Paroles et traduction Thc - Pubblicità

Pubblicità

No xe vero che giogando al Totì dopo te incontri Nancy Brilli
Che se te magni i cornetti Cuor di Panna ti te cuchi suea spiaggia
Col tacunozzo non te diventerà
Go usà do ACE ma il majon se gha sbregà (ahi)
Ciogo na bira vardo l'etichetta ma
El baffo non me parla sarà perché go sfiga
Bevo un'amaro al gusto pieno della vita
E i gelati Sammontana e Chiquita la banana e da sci scelgo una rana, guardi la persiana
La SevenUp la preferisso alla Sprite
Ma se go sete bevo una coca light (ahi)
Vardo la tele me domando come mai
No i fa più pubblicità dei savoiardi
Go spetado fino a tardi
Xe proprio tardi
E che bastardi!
Ehi-ehi-eh-ehi

No xe vero che me coppo se non go magnà la zuppa del casale
El matto che per darcelo frigo e fustini me gha rotto assai le bale
Costa meno de na scinca e un botton
L'orologio de Patrik De Gajardon (ahi)
La Telecom che me ricorda de usar
Sempre el prefisso, anche in provincia
Se no subentra la voce registrata
Che me recorda "il prefisso deve fare quando lei vuole chiamare" metto giù "vai in mona de tu mare"
La prepatrizia che oramai me gha criccà
I peperoni le morroidi gha infiammà
Vardo la tele me domando come mai
No i fa più pubblicità dei savoiardi
Go spetado fino a tardi
Xe proprio tardi
E che bastardi!
Ehi-ehi-eh-ehi

Però aea fine parlo, perché me rode il tarlo
D'esser ciolto un fia pel cul
Quel teleschermo piatto, le bale me gha rotto
Mi non ghe resisto più
Le telepromozioni, maghi e santoni ne se piena la tivù
Sta qua xe roba che non me va
Xe roba che non go mai guantà
Sta qua xe roba che non me va
Questa xe publicità!

Non xe vero che giocando al Totí dopo te incorti Nancy Brilli
Che se te magni i cornetti Cuor di Panna dopo ti te cuchi suea spiaggia
Col tacunozzo non te diventerà
Go usà do ACE ma il majon se gha sbregà (ahi)
Ciogo na bira vardo l'etichetta ma
El baffo non me parla, sarà perché go sfiga
Bevo un'amaro al gusto pieno della vita
E i gelati Sammontana e Chiquita la banana e da sci scelgo una rana, quardi la persiana
La SevenUp la preferisso aea Sprite
Ma se go sete bevo una coca light (ahi)
Vardo la tele me domando come mai
No i fa più pubblicità dei savoiardi
Go spetado fino a tardi
E che bastardi

Però aea fine parlo, perché me rode il tarlo
D'esser ciolto un fia pel cul
Sta qua xe roba che non me va
Xe roba che non go mai guantà
Sta qua xe roba che non me va
Questa xe publicità!

Advertising

It ain't true that playing the lottery will get you Nancy Brilli
Or eating Cuor di Panna croissants gets you laid on her beach
With Tacunozzo, you won't become
I used two ACEs, but the mayo still broke (ouch)
I grab a beer, look at the label, but
The moustache doesn't speak to me, must be my bad luck
I drink a bitter with the full taste of life
And Sammontana ice cream, and Chiquita the banana, and from the ski I choose a frog, look at the shutters
I prefer SevenUp to Sprite
But when I'm thirsty, I drink a Coke Light (ouch)
Watching TV, I wonder why
They don't advertise ladyfingers anymore
I've waited until late
It's really late
And what bastards!
Eh-eh-eh-eh

It ain't true that I'll die if I don't eat Casale soup
That crazy guy with his fridge and fridges is a pain in the ass
Costs less than a ham and a button
Patrik De Gayardon's watch (ouch)
Telecom reminding me to use
Always the prefix, even in the province
Otherwise, the recorded voice kicks in
Reminding me "you must dial the prefix when you want to call", I hang up "screw you"
Prepatrizia, who by now has screwed me
The peppers inflamed my hemorrhoids
Watching TV, I wonder why
They don't advertise ladyfingers anymore
I've waited until late
It's really late
And what bastards!
Eh-eh-eh-eh

But in the end, I speak, because the worm gnaws at me
Of being taken for a fool
That flat screen TV has broken my balls
I can't resist it anymore
TV is full of infomercials, magicians and gurus
This is stuff I don't like
It's stuff I've never watched
This is stuff I don't like
This is advertising!

It ain't true that playing the lottery will get you Nancy Brilli
Or eating Cuor di Panna croissants gets you laid on her beach
With Tacunozzo, you won't become
I used two ACEs, but the mayo still broke (ouch)
I grab a beer, look at the label, but
The moustache doesn't speak to me, must be my bad luck
I drink a bitter with the full taste of life
And Sammontana ice cream, and Chiquita the banana, and from the ski I choose a frog, look at the shutters
I prefer SevenUp to Sprite
But when I'm thirsty, I drink a Coke Light (ouch)
Watching TV, I wonder why
They don't advertise ladyfingers anymore
I've waited until late
And what bastards

But in the end, I speak, because the worm gnaws at me
Of being taken for a fool
This is stuff I don't like
It's stuff I've never watched
This is stuff I don't like
This is advertising!