Paroles et traduction Thatmanlala - so much I wanna show you, but..

so much I wanna show you, but..

Damn, the time is flying I've been waiting so long
I'm losing sleep, I haven't eaten, I've been feeling so wrong
I'm mainly sad throughout the day because my mood is so gone
My heart on "dnd" exactly how it looks on my phone, aye hold on

I'm always stating "this some bullshit"
Sick of hiding feelings on some "gotta keep it cool shit"
Niggas asking how I'm doing like I'm on some new shit
My music on the stories of the people that you cool with, I'm too slick ah

You're probably thinking "oh, I've heard this "
Hoes can probably tell you, " he's so difficult to flirt with"
Closed myself from everyone cause I'm "too hard to work with"
That mental torture comes and eats at me with shit I hurt with, "I'm worthless"

I'm, giving up on asking you why
Never giving fucks because you always feeling too high
But I peeped your pics and baby girl I see you're too fly
I'll never find another one like you up in these two eyes, you too fine ah

I, just want you to know
You're beautiful, you know
Oh girl I, just want you to know
I love you so, you so, oh girl

Okay, it's verse two but I've been here
Taking hella losses cause I know that I can't win here
Hope you got a couple nights you think that you can spend here
I told you "I get no sleep," I look like I just drunk ten beers, listen here ah

My brothers saying "nigga text her!"
"Acting like you in the wrong, like you're the one left her"
I get it but I swear it's not as easy as you think, I build the strength to hit her up
And I get hit with "nice gestures," my chest hurt ah

These times I wish that I was bolder
Lonely nights I cry, it hurts cause I can't find your shoulder
Know this season's cuddle time because it's getting colder
I made you laugh so loud, by trying to make you eat the "Nola", you know us ah

Chopped it up like you my bro
When it's me and you, the people know that they can't hang with us
And I just gotta tell you something that you probably know
If I die tomorrow, know you'll always be my "stanka butt", and I'ma tell you

I, just want you to know
You're beautiful, you know, oh girl
I, just want you to know
I love you so, you so, oh girl

столько всего хочу тебе показать, но..

Черт, время летит, я так долго ждал,
Я теряю сон, я ничего не ем, я чувствую себя таким разбитым.
Я в основном грущу весь день, потому что у меня нет настроения.
Мое сердце в режиме "не беспокоить", как на моем телефоне, эй, подожди.

Я всегда твержу: "Это какая-то херня".
Надоело скрывать чувства, типа: "Надо держать себя в руках".
Пацаны спрашивают, как у меня дела, как будто у меня что-то новое.
Моя музыка в историях тех, с кем ты тусуешься, я слишком крут, а.

Ты, наверное, думаешь: "О, я это уже слышала".
Бабы, наверное, скажут тебе: "С ним так сложно флиртовать".
Я закрылся от всех, потому что со мной "слишком сложно работать".
Эта душевная боль приходит и съедает меня с говном, с которым мне больно, "я ничтожество".

Я, я перестал спрашивать тебя почему,
Никогда не парюсь, потому что ты всегда слишком высоко летаешь.
Но я видел твои фотки, и детка, ты просто бомба.
Я никогда не найду другую такую, как ты, в этом мире, ты слишком хороша, а.

Я, я просто хочу, чтобы ты знала,
Ты красивая, ты знаешь,
О, детка, я просто хочу, чтобы ты знала,
Я так тебя люблю, так сильно, о, детка.

Ладно, это второй куплет, но я все еще здесь.
Терплю кучу поражений, потому что знаю, что не могу здесь победить.
Надеюсь, у тебя есть пара ночей, которые ты могла бы провести здесь.
Я же говорил тебе: "Я не сплю", выгляжу так, будто выпил десять бутылок пива, послушай меня, а.

Мои братья говорят: "Чувак, напиши ей!"
"Ведешь себя так, будто ты не прав, будто ты ее бросил".
Я все понимаю, но клянусь, это не так просто, как вам кажется, я набираюсь сил, чтобы написать ей,
А в ответ получаю "милые жесты", у меня сердце болит, а.

В такие моменты я жалею, что не был смелее.
Одинокими ночами я плачу, мне больно, потому что я не могу найти твоего плеча.
Знай, что сейчас самое время для объятий, потому что становится холоднее.
Я заставил тебя так громко смеяться, пытаясь накормить тебя "Нолой", ты же знаешь нас, а.

Болтали, как будто ты мой бро,
Когда мы с тобой вместе, люди знают, что с нами лучше не связываться.
И я просто должен сказать тебе кое-что, что ты, наверное, знаешь.
Если я умру завтра, знай, что ты всегда будешь моей "станка батт", и я скажу тебе:

Я, я просто хочу, чтобы ты знала,
Ты красивая, ты знаешь, о, детка,
Я, я просто хочу, чтобы ты знала,
Я так тебя люблю, так сильно, о, детка.