Paroles et traduction The 101ers - Silent Telephone (2005 Remaster)

Silent Telephone (2005 Remaster)

Suzy, where are you?
I was living just for loving just from you
Suzy, you used to lay me down
But the ragged wind blows me through the town

In and out the pubs with my cigarette,
My face dont recieve me till my back gets wet
Have all my dreams come down to this?

Standing by a silent telephone, me and bakerlite all alone

Now the city seems to be a hive of bees
I lost my chance dancing on my knees
The cops are making me look all around,
But my legs will always beat the ground

After we've packed up and the boys have all gone home,
My brain's still racing but my body's all alone.
Have all my dreams come down to this?

Standing by a silent telephone,
Me and bakerlite all alone

Suzy, where are you?
I was living just for loving just from you
Suzy, you think im stepping out
But one look at my face will kill your doubts

Midnight on the clock and the door didnt knock,
The dawn begins to sing but my phone dont ring.
Have all my dreams come down to this?

Standing by a silent telephone, me and bakerlite all alone

Тихий телефон (ремастеринг 2005)

Сьюзи, где ты?
Я жил только ради твоей любви, только тобой
Сьюзи, ты когда-то укладывала меня спать,
Но рваный ветер гонит меня по городу.

Брожу по пабам с сигаретой,
И лицо мое никто не узнает, пока спина не промокнет.
Неужели все мои мечты свелись к этому?

Стою у безмолвного телефона, только я и бакелит.

Теперь город кажется ульем,
Я упустил свой шанс, танцуя на коленях.
Копы заставляют меня оглядываться,
Но мои ноги всегда будут бежать.

После того, как мы собрались, и ребята разошлись по домам,
Мой мозг все еще работает на пределе, но тело одиноко.
Неужели все мои мечты свелись к этому?

Стою у безмолвного телефона,
Только я и бакелит.

Сьюзи, где же ты?
Я жил только ради твоей любви, только тобой.
Сьюзи, ты думаешь, я тебе изменяю?
Но один взгляд на мое лицо развеет твои сомнения.

Полночь на часах, а в дверь никто не стучит,
Начинается рассвет, но мой телефон молчит.
Неужели все мои мечты свелись к этому?

Стою у безмолвного телефона, только я и бакелит.