Thayná Bitencourt - Três Dimensões (Ao Vivo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Thayná Bitencourt - Três Dimensões (Ao Vivo)




Três Dimensões (Ao Vivo)
Trois Dimensions (En Direct)
Ainda que demore muito tempo
Même si cela prend beaucoup de temps
Vou continuar te esperando
Je vais continuer à t'attendre
Vou lembrar do nosso casamento
Je vais me souvenir de notre mariage
Da primeira noite que juntos deitamos
De notre première nuit ensemble
Vou pedir pro sonho me trazer você
Je vais demander à mon rêve de te ramener
Pra reviver os tempos que eu quero viver
Pour revivre les moments que je veux vivre
Lembrar da gente juntos abraçados
Se souvenir de nous ensemble enlacés
Do nosso primeiro jantar apaixonado uh uh
De notre premier dîner romantique uh uh
falando sério amor te amo tanto
Je suis sérieuse, mon amour, je t'aime tellement
Fala onde te busco em qualquer canto
Dis-moi tu es, je vais te chercher n'importe
Se for pra ir a marte eu vou decolar
Si je dois aller sur Mars, je vais décoller
Arrumo um foguete pra te buscar
Je trouverai une fusée juste pour te chercher
No mar vou de jangada ou barco de papel
En mer, j'irai en radeau ou en bateau en papier
Se tiver balão te procuro no céu
S'il y a un ballon, je te chercherai dans le ciel
Vou te procurar nessas três dimensões
Je vais te chercher dans ces trois dimensions
Vou fazer de tudo pra juntar nossos corações
Je ferai tout pour réunir nos cœurs
Ainda que demore muito tempo
Même si cela prend beaucoup de temps
Vou continuar te esperando
Je vais continuer à t'attendre
Vou lembrar do nosso casamento
Je vais me souvenir de notre mariage
Da primeira noite que juntos deitamos
De notre première nuit ensemble
Vou pedir pro sonho me trazer você
Je vais demander à mon rêve de te ramener
Pra reviver os tempos que eu quero viver
Pour revivre les moments que je veux vivre
Lembrar da gente juntos abraçados
Se souvenir de nous ensemble enlacés
Do nosso primeiro jantar apaixonados
De notre premier dîner romantique
falando sério amor te amo tanto
Je suis sérieuse, mon amour, je t'aime tellement
Fala onde te busco em qualquer canto
Dis-moi tu es, je vais te chercher n'importe
Se for pra ir a marte eu vou decolar
Si je dois aller sur Mars, je vais décoller
Arrumo um foguete pra te buscar
Je trouverai une fusée juste pour te chercher
No mar vou de jangada ou barco de papel
En mer, j'irai en radeau ou en bateau en papier
Se tiver balão te procuro no céu
S'il y a un ballon, je te chercherai dans le ciel
Vou te procurar nessas três dimensões
Je vais te chercher dans ces trois dimensions
Vou fazer de tudo pra juntar nossos corações
Je ferai tout pour réunir nos cœurs





Writer(s): Davi Melo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.