Paroles et traduction The 1975 - The Sound (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)

The Sound (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)

Right, let's do it

Well, I know when you're around
'Cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well, I know when you're around
'Cause I know the sound
I know the sound of your heart (let me hear you)

Well, I know when you're around
'Cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well, I know when you're around
'Cause I know the sound
I know the sound of your heart

I can't believe I forgot your name
Oh, baby, won't you come again?
She said, "I've got a problem with your shoes
And your tunes, but I might move in
I thought that you were straight, now I'm wondering"

You're so conceited, I said "I love you"
What does it matter if I lie to you?
I don't regret it, but I'm glad that we're through
Oh, New York, you ready? (So don't you tell me that you just don't get it)
'Cause I know you

Well, I know when you're around
'Cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well, I know when you're around
'Cause I know the sound
I know the sound of your heart

It's not about reciprocation, it's just all about me
A sycophantic, prophetic, Socratic junkie wannabe
There's so much skin to see
A simple Epicurean Philosophy

Oh, and you say (you say), I'm such a cliché
I can't see the difference in it either way
When we left things to protect my mental health
But you call me when you're bored
And you're playing with yourself

You're so conceited, I said "I love you"
What does it matter if I lie to you?
I don't regret it, but I'm glad that we're through
Oh, Madison Square Garden, one more time, let me hear you
'Cause I know you

Well, I know when you're around
'Cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well, I know when you're around
'Cause I know the sound
I know the sound of your heart

Well, I know when you're around
'Cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well, I know when you're around
'Cause I know the sound
I know the sound of your heart

Alright, alright
Everybody, on the count of four
Everybody's gonna jump, everybody
You ready?
One, two, one, two, fucking jump!

Oh my God
Oh, don't stop now!
One, two, one, two, fucking jump!

Well, I know when you're around
'Cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well, I know when you're around
'Cause I know the sound
I know the sound of your heart (let me hear you)

Well, I know when you're around
'Cause I know the sound
I know the sound of your heart (one more time)
Well, I know when you're around
'Cause I know the sound
I know the sound of your heart (that's right)

Alright, you ready, you up for a couple of classics before bed?

Звук (Живое выступление в Мэдисон-сквер-гарден, Нью-Йорк, 07.11.22)

Хорошо, поехали

Я знаю, когда ты рядом,
Потому что я знаю этот звук,
Я знаю звук твоего сердца.
Я знаю, когда ты рядом,
Потому что я знаю этот звук,
Я знаю звук твоего сердца. (Дай мне услышать тебя)

Я знаю, когда ты рядом,
Потому что я знаю этот звук,
Я знаю звук твоего сердца.
Я знаю, когда ты рядом,
Потому что я знаю этот звук,
Я знаю звук твоего сердца.

Не могу поверить, что забыл твое имя.
Детка, не вернешься ли ты снова?
Ты сказала: "У меня проблемы с твоими ботинками
И твоими песнями, но я, пожалуй, перееду.
Я думала, ты традиционной ориентации, а теперь сомневаюсь".

Ты такая самовлюбленная, я сказал: "Я люблю тебя".
Какая разница, если я тебе лгу?
Я не жалею, но рад, что мы расстались.
О, Нью-Йорк, вы готовы? (Так что не говори мне, что ты просто не понимаешь)
Потому что я знаю тебя.

Я знаю, когда ты рядом,
Потому что я знаю этот звук,
Я знаю звук твоего сердца.
Я знаю, когда ты рядом,
Потому что я знаю этот звук,
Я знаю звук твоего сердца.

Дело не во взаимности, дело только во мне.
Подхалимский, пророческий, сократовский подражатель-наркоман.
Так много кожи, которую можно увидеть.
Простая эпикурейская философия.

И ты говоришь (ты говоришь), что я такое клише.
Я тоже не вижу разницы.
Когда мы расстались, чтобы защитить мое психическое здоровье,
Но ты звонишь мне, когда тебе скучно,
И играешь сама с собой.

Ты такая самовлюбленная, я сказал: "Я люблю тебя".
Какая разница, если я тебе лгу?
Я не жалею, но рад, что мы расстались.
О, Мэдисон-сквер-гарден, еще раз, дайте мне услышать вас!
Потому что я знаю вас.

Я знаю, когда ты рядом,
Потому что я знаю этот звук,
Я знаю звук твоего сердца.
Я знаю, когда ты рядом,
Потому что я знаю этот звук,
Я знаю звук твоего сердца.

Я знаю, когда ты рядом,
Потому что я знаю этот звук,
Я знаю звук твоего сердца.
Я знаю, когда ты рядом,
Потому что я знаю этот звук,
Я знаю звук твоего сердца.

Хорошо, хорошо.
Все, на счет четыре.
Все прыгнут, все.
Готовы?
Раз, два, раз, два, прыгайте, блин!

Боже мой!
Не останавливайтесь сейчас!
Раз, два, раз, два, прыгайте, блин!

Я знаю, когда ты рядом,
Потому что я знаю этот звук,
Я знаю звук твоего сердца.
Я знаю, когда ты рядом,
Потому что я знаю этот звук,
Я знаю звук твоего сердца. (Дай мне услышать тебя)

Я знаю, когда ты рядом,
Потому что я знаю этот звук,
Я знаю звук твоего сердца. (Еще раз)
Я знаю, когда ты рядом,
Потому что я знаю этот звук,
Я знаю звук твоего сердца. (Вот так)

Хорошо, вы готовы к паре классических песен перед сном?