Paroles et traduction Thaís Gulin - 78 Rotações

78 Rotações

Ela vinha numa manhã
Rachada
Pelo vento que soprou
De madrugada
No frio de uma manhã de maio
De franja na testa
Tentava esconder o pensamento
Que só pensava em mim
Ela pensava em nós
Meu cigarro clareando
A madrugada
Nosso quarto, nossa vida, nossa casa
Na beira do mangue
Na beira da lama
Na beira de Olinda

Eu nem me lembro da casinha
Pequenina
Na beira do mangue
Na beira da lama
Na beira de Olinda

Perdida em 78 rotações...

78 оборотов

Ты приходила утром,
Разбитая
Тем ветром, что подул
На рассвете.
В холоде майского утра
С чёлкой на лбу
Ты пыталась скрыть мысли,
Что были только обо мне.
Ты думала о нас,
Моя сигарета освещала
Рассвет.
Наша комната, наша жизнь, наш дом
У кромки мангровых зарослей,
У кромки грязи,
На окраине Олинды.

Я даже не помню тот домик,
Крошечный,
У кромки мангровых зарослей,
У кромки грязи,
На окраине Олинды.

Затерянная в 78 оборотах...