Paroles et traduction Thaíde feat. Rincon Sapiência, Marcelo D2, Ndee Naldinho, Doncesão, Black Alien, Rapadura & Ana P. - Stilo

Stilo

Vou me vestir, eu vou sair
Hoje tô no estilo e pá
Sem trocadilho mas to muito afim de me arrumar
Estilo eu ostento é tipo meu talento
É por isso que olham pra mim
Agora sim entendo

O meu estilo é pesado
Correntão, lupa louca, é
Se zoar o cabelo eu então uso meu boné
E nem vou falar do boot louco que tá no meu pé
Na verdade cada um se veste como pode e quer

Não ligo para as marcas
Isso eu não me importo
Meu estilo marca, os kit bom eu porto
Copo na minha mão, um drink bom eu corto
Vejo os curiosos com seus olhares tortos

Estilo legítimo, elegante eu tô
As vezes futurístico, as vezes tô retrô
Jeans como Rock n′ Roll, Hendrix, Janis
O conselho bom eu dou, nunca sapatênis

É que tudo começou com boné dos Raiders
E cordãozão, bombojaco e com cabelo fade
Depois de black power e calça larga
Não é camisa de basquete e com Air Force no pé

É que estilo cê não compra, ele nasce com a gente
Haja o que houver, nunca pise no meu tênis
E não importa meu cumpádi se é de noite ou de dia
Que vagabundo com estilo é sempre na picadilha

Total black, calça preta, bombeta
No frio eu vou pra noite de touca ou jaqueta
"Canta aquele rap", nossa função
"Dança aquele break", é, nossos irmão

Jet de caranga, nós é pesado
Nos alto falante é rap, cê tá ligado
Periferia, é estilo black
Cada um na sua mas nós é rap

O meu estilo é pesado
Correntão, lupa louca, é
Se zoar o cabelo eu então uso meu boné
E nem vou falar do boot louco que tá no meu pé
Na verdade cada um se veste como pode e quer

Mano Thaíde fez o convite pro rolê
Já separei meu melhor kit, vamo aê
Boot, pisante, pisa fofin'
Em qualquer quebrada eu vou chegar no sapatin′

Bom, pra mim tá sempre bom
Eu tô na rua de bombeta e moletom
Hey DJ, play the song
LL Cool J I'm bad, Jay-Z, Tom Ford, Césão
50 boné numerado vendido em cinco minuto é recorde, irmão

Eu tô no porte, irmão
Firma tá forte, então
No estúdio recording
Tá aí mais uma canção

O meu cabelo platinado, minha parede também
Sou convidado do Thaíde, aqui é o Black Alien
E falando de estilo ou tu tem ou não tem
Aqui tu sabe que é aquilo, só visto o que cai bem
Um paletó de linho, sobre camisa do Led
Ocasião faz o ladrão e meu irmão essa pede

Porque eu chego logo é de chapéu de palha
Macho preto, o couro da sandália
Estilo próprio, eu retalho, preparado pra batalha
Cultura nordestina que se espalha
Com a cabaça, adaga nesse pau de arara
Com o buxo em paz, sem luxo a mais
Caboclo é fruto bruto, pai, isso num sai
Mesmo se não tem muito custo, curta, good vibes
Sem matuta, insulto aos putos, good bye

Com essa moda que criaram e modificaram
Todos copiaram e se limitaram
Desumanizaram, foi assim, manipularam
Vários funcionários, caros empresários
Que roubaram os salários dos honorários
Eu recusei todo padrão para soltar a voz
Speed contínuo que se sobresai, muito mais veloz
Espírito visto sem roupa cai, no fundo do algoz
Empírico, lírico, aqui extrai o imposto a nós

O meu estilo é pesado
Correntão, lupa louca, é
Se zoar o cabelo eu então uso meu boné
E nem vou falar do boot louco que tá no meu pé
Na verdade cada um se veste como pode e quer

Pode crer, estilo não é o que você pode comprar
E sim como você usa o que tem
E mesmo de chinelo de dedo
Se tiver proceder
É bem vindo ou bem vinda também

Стиль

Я оденусь, я выйду
Сегодня я стильный, и всё такое
Без каламбура, но я очень хочу приодеться
Стиль, которым я щеголяю, — это как мой талант
Вот почему на меня смотрят
Теперь я понимаю

Мой стиль — крутой
Цепь, крутые очки, да
Если с причёской что-то не так, я надену кепку
И я даже не буду говорить о крутых ботинках на моих ногах
На самом деле, каждый одевается так, как может и хочет

Мне всё равно на бренды
Меня это не волнует
Мой стиль — это бренд, я ношу хорошие вещи
Бокал в моей руке, я пью хороший напиток
Я вижу любопытных с их косыми взглядами

Стиль настоящий, я элегантен
Иногда футуристический, иногда ретро
Джинсы как рок-н-ролл, Хендрикс, Дженис
Хороший совет от меня: никогда не носи кроссовки-туфли

Всё началось с кепки Raiders
И цепи, бомбера и стрижки фейд
Потом блэк-пауэр и широкие штаны
Это не баскетбольная майка и Air Force на ногах

Стиль не купишь, он рождается с нами
Что бы ни случилось, никогда не наступай на мои кроссовки
И неважно, дружище, день сейчас или ночь
Стильный парень всегда на стиле

Total black, чёрные штаны, бомбер
В холод я выхожу ночью в шапке или куртке
"Спой тот рэп", наша задача
"Станцуй тот брейк", да, наши братья

Гоняем на тачке, мы крутые
Из динамиков рэп, ты в курсе
Окраина, это чёрный стиль
Каждый по-своему, но мы — рэп

Мой стиль — крутой
Цепь, крутые очки, да
Если с причёской что-то не так, я надену кепку
И я даже не буду говорить о крутых ботинках на моих ногах
На самом деле, каждый одевается так, как может и хочет

Братан Thaíde пригласил потусить
Я уже приготовил свой лучший прикид, поехали
Ботинки, кроссовки, мягкий шаг
В любом районе я появлюсь стильно

Ну, для меня всегда всё хорошо
Я на улице в бомбере и толстовке
Эй, диджей, включи трек
LL Cool J I'm bad, Jay-Z, Tom Ford, Césão
50 номерных кепок продано за пять минут — это рекорд, братан

Я в порядке, братан
Фирма в порядке, так что
В студии, записываем
Вот ещё одна песня

Мои волосы платиновые, моя стена тоже
Я гость Thaíde, это Black Alien
И говоря о стиле, он либо есть, либо его нет
Здесь ты знаешь, что к чему, я ношу только то, что мне идёт
Льняной пиджак поверх футболки Led Zeppelin
Случай делает вора, и этот случай требует этого, брат

Потому что я появляюсь в соломенной шляпе
Чёрный мужчина, кожаные сандалии
Свой стиль, я режу, готов к битве
Культура северо-востока, которая распространяется
С калебасой, кинжалом на этой жерди
С миром в душе, без лишней роскоши
Простолюдин — это грубый плод, отец, это не уходит
Даже если это не стоит много, кайфуй, good vibes
Без деревенщины, оскорблений парням, good bye

С этой модой, которую создали и изменили
Все скопировали и ограничили себя
Разобщили, вот так, манипулировали
Многими сотрудниками, дорогими предпринимателями
Которые украли зарплаты с гонораров
Я отказался от всех стандартов, чтобы выпустить голос
Непрерывная скорость, которая выделяется, намного быстрее
Дух, видимый без одежды, падает на дно палача
Эмпирический, лирический, здесь извлекают налог с нас

Мой стиль — крутой
Цепь, крутые очки, да
Если с причёской что-то не так, я надену кепку
И я даже не буду говорить о крутых ботинках на моих ногах
На самом деле, каждый одевается так, как может и хочет

Можешь поверить, стиль — это не то, что ты можешь купить
А то, как ты носишь то, что у тебя есть
И даже в шлёпанцах
Если есть подход
Добро пожаловать, или добро пожаловать тоже