Paroles et traduction Thaubi - CHEATINGTHO

CHEATINGTHO

Sur mon lit elle fait l'innocente
Du mal à comprendre s'qui l'offense
C'est p't'être mieux d'être dans l'ignorance
J'préfère être dans l'ignorance

J'en ai entendu des histoires
Pour la plupart, elles finissent mal
On s'fait du mal passionnément
Mais on s'aimait fort à l'initiale
On s'aimait comme never
J'sais qu'on à fait qu'des erreurs
On était qu'des rêveurs, qu'il faut réveiller quand c'est l'heure

On coule, j'peux pas répondre
Le mode avion me fait gagner du temps
Si t'es parti c'est qu't'avais mieux à faire
Des vrais amis j'en ai pas perdu tant, non, non, non, non

J'en ai vu des merguezs faire les anciens
Les années passent, ça change rien
Les mauvais passent pour des gens bien

J'ai rien d'autre à faire que tuer l'temps
Rien d'autre à attendre que tu ais l'temps
À part du coeur, qu'est-ce que tu mets d'dans?
En baisant, dance dans la fumée, dance

Sur mon lit elle fait l'innocente
Du mal à comprendre s'qui l'offense
C'est p't'être mieux d'être dans l'ignorance
J'préfère être dans l'ignorance

Demain matin, j'me pose des questions
J'ai besoin d'réponses, t'as besoin d'danger
Perdu mon chemin, perdu la raison
Peur de la r'dressant, de c'qui m'attend
J'me rappelle plus du jour où j'lui ai d'mandé son tel
Elle m'tend l'sachet sans savoir c'qu'il contient
Beaucoup qui m'écoutent, très peu qui me comprennent
J'les comprend pas non plus, pour le coup ca tombe bien

J'ai du mal à trouver souvenirs de nous heureux
Elle m'disait pour la vie, j'disais si Dieu le veux
'Faut qu'ca aille vite si tu marches avec moi
J'm'en fou d'participer, j'viens pour gagner le jeu
J'ai rien à faire mais j'm'en fou j'roule à fond
Trop d'cannabis quand j'regarde le plafond
À force de voir l'oseille s'multiplier
J'sais même plus combien deux billets d'vingt dollars font

J'ai rien d'autre à faire que tuer l'temps
Rien d'autre à attendre que tu ais l'temps
À part du coeur, qu'est-ce que tu mets d'dans?
En baisant, dance dans la fumée, dance

Sur mon lit elle fait l'innocente
Du mal à comprendre s'qui l'offense
C'est p't'être mieux d'être dans l'ignorance
J'préfère être dans l'ignorance

Sur mon lit elle fait l'innocente
Du mal à comprendre s'qui l'offense
C'est p't'être mieux d'être dans l'ignorance
J'préfère être dans l'ignorance

ОБМАНЩИЦА

На моей кровати ты притворяешься невинной
Тебе трудно понять, что тебя обижает
Может быть, лучше оставаться в неведении
Я предпочитаю оставаться в неведении

Я наслышан историй
Большинство из них плохо кончаются
Мы причиняем друг другу боль страстно
Но сначала мы сильно любили друг друга
Мы любили друг друга как никогда
Я знаю, что мы делали только ошибки
Мы были всего лишь мечтателями, которых нужно разбудить, когда придет время

Мы тонем, я не могу ответить
Режим полета экономит мне время
Если ты ушла, значит, у тебя были дела поважнее
Настоящих друзей я потерял не так много, нет, нет, нет, нет

Я видел, как проходимцы строят из себя стариков
Годы идут, ничего не меняется
Плохие люди сходят за хороших

Мне больше нечего делать, кроме как убивать время
Мне больше нечего ждать, кроме как пока у тебя появится время
Кроме сердца, что ты туда вкладываешь?
Занимаясь любовью, танцуй в дыму, танцуй

На моей кровати ты притворяешься невинной
Тебе трудно понять, что тебя обижает
Может быть, лучше оставаться в неведении
Я предпочитаю оставаться в неведении

Завтра утром я задам себе вопросы
Мне нужны ответы, тебе нужна опасность
Потерял свой путь, потерял рассудок
Боюсь расплаты, того, что меня ждет
Я не помню день, когда я спросил твой номер телефона
Ты протягиваешь мне пакетик, не зная, что в нем
Многие меня слушают, мало кто понимает
Я их тоже не понимаю, так что все в порядке

Мне трудно найти счастливые воспоминания о нас
Ты говорила мне — на всю жизнь, я говорил — если Бог даст
Нужно двигаться быстро, если ты идешь со мной
Мне плевать на участие, я пришел, чтобы выиграть игру
Мне нечего делать, но мне все равно, я еду на полной скорости
Слишком много каннабиса, когда я смотрю в потолок
От того, что я вижу, как деньги множатся
Я даже не знаю, сколько стоят две двадцатидолларовые купюры

Мне больше нечего делать, кроме как убивать время
Мне больше нечего ждать, кроме как пока у тебя появится время
Кроме сердца, что ты туда вкладываешь?
Занимаясь любовью, танцуй в дыму, танцуй

На моей кровати ты притворяешься невинной
Тебе трудно понять, что тебя обижает
Может быть, лучше оставаться в неведении
Я предпочитаю оставаться в неведении

На моей кровати ты притворяешься невинной
Тебе трудно понять, что тебя обижает
Может быть, лучше оставаться в неведении
Я предпочитаю оставаться в неведении