Paroles et traduction The 2 Live Crew - 2 Live Party (clean version)

2 Live Party (clean version)

Chorus: KC
Do ya wanna have a party?
2 live is throwin' another party!
Buttnaked ass shakin' party
Ten thousand motherfuckers at the party
We're gonna see ya at the party
Another motherfuckin' 2 live party

Verse 1: Fresh Kid Ice
Deep down south, we love to party
Dance floors packed, hoes shakin' they bodies
70's music still rulin' the disco
>From South Beach to San Francisco
A late night fever, a sex crazed land
Wild-ass hoes to the one night stand
Swettin' the freaks with the tightest skirts
Talk about they ride, a 60s 'Vert
Listenin' to oldies bumpin' the sounds
Forget that shit, buy the underground
Underground station that ain't legit
Playin' them cuss-words, dropping that shit
Party from the club, to the streets
Hangin' on cars, solicitin' freaks
It ain't over, it's time to play
Don't stress ya'll, let's par-tyyy!

Chorus

Verse 2: Freak Nasty
I put my hand up on your hip
When I dip, you dip, we dip
So c'mon baby, just Pop That P'
And watch Freak Nasty Throw that D, yeah
Ain't nuthin' like a 2 live party
When them hoes freak everybody
Them other girls just bore me
But the 2 Live girls make Me So Horny
I had a hoe doin' S & M
Marquis had a hoe doin' her and him
Chinaman had 'em gettin' down low
And m' boy King T was bringin' three mo'
Come one come all if you can hang
But you gotta Move Somethin' and Do the Damn Thang
Clay D got the bottle and I got the blunt
2 Live, Freak Nasty, what's up!

Chorus

Verse 3: Brother Marquis
What'll know 'bout havin' a party?
Fall up in the club, the envy of everybody
You make the money, so spend it
Baller parkin' Benz's lookin' like millions
I'm in the back of the club gettin' blessed g-fresh
Drinkin' n' smokin' the best, and nothin' less
Champagne poppin', chicken heads flockin'
The DJ's rockin', got the whole house hoppin'
Let's make this night one to remember
If you fuckin' with me, you're fuckin' with a real nigga
You can jump in the 'Vert, baby, and ride out
I'll have you suckin' me up at the hide-out
Tell a bitch quick, I ain't beggin' nor buyin'
Get the fuck up out my face, who the fuck you tryin'?
It's a good time nigga, that's what I'm all about
Get the money get the pussy, get the map, I'm out

Chorus

2 Live Party (version propre)

Refrain: KC
Tu veux faire la fête ?
2 Live organise une autre fête !
Une fête avec des fesses nues qui se déhanchent
Dix mille enculés à la fête
On va te voir à la fête
Une autre putain de fête 2 Live

Couplet 1: Fresh Kid Ice
Dans le sud profond, on aime faire la fête
Les pistes de danse sont bondées, les salopes se déhanchent
La musique des années 70 règne toujours sur la discothèque
De South Beach à San Francisco
Une fièvre nocturne, une terre en proie au sexe
Des salopes sauvages pour un coup d'un soir
Suant avec les meufs aux jupes les plus serrées
Parlant de leur caisse, une décapotable des années 60
Écoutant les vieilles chansons qui résonnent
Oublie cette merde, achète le truc underground
La station underground qui n'est pas légale
Jouant ces gros mots, balançant cette merde
Fête du club à la rue
Accrochés aux voitures, sollicitant des meufs
Ce n'est pas fini, c'est l'heure de jouer
Ne stressez pas les mecs, on fait la fête !!!

Refrain

Couplet 2: Freak Nasty
Je pose ma main sur ta hanche
Quand je bouge, tu bouges, on bouge
Alors viens bébé, juste Fais Le P'
Et regarde Freak Nasty Lancer le D, ouais
Rien de tel qu'une fête 2 Live
Quand ces salopes font flipper tout le monde
Ces autres filles me font chier
Mais les filles 2 Live me font tellement bander
J'avais une meuf qui faisait du S & M
Marquis avait une meuf qui faisait du elle et lui
Chinaman les avait en train de s'abaisser
Et mon pote King T en amenait trois de plus
Venez tous si vous pouvez tenir
Mais tu dois bouger quelque chose et faire le truc
Clay D a la bouteille et j'ai le pétard
2 Live, Freak Nasty, quoi de neuf !

Refrain

Couplet 3: Brother Marquis
Qu'est-ce que tu sais sur le fait de faire la fête ?
Arrivée au club, l'envie de tout le monde
Tu fais l'argent, alors dépense-le
Les mecs riches qui se garent en Mercedes qui ont l'air de millions
Je suis à l'arrière du club en train de me faire bénir g-fresh
Buvant et fumant le meilleur, et rien de moins
Le champagne pétille, les têtes de poulets affluent
Le DJ dépote, il fait bouger toute la maison
Faisons de cette nuit une nuit mémorable
Si tu baises avec moi, tu baises avec un vrai négro
Tu peux sauter dans la décapotable, bébé, et rouler
Je vais te faire me sucer dans la cachette
Dis-le vite à une salope, je ne mendie ni n'achète
Dégage de ma vue, c'est qui que tu essaies de tester ?
C'est un bon moment, négro, c'est ce que je recherche
Ramasse l'argent, ramasse la chatte, ramasse la carte, je suis dehors

Refrain