Paroles et traduction Thc - Geef Mij Maar Amsterdam

Geef Mij Maar Amsterdam

RB DJAN:
Yeah
Het is de 1, 2, 3 en tot de 4
Amster motherfocking dam
Yo en geef die mic hier
Want dit keer laat ik jullie achter met de top
Met al die lame motherfuckers en de game is fucked up
Dus stap terug, ga berucht en pak je rust
Het is de rap president in een stad zo berucht
Want de drugs wordt verpakt voor de vlucht
Drukkend op je hart tot je zucht prikt je vaker dan een mug
Oh shit, wat is dit
RBJAN is binnen brotha stijg die shit
Ah yes, broertje van Flexx
En je weet het, betaal nooit een hoertje voor seks
Smoke met al mijn matties
High time Hassies
Zachies veeg ik de life voor die bakkies
We gaan voor de dope
Kheb mijn ogen op de prijs
Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs

Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs
Geef mij maar Amsterdam
Het Mokums paradijs
Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs
Geef mij maar Amsterdam
Geef mij maar Amsterdam

2:
Okéee jonge daar gaan we weer
Deze keer me stad die ik presenteer
Amsterdam, de bom, daar gaat het om
Houd van deze plek
En andersom
Oost west thuis best
Zit ik lekker met de fles
Neem een sip en rol een tip
Voor het wietje die ik test
Geen stress ik zeg
Geef mij maar Amsterdam
Het gebeurd hier allemaal
De stad waar alles kan
Rechtstreeks uit het hart
En op volle kracht elke dag
Genieten van de stad
Der is van alles wat
Ik ben zeker op veel plekken geweest
Maar van al die plekken houd ik van Amsterdam het meest

Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs
Geef mij maar Amsterdam
Het Mokums paradijs
Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs
Geef mij maar Amsterdam
Geef mij maar Amsterdam

Rechtstreeks uit de hoofdstad
Dis nummer 1 dit beloofd wat
Een hoger niveau met een flow en ik show
Ben een pro op het vlak in de stad waar mijn hart ligt
Noord of ik ga stad in en je kunt me vinden in de coffeeshop
Alleen ik zit niet met een coffee kop
Ik draai mijn skunk en zie je junk hier rookt z′n ploffie op
Het houdt niet op
Toch ben ik trots op de blocks
Geef een handtekening en een box van de Rocks
Schiet een paar pics met een paar kids
Luister naar hoe ze spitten en geef een paar tips (das hoe het is)
Proef de kracht want je kan het allemaal zien
En kom je ook in Amsterdam laat dan je motherfucking A zien
En je weet dat ik geen grap maak
Hoef je niet te zeggen welke stad
Ik claim je kan horen dat ik plat praat
Geeneen stad of een ander land zit zo diep in mijn hart als Amsterdam

Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs
Geef mij maar Amsterdam
Het Mokums paradijs
Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs
Geef mij maar Amsterdam
Geef mij maar Amsterdam

Ik ben in Amsterdam geboren
Tot mijn laatste adem blijf ik hier
Helemaal lam je kan het horen
Door de jajem en het bier
Ik leef mijn leven als een schooier
Lichte zeden en vertier
Voor de temeijers en de pooiers
Ik blijf mijn hele leven hier

Just Give Me Amsterdam

RB DJAN:
Yeah
It's the 1, 2, 3 and to the 4
Amster motherfocking dam
Yo, pass the mic over here
'Cause this time I'm leaving you behind with the top
With all those lame motherfuckers, the game is fucked up
So step back, get notorious and take your rest
It's the rap president in a city so infamous
Where the drugs are packed for the flight
Pressing on your heart till your sigh stings more than a mosquito
Oh shit, what is this
RBJAN is in the house brother, turn this shit up
Ah yes, Flexx's little brother
And you know it, never pay a hooker for sex
Smoking with all my buddies
High time Hassies
Zachies, I'm sweeping life for those bucks
We're going for the dope
I got my eyes on the prize
Just give me Amsterdam
That's more beautiful than Paris

Just give me Amsterdam
That's more beautiful than Paris
Just give me Amsterdam
The Mokum paradise
Just give me Amsterdam
That's more beautiful than Paris
Just give me Amsterdam
Just give me Amsterdam

2:
Alright youngster, here we go again
This time I'm presenting my city
Amsterdam, the bomb, that's what it's all about
Love this place
And vice versa
East, West, home is best
Sitting comfortably with the bottle
Take a sip and roll a tip
For the weed I'm testing
No stress I say
Just give me Amsterdam
It all happens here
The city where anything is possible
Straight from the heart
And full force every day
Enjoying the city
There's everything here
I've been to many places
But of all those places, I love Amsterdam the most

Just give me Amsterdam
That's more beautiful than Paris
Just give me Amsterdam
The Mokum paradise
Just give me Amsterdam
That's more beautiful than Paris
Just give me Amsterdam
Just give me Amsterdam

Straight from the capital
This is number 1, this promises something
A higher level with a flow and I show
I'm a pro in the field, in the city where my heart lies
North or I go downtown and you can find me in the coffeeshop
Except I'm not sitting with a coffee cup
I roll my skunk and see a junkie smoking his blunt here
It doesn't stop
Yet I'm proud of the blocks
Give an autograph and a box from the Rocks
Shoot some pics with some kids
Listen to how they spit and give some tips (that's how it is)
Taste the power, 'cause you can see it all
And if you come to Amsterdam, show your motherfucking A
And you know I'm not joking
You don't have to say which city
I claim, you can hear that I speak flat
No city or any other country is as deep in my heart as Amsterdam

Just give me Amsterdam
That's more beautiful than Paris
Just give me Amsterdam
The Mokum paradise
Just give me Amsterdam
That's more beautiful than Paris
Just give me Amsterdam
Just give me Amsterdam

I was born in Amsterdam
I'll stay here until my last breath
Totally wasted, you can hear it
From the jajem and the beer
I live my life like a bum
Light morals and entertainment
For the pimps and the johns
I'll stay here my whole life