Paroles et traduction Thaís Gulin - Cisco

Cisco

Cisco no olho, pisco
Carne no dente, mordo
Água no leito, chovo
Molho na tela, tremo

Vida no ralo, morro
Fruta no talo, como
Corte no pulso, sangro
Sangue na veia, pulso

Medo do escuro, grito
Luz no inferno, canto
Flores no escuro, claro
Rato no queijo branco

Água na bica, banho
Boca na boca, sugo
Calo no pé, danço
Couro na brasa, queimo

Disco no prato, risco
Bala na agulha, tiro
Papa na língua, calo
Vela ao vento singro

Faca no peito, cravo
Cravo num terno lindo
Fruta no prato fundo
Vinho na taça, brindo

Vou só, só comigo
Cego, mas sigo

Cisco

Cisco in my eye, I wink
Meat in my teeth, I bite
Water in the bed, I rain
Sauce on the screen, I tremble

Life in the drain, I die
Fruit on the stalk, I eat
Cut on the wrist, I bleed
Blood in the vein, I pulse

Fear of the dark, I scream
Light in hell, I sing
Flowers in the dark, it's clear
Rat in white cheese

Water in the spout, I bathe
Mouth to mouth, I suck
Corn on my foot, I dance
Leather on the embers, I burn

Disc on the plate, I scratch
Bullet in the needle, I shoot
Pap on the tongue, I callus
Sail in the wind, I sail

Knife in my chest, I nail
Clove in a beautiful suit
Fruit on a deep plate
Wine in the glass, I toast

I go alone, only with myself
Blind, but I follow