Paroles et traduction The 1975 - Medicine (Live From The O2, London. 16.12.16)

Medicine (Live From The O2, London. 16.12.16)

I find it hard to say bye-bye
Even in the state of you and I
And how can I refuse?
Yeah you rid me of the blues
Ever since you came into my life
Because you're my medicine
(Yeah, you're medicine)
Yeah, you're medicine
(You're medicine)
I, I wanna marry you
Said I, I adore you
And that's all I have to say bye-bye
And you opiate this hazy head of mine
Because you're my medicine
(Yeah, you're medicine)
Yeah, you're medicine
(You're medicine)
Because you're my medicine
(Yeah, you're medicine)
Yeah, you're medicine
(You're medicine)
(You're medicine)

Лекарство (Запись с концерта в O2, Лондон. 16.12.16)

Мне так трудно сказать "прощай"
Даже в таком состоянии, как у нас сейчас
И как я могу отказать?
Ведь ты избавляешь меня от тоски
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь
Потому что ты моё лекарство
(Да, ты моё лекарство)
Да, ты моё лекарство
(Ты моё лекарство)
Я, я хочу жениться на тебе
Говорю, я обожаю тебя
И это всё, что я могу сказать, прощай
Ты словно опиат для моей затуманенной головы
Потому что ты моё лекарство
(Да, ты моё лекарство)
Да, ты моё лекарство
(Ты моё лекарство)
Потому что ты моё лекарство
(Да, ты моё лекарство)
Да, ты моё лекарство
(Ты моё лекарство)
(Ты моё лекарство)