Paroles et traduction Thaís Gulin - ôÔÔôôÔôÔ
Eu
vou
cair
nessa
avenida
Я
упаду
на
эту
авеню,
Eu
vou,
uô,
uô
Упаду,
уо,
уо,
Atrapalhar
a
sua
escola,
eu
vou
Помешаю
твоей
школе
самбы,
да,
Ô-ô-ô-ô,
ô-ô-ô
О-о-о-о,
о-о-о.
Vou
sair
Выйду,
Pra
atropelar
seu
enredo
Чтобы
запутать
твой
сюжет,
A
bateria
correu
Барабанщики
разбегутся,
Todos
os
surdos
com
medo
Все,
как
один,
испугаются,
E
quem
puxava
o
samba
era
eu
А
самбу
поведу
я.
Vou
passar
Пройду,
Pra
bagunçar
as
cabrochas
Чтобы
взбудоражить
красоток,
As
sirigaitas
e
afins
Кокеток
и
им
подобных,
As
rebolantes,
os
bambas
e
bichas
Всех
танцовщиц,
самбистов
и
геев,
Que
eu
vou
amarrar
Я
их
свяжу
Com
as
cordas
dos
bandolins
Струнами
от
мандолин.
Quando
amanhecer
На
рассвете
Vai
ser
tão
fácil
esquecer
você
Будет
так
легко
забыть
тебя,
Com
os
carros
em
chamas
vou
sorrir,
ai,
ai
Глядя
на
горящие
платформы,
я
буду
улыбаться,
ай,
ай,
Levando
as
cinzas
dentro
de
mim
Неся
пепел
в
своей
душе.
Ô-ô-ô-ô,
ô-ô-ô-ô
О-о-о-о,
о-о-о-о,
Ô-ô-ô-ô
О-о-о-о.
Eu
vou
cair
nessa
avenida,
eu
vou
Я
упаду
на
эту
авеню,
да,
Atrapalhar
a
sua
escola,
eu
vou
Помешаю
твоей
школе
самбы,
да,
Ô-ô-ô-ô,
ô-ô-ô
О-о-о-о,
о-о-о.
Vou
sair
Выйду,
Pra
atropelar
seu
enredo
Чтобы
запутать
твой
сюжет,
A
bateria
correu
Барабанщики
разбегутся,
Todos
os
surdos
com
medo
Все,
как
один,
испугаются,
E
quem
puxava
o
samba
era
eu
А
самбу
поведу
я.
Vou
passar
Пройду,
Pra
bagunçar
as
cabrochas
Чтобы
взбудоражить
красоток,
As
sirigaitas
e
afins
Кокеток
и
им
подобных,
As
rebolantes,
os
bambas
e
bichas
Всех
танцовщиц,
самбистов
и
геев,
Que
eu
vou
amarrar
Я
их
свяжу
Com
as
cordas
dos
bandolins
Струнами
от
мандолин.
Quando
amanhecer
На
рассвете
Vai
ser
tão
fácil
esquecer
você
Будет
так
легко
забыть
тебя,
Com
os
carros
em
chamas
vou
sorrir
Глядя
на
горящие
платформы,
я
буду
улыбаться,
Levando
as
cinzas
dentro
de
mim
Неся
пепел
в
своей
душе.
Ô-ô-ô-ô,
ô-ô-ô-ô
О-о-о-о,
о-о-о-о,
Ô-ô-ô-ô
О-о-о-о.
Eu
vou
cair
nessa
avenida
Я
упаду
на
эту
авеню,
Eu
vou,
uô,
uô
Упаду,
уо,
уо,
Atrapalhar
a
sua
escola,
eu
vou
Помешаю
твоей
школе
самбы,
да,
Ô-ô-ô-ô,
ô-ô-ô
О-о-о-о,
о-о-о.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.