Paroles et traduction The 101ers - Letsagetabitarockin (2005 Remaster)

Letsagetabitarockin
Why can't we do it tonight?
Don't wanna go home still a-knockin'
Tonight it wouldn't seem right
My thirst is a bitch
My side's got a stitch
I'm ready to drop
But I don't wanna stop

'Cause rockin' the the knocking
Of the beating in my vein
Is heightening the frightening
So life don't seem the same
Don't need the poking toking
Of the snuff-it-stuff-it game
To get a sheet of lightning
For the inside of my brain

Letsagetabitarockin
It's only rolling while we can
I think I'm through with all the talking
My tongue's been getting out of hand
I tried everything
To make my nerves sing
Scientifically now
If you wanna know how

'Cause rockin' to the knocking
Of the beating in my vein
Is heightening the frightening
So life don't seem the same
Don't need the poking toking
Of the snuff-it-stuff-it game
To get a sheet a lightning
For the the inside of my brain

Letsagetabitarockin
Just to hear my girl sigh
Makes me jelly in the middle
Better than any pill you buy
My thirst is a bitch
My side's got a stitch
I'm ready to drop
But I don't wanna stop

'Cause rockin' to the knocking
Of the beating in my vein
Is heightening the frightening
So life don't seem the same
Don't need the poking toking
Of the snuff-it-stuff-it-game
To get a sheet of lightning
For the inside of my brain

Wow-wow-wow-wow!

Летсагетабитарокин
Почему мы не можем сделать это сегодня вечером?
Не хочу идти домой, все еще стучусь
Сегодня вечером это казалось бы неправильным
Моя жажда - это сука
У меня на боку шов
Я готов упасть
Но я не хочу останавливаться

Потому что зажигательный стук
О биении в моей вене
Усиливает пугающее
Так что жизнь уже не кажется прежней
Не нужно тыкать в меня пальцем
Из игры "нюхай-это-всячина-это"
Чтобы получить лист молнии
Для внутренней части моего мозга

Летсагетабитарокин
Это происходит только тогда, когда мы можем
Я думаю, что с меня хватит всех этих разговоров
Мой язык выходит из-под контроля
Я перепробовал все
Чтобы заставить мои нервы петь
Научно сейчас
Если ты хочешь знать, как

Потому что раскачиваюсь под стук
О биении в моей вене
Усиливает пугающее
Так что жизнь уже не кажется прежней
Не нужно тыкать в меня пальцем
Из игры "нюхай-это-всячина-это"
Чтобы получить простыню, молнию
Для внутренней части моего мозга

Летсагетабитарокин
Просто чтобы услышать, как моя девочка вздыхает
Делает меня желе в середине
Лучше, чем любая таблетка, которую вы покупаете
Моя жажда - это сука
У меня на боку шов
Я готов упасть
Но я не хочу останавливаться

Потому что раскачиваюсь под стук
О биении в моей вене
Усиливает пугающее
Так что жизнь уже не кажется прежней
Не нужно тыкать в меня пальцем
Из игры "нюхай-это-всячина-это"
Чтобы получить лист молнии
Для внутренней части моего мозга

Вау-вау-вау-вау!