Lagu Untukmu - Thavita traduction en allemand

Lagu Untukmu

Gemuruh di dadaku
Meratapi kenangan malam ini
Biru jadi kelabu
Langit hati mendung lagi

Ingin kuberteriak
Marahi keputusan bodoh ini
Inginku belum tentu
Yang aku butuhkan

Ho-ah ho-aah

Dengar laguku
Di malam ini
Derap langkahku tak mau pergi
Tanpa jejakmu di sini

Dengar laguku
Ayo kembali
Kali ini aku berjanji
Takkan lepas genggam tanganmu lagi

Ho-ooh
He-ey-ye-ay

Kata hatiku yang aku acuhkan
Suara kecilku yang aku abaikan
Nyatanya masih mencoba
Terus menyalahkan

Mana-mana-mana-mana-mana?
Manusia impian yang aku impikan
Yang lebih untukku, nyatanya memang
Harus dirimu

Ho-ah ho-aah

Dengar laguku (ooh)
Di malam ini
Derap langkahku tak mau pergi
Tanpa jejakmu di sini

Dengar laguku (ooh)
Ayo kembali (o o oh)
Kali ini aku berjanji
Takkan lepas genggam tanganmu lagi

(Genggam, oh)
Hoo-oo (genggam tanganmu, lepas lagi)
Genggam (genggam, oh)
Dan aku berjanji (yeah)
Takkan aku lepaskan (genggam)
He-ey (genggam tanganmu, lepas lagi)
(Genggam, oh)
(Oh)

Dengar laguku (dengar laguku)
Di malam ini (di malam ini)
Derap langkahku tak mau pergi
Tanpa jejakmu di sini

Dengar laguku (dengar laguku)
Ayo kembali (ayo kembali)
Kali ini aku takkan
Lepaskan genggaman tanganmu lagi

I love you, I love you
I love you, I love you
Lagi

Lied für dich

Das Grollen in meiner Brust
Beklagt die Erinnerungen dieser Nacht
Blau wird zu grau
Der Himmel meines Herzens verdunkelt sich wieder

Ich möchte schreien
Diese dumme Entscheidung verfluchen
Mein Wille ist nicht unbedingt
Das, was ich brauche

Ho-ah ho-aah

Hör mein Lied
In dieser Nacht
Meine Schritte wollen nicht gehen
Ohne deine Spur hier

Hör mein Lied
Komm zurück
Dieses Mal verspreche ich
Deine Hand nie wieder loszulassen

Ho-ooh
He-ey-ye-ay

Die Stimme meines Herzens, die ich ignorierte
Meine kleine Stimme, die ich überging
Versucht tatsächlich immer noch
Weiterhin Schuld zuzuweisen

Wo-wo-wo-wo-wo?
Ist der Traummann, den ich mir erträumte
Der mehr für mich ist, in Wirklichkeit
Musst du es sein

Ho-ah ho-aah

Hör mein Lied (ooh)
In dieser Nacht
Meine Schritte wollen nicht gehen
Ohne deine Spur hier

Hör mein Lied (ooh)
Komm zurück (o o oh)
Dieses Mal verspreche ich
Deine Hand nie wieder loszulassen

(Halt, oh)
Hoo-oo (deine Hand halten, wieder loslassen)
Halt (halt, oh)
Und ich verspreche (yeah)
Ich werde nicht loslassen (halt)
He-ey (deine Hand halten, wieder loslassen)
(Halt, oh)
(Oh)

Hör mein Lied (hör mein Lied)
In dieser Nacht (in dieser Nacht)
Meine Schritte wollen nicht gehen
Ohne deine Spur hier

Hör mein Lied (hör mein Lied)
Komm zurück (komm zurück)
Dieses Mal werde ich
Deinen Händedruck nicht mehr loslassen

Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich
Wieder