Paroles et traduction The 2 Live Crew - Bill So Horny

Bill So Horny

() = sampled words

(What'll we get for ten dollars?)
(Every t'ing you want.)
(Everything?)
(Every t'ing)

BILL: Monica?
MONICA: Yes, Bill?
B: Monica, what would you do for a job here at the White House?
M: I'd do anything, Bill.
B: Really?
M: Mm-hm.
B: Well, do you swallow?
M: I sure do, Bill.
B: You do?
M: Mm-hm.
B: Well, what would you do with this cigar?
M: Well why don't you let me show you, Billy.

(Ooh! Don't do that, baby! Ahh!)
(Hold on this! Oh, sock it to me! Aaah!)
Chorus (repeated during breakdowns)
(Ahh! Me so horny!)
(Me love you long time!)

Verse 1: Brother Marquis
Sittin' in my office with my dick on hard
Fuckin' all the interns 'cause I'm the boss
Picked up the telephone to call one of my bitches
Said, "What's up, Monica baby? Can you come and kiss it?"
She arrived at the White House, knocked on the door,
Threw her draws on the floor and said "Fuck me!" like a whore
"I'm a freak in heat, a dog without warning!
Your dick is much bigger than Vernon Jordan's."

Chorus
BILL (during chorus): Now Monica ... Monica, c'mon, let's go into the
Oval Office, girl. I just wanna break you off a lil' somethin' ... Come

On now, let's go ... well, you know we can go half on it, baby ...

Verse 2: Fresh Kid Ice
Gore always asks him why he sexes so much
It's the perks of being Prez; you always get a nut
Since you're married to Tipper, you shouldn't be sad
Don't tell Hilary so she won't get mad
'Cause you know she'll be disgusted if he ever gets busted
And Newt will be mad 'cause he didn't get the ass
He's a Prez in heat, a freak without warning
He loves oral sex, 'cause Bill so horny!

Chorus
BILL (during chorus): Oh, Monica, I want you to come over here
And break me off in the Oval Office, now ... di-did you bring your
Presidential knee-pads? I'm ready to get my freak on, girl, I don't
Know about you ... I'm not a player no more, girl ... naw, I just
Crush a lot ...

Verse 3: Brother Marquis
You can say I'm a pervert or a desperate motherfucker
I'll hook you up with Paula and let you do each other
I'll play with your mind just like it's a game
I'll call my homie Vernon so we can run a "train"
And fuck Linda Tripp, 'cause I hate that bitch
I even got her on tape sucking on my dick
I'm a freak in heat, a dog without warning
Hilary's my wife, but Monica baby, you're my woman

Chorus
BILL (during chorus): Oh Monica ... oh, I can't believe it's so
Good, girl ... I'm gonna have to take you to the next Democratic
Convention ... so you can hook up all the fellas ... this'll be good
For some vogues ... I can't believe this ... ohhh God ...

Breakdown:
(Mixx cuts and scratches "Hey, what's the matter, baby?")

Chorus
BILL (during chorus): Oh Monica, that's ... oh, that feels so goood!
Ohh! Oh yes, ohhh! Oh! Ohh! Ohhhh! Oh yeah ... ohhh ... oh
Yes! Oh ...

Verse 4: Fresh Kid Ice
It's true you weren't employed until you met Bill
He made you an intern, and you ratted still
You tell your parents that he turned you out
In the Oval Office of the White House
You said it yourself, you like it like he do
You put your lips on his cigar, and kissed it too
He's a freak in heat; Janet Reno didn't warn 'em
He loves oral sex, 'cause Bill so horny!

Chorus

Outro (repeated till end of track):
(Fuckie suckie)
(Me fuckie suckie)

BILL (during chorus and outro): Monica, I can't believe you did this
To me! I gave you a job, woman! Dammit, why did you do this to me?
Now what's America gonna think? I mean, it could've just been me,
You, and my wife Hilary! No one had to know! You didn't have to go
Tell everybody, now! Ken Starr's on my case and ... bringin' up all
That Linda Tripp and Paula Jones and ... Jennifer Flowers stuff! My
Wife won't even talk to me! Hilary! Hilary! Hilary -- Chelsea, tell
Your mom I'm talking to her! Hilary, talk to me, dammit! Cone on,
Say somethin'! I'll blow somethin' up if you don't talk to me,
Woman! I can't believe this! ... My career's in shambles ... but I
Still love America!

(Me so horny)

Билл такой озабоченный

() = слова из семпла

(Что мы получим за десять долларов?)
(Всё, что хочешь.)
(Всё?)
(Всё)

БИЛЛ: Моника?
МОНИКА: Да, Билл?
Б: Моника, что бы ты сделала ради работы здесь, в Белом доме?
М: Я бы сделала всё, Билл.
Б: Правда?
М: Угу.
Б: Ну, а глотаешь?
М: Конечно, Билл.
Б: Глотаешь?
М: Угу.
Б: А что бы ты сделала с этой сигарой?
М: А почему бы тебе не дать мне показать, Билли.

(Ох! Не делай этого, детка! Ааах!)
(Держись за это! О, давай, детка! Ааа!)
Припев (повторяется во время брейкдаунов)
(Ааа! Я так возбуждён!)
(Я люблю тебя давно!)

Куплет 1: Брат Маркиз
Сижу в своём кабинете с твёрдым членом,
Трахаю всех стажёрок, потому что я босс.
Схватил телефон, чтобы позвонить одной из своих сучек,
Сказал: "Как дела, Моника, детка? Можешь прийти и пососать?"
Она приехала в Белый дом, постучала в дверь,
Бросила трусики на пол и сказала: "Трахни меня!" как шлюха.
"Я — разгоряченная штучка, собака без предупреждения!
Твой член намного больше, чем у Вернона Джордана."

Припев
БИЛЛ (во время припева): Моника... Моника, давай, пойдём в Овальный
кабинет, девочка. Я просто хочу тебе кое-что дать... Пойдём

же, пойдём... ну, ты же знаешь, мы можем поделить это пополам, детка...

Куплет 2: Фреш Кид Айс
Гор всегда спрашивает его, почему он так много трахается,
Это привилегии президента; ты всегда получаешь свою порцию.
Раз уж ты женат на Типпер, тебе не стоит грустить,
Не говори Хилари, чтобы она не разозлилась.
Потому что ты знаешь, она будет в отвращении, если его когда-нибудь поймают,
А Ньюту будет обидно, потому что он не получил задницу.
Он — разгоряченный президент, извращенец без предупреждения,
Он любит оральный секс, потому что Билл такой озабоченный!

Припев
БИЛЛ (во время припева): О, Моника, я хочу, чтобы ты подошла сюда
и отымела меня в Овальном кабинете, сейчас... ты принесла свои
президентские наколенники? Я готов начать извращаться, девочка, не знаю, как ты...
Я больше не игрок, девочка... нее, я просто
много кого давлю...

Куплет 3: Брат Маркиз
Можешь назвать меня извращенцем или отчаявшимся ублюдком,
Я сведу тебя с Паулой, и вы займётесь друг другом.
Я буду играть с твоим разумом, как будто это игра,
Я позвоню своему корешу Вернону, чтобы мы могли устроить "поезд".
И трахнуть Линду Трипп, потому что я ненавижу эту суку,
У меня даже есть запись, как она сосёт мой член.
Я — разгоряченная штучка, собака без предупреждения,
Хилари — моя жена, но Моника, детка, ты — моя женщина.

Припев
БИЛЛ (во время припева): О, Моника... о, не могу поверить, что это так
хорошо, девочка... Мне придётся взять тебя на следующий съезд Демократической
партии... чтобы ты могла обслужить всех парней... это будет хорошо
для некоторых модников... Я не могу в это поверить... ооо, Боже...

Брейкдаун:
(Микс порезал и поскрёб "Эй, что случилось, детка?")

Припев
БИЛЛ (во время припева): О, Моника, это... о, это так хорошо! Ох!
О да, ох! О! Ох! Ооо! О да... ох... о
да! О...

Куплет 4: Фреш Кид Айс
Это правда, что ты была безработной, пока не встретила Билла,
Он сделал тебя стажёркой, а ты всё равно настучала.
Ты говоришь своим родителям, что он тебя развратил
В Овальном кабинете Белого дома.
Ты сама сказала, тебе нравится, как он это делает,
Ты приложила губы к его сигаре и тоже поцеловала её.
Он — разгоряченная штучка; Джанет Рено их не предупредила,
Он любит оральный секс, потому что Билл такой озабоченный!

Припев

Ауттро (повторяется до конца трека):
(Отсосик)
(Я отсосик)

БИЛЛ (во время припева и ауттро): Моника, я не могу поверить, что ты это
сделала со мной! Я дал тебе работу, женщина! Чёрт возьми, зачем ты это сделала?
Что теперь подумает Америка? Я имею в виду, это могло быть только между мной,
тобой и моей женой Хилари! Никто не должен был знать! Тебе не нужно было
всем рассказывать! Кен Старр теперь на моём хвосте и... поднимает всю эту
историю с Линдой Трипп и Паулой Джонс и... Дженнифер Флауэрс! Моя
жена даже не разговаривает со мной! Хилари! Хилари! Хилари — Челси, скажи
своей маме, что я с ней разговариваю! Хилари, поговори со мной, чёрт возьми!
Давай, скажи что-нибудь! Я что-нибудь взорву, если ты не поговоришь со мной,
женщина! Я не могу в это поверить!... Моя карьера в руинах... но я
всё ещё люблю Америку!

(Я так возбуждён)