Paroles et traduction The 1975 - I’m In Love With You (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)

I’m In Love With You (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)

Heartbeat
Is coming in so strong
Oh, if you don't stop
I'm gonna need a second one

Oh, there's something I've been meaning to say to you, baby
(Hold that thought)
Yeah, there's something I've been meaning to say to you, baby
But I just can't do it

What a call, moving in
I feel like I can loosen my lips (come on so strong)
I can summarize it for you
It's simple and it goes like this

I'm in love with you, I- I- I- I- I
I'm in love with you, I- I- I- I- I
I'm in love with you, I- I- I- I- I
I'm love with you, I- I- I- I- I
Yeah, I'm in love with you, I- I- I- I- I
I'm in love with you, I- I- I- I- I
In love with you, I- I- I- I- I
Yeah, I'm in love with you, I- I- I- I- I

She's got her broadsheet
Reading down the list of the going wrongs (yeah, yeah, yeah)
I'm getting no sleep
Tossing and turning all night long (yeah)

Oh, there's somewhere I've been meaning to take the conversation
(Hold that thought)
Oh, there's somewhere I've been meaning to take the conversation
But I just can't do it

You show me your (you show me your)
Black girl thing (black girl thing)
Pretending that I know what it is (I wasn't listening)
I apologize, meet my eyes
Yeah, it's simple and it goes like this

I'm in love with you, I- I- I- I- I
I'm in love with you, I- I- I- I- I
I'm in love with you, I- I- I- I- I
I'm in love with you, I- I- I- I- I
Yeah, I'm in love with you, I- I- I- I- I (yeah)
In love with you, I- I- I- I- I
In love with you, I- I- I- I- I
Yeah, I'm in love with you, I- I- I- I- I

Yeah, I got it! (What?) I found it! (What?)
I've just gotta keep it
Don't fuck it, you muppet
It's not that deep
I've been counting my blessings
Thinking this through
It's like, "One, two, yeah, I'm in love with you!"

I- I- I- I- I
I'm in love with you, I- I- I- I- I
I'm in love with you, I- I- I- I- I
I'm in love with you, I- I- I- I- I
Yeah, I'm in love with you, I- I- I- I- I (yeah)
I'm in love with you, I- I- I- I- I
I'm in love with you, I- I- I- I- I
Yeah, I'm in love with you (you, you), I- I- I- I- I

Я влюблен в тебя (Запись с концерта в Мэдисон-сквер-гарден, Нью-Йорк, 07.11.22)

Сердцебиение
Такое сильное
О, если ты не перестанешь,
Мне понадобится второе

О, есть кое-что, что я хотел тебе сказать, малышка
(Подожди немного)
Да, есть кое-что, что я хотел тебе сказать, малышка
Но я просто не могу

Какой поворот, переезжаю
Чувствую, что могу развязать язык (так сильно)
Могу подытожить для тебя
Это просто и звучит так

Я влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Я влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Я влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Я влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Да, я влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Я влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Да, я влюблен в тебя, я-я-я-я-я

Она читает свою газету
Просматривает список всего, что идет не так (да, да, да)
Я не сплю
Ворочаюсь всю ночь (да)

О, есть куда я хотел бы перевести разговор
(Подожди немного)
О, есть куда я хотел бы перевести разговор
Но я просто не могу

Ты показываешь мне свою (ты показываешь мне свою)
Темнокожую штучку (темнокожую штучку)
Притворяясь, что я знаю, что это (я не слушал)
Я извиняюсь, посмотри мне в глаза
Да, это просто и звучит так

Я влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Я влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Я влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Я влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Да, я влюблен в тебя, я-я-я-я-я (да)
Влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Да, я влюблен в тебя, я-я-я-я-я

Да, понял! (Что?) Нашел! (Что?)
Я просто должен это сохранить
Не испорть это, болван
Все не так сложно
Я считал свои благословения
Обдумывал это
Это типа: "Раз, два, да, я влюблен в тебя!"

Я-я-я-я-я
Я влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Я влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Я влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Да, я влюблен в тебя, я-я-я-я-я (да)
Я влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Я влюблен в тебя, я-я-я-я-я
Да, я влюблен в тебя (тебя, тебя), я-я-я-я-я