Paroles et traduction Thaís Gulin - Bloco da solidão

Bloco da solidão

Ángústia, solidão
Um triste adeus em cada mão
Lá vai, meu bloco vai
Só deste jeito é que ele sai
Na frente sigo eu
Levo um estandarte de um amor
Amor que se perdeu
No carnaval lá vai meu bloco
E lá vou eu também
Mais uma vez sem ter ninguém
No sábado e domingo
Segunda e terça-feira
E quarta feira vem
O ano inteiro é sempre assim
Por isso quando eu passar
Batam palmas para mim

Aplaudam quem sorrir
Trazendo lágrimas no olhar
Merece uma homenagem
Quem tem forças pra cantar
Tão grande é minha dor
Pede passagem quando sai
Comigo só
Lá vai meu bloco vai

Блок одиночества

Тоска, одиночество,
В каждой руке - грустное прощай.
Мой блок идёт вперёд,
Только так он может двигаться.
Впереди иду я,
Несу знамя любви,
Любви, которая потеряна.
На карнавал идёт мой блок,
И я иду туда же,
Снова одна,
В субботу и воскресенье,
В понедельник и вторник,
А там и среда подходит,
Весь год одно и то же.
Поэтому, когда я буду проходить мимо,
Похлопайте мне.

Поаплодируйте той, кто улыбается,
Скрывая слёзы в глазах.
Заслуживает уважения та,
У кого есть силы петь,
Так велика моя боль,
Что просит пропустить её, когда уходит.
Только я и
Мой блок, что идёт вперёд.