы стоило видеть лица всех этих людей, они были в шоке, но…
…Они правы, мои лучшие работы рождаются, когда мне хреново, но…
…Должен признать, что песни, которые я посвящаю тебе, получаются просто бомбическими, эх.