Check It Out Ya'll - The 2 Live Crew traduction en allemand

Check It Out Ya'll

Check it out y'all
Ch-ch-check it out y'all
2-2 Live Crew
2 Li -2 Li -2 Li -2 Live Crew
Fresh - Fresh - Fresh Kid Ice
Tre - Treach Dee Jay
Bro - Brother Marquis
Bus - Bust a rhyme

1: Brother Marquis
Extra extra, hear all the bad news
About the wacky-wack MCs and the ones like you
Because I've done everything that you have tried
And I've been accepted where you've been denied
I'm the M-A-R, the Q-U-I-S
Here to run down a rhyme at your request
I'm the New York born, who's sharp as a thorn
I came here tonight just to get it on
So listen up close and listen up well
Cause the Brother Marquis has a story to tell
This is a story about an MC
Who got real brave and challenged me
He thought that he was bad, he thought he was tough
Until I, what, until I called his bluff
And as the battle began, his rhymes got weaker
You couldn't even hear his voice come out the speaker
And as he started to get ignored
The party people turned and walked off the floor
They did not applaud and they did not cheer
And homeboys just said "Get the fuck outta here"
So as I cracked a smile and started to laugh
I could see the sucka duck muthafucka gettin mad
He had a frown on his face, he was hotter than fire
He wasn't competition but just a little biter
So, as he turned and walked away
With his head to the ground and nothing to say
Cause he was busted, disgusted, and couldn't be trusted
He tried to battle me and found self-DESTRUCTION

(Mr. Mixx)
2 Live Crew
2 Li -2 Li -2 Li -2 Live Crew
Bus - Bust a rhyme
Bus - Bust a rhyme
Bus - Bust a rhyme
Fresh - Fresh Kid Ice

2: Fresh Kid Ice
I've been rhymin and designin, and always tryin
Our beats are always strong, and never dyin
So step aside or get devoured
I won't say I'm sorry cause I don't want glory
Gonna stimulate this party, so don't you worry
Bustin all fresh rhymes, don't need to diss
Cause I'm known at parties as a catalyst
Gonna make you all dance, keep ya body in motion
Cause anything I do, I get an ovation
The compliments I get never cease to end
Cause I say what I want and I never bend
To any silly shit that you got to say
But to hear me rap, ya gotta pay
Cause you heard it before and it ain't no lie
That 2 Live music will never die!

(Mr. Mixx)
Check it out y'all
Ch-ch-check it-ch-check it-check it out y'all
Check it-check it-check it-check it-check it out y'all
Check it out y'all
Check it-check it-check it-check it-check it out y'all
2-2 Live Crew
2 Li -2 Li -2 Li -2 Live Crew
Bus - Bust a rhyme
Bro - Brother Marquis
Bro - Brother Marquis
Bust a rhyme
Bus - Bust a rhyme

3: Brother Marquis
I met this girl named Kisha, the daughter of a preacher
I met her in school and we did it on the bleachers
The kids were in gym as I went for a swim
I rocked her so good until she wanted it again
That was jet-set, so soft and wet
Now Kisha's on my tip, and that you can bet
Until one day I got caught in the act
With my girl named Melissa from a few days back
Kisha done called me up and asked me to explain
She said I played with her heart like it was a game
She said "Why?" I couldn't deny
She said "Don't lie" then she started to cry
But Kisha was YEARNIN to be DE-VIRGINED
She told her father, and he preached her a SERMON

(Mr. Mixx)
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-check-check it out y'all
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-check it out y'all
Check it - check it out
Check it - check it - check it out y'all
Bus - Bust a rhyme
Fre - Fresh Kid Ice
Bus - Bust a rhyme

4: Fresh Kid Ice
My name is Kid Ice, Gemini is my sign
>From the time I started rappin, your title was mine
I started in the West, brought back to the East
Got? about? my man Luke who unleashed the beast
In me, for oh so long, I was put down
Forced by others to listen to their sound
Til the time has come as I proclaim to you
All you sucka duck rappers, your era is through
You call yourselves kings, that is only a dream
You need style and ability to make a team
So ya better come hard, and come correct
Cause every weak rhyme ya bring, I will reject
So go back home and learn to write
But don't come back til ya say it right
So while you're still there lookin stupid in the face
Ya better get lost with ya pat-pat bass

(Mr. Mixx)
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-check it out y'all
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-check it out y'all
Check it - check it out
Check it - check it out
Check it - check it - check it out - check it out
Check it - check it out y'all
Tre - Treach Dee Jay
Check it out y'all
Tre - Treach Dee Jay
Check it - check it - check it out
Tre - Treach Dee Jay
Tre - Treach Dee Jay
Treach Dee Jay
Check it out - check it out y'all

*Scratching*
(Aw yeah!) x7

Check It Out Ya'll

Hör mal zu, Leute
H-h-hör mal zu, Leute
2-2 Live Crew
2 Li -2 Li -2 Li -2 Live Crew
Fresh - Fresh - Fresh Kid Ice
Tre - Treach Dee Jay
Bro - Brother Marquis
Bus - Bust a rhyme

1: Brother Marquis
Extra extra, hör alle schlechten Nachrichten
Über lahme MCs und solche wie dich
Denn ich hab alles gemacht, was du versucht hast
Und wurde akzeptiert, wo du abgelehnt wurdest
Ich bin das M-A-R, das Q-U-I-S
Hier, um einen Reim auf deine Bitte hinzulegen
Ich bin der New Yorker, scharf wie ein Dorn
Kam heute Nacht her, um loszulegen
Hör also genau hin und pass gut auf
Denn Brother Marquis hat was zu erzählen
Das ist die Geschichte eines MCs
Der sich traute und mich herausforderte
Er dachte, er wäre tough, dachte, er wäre stark
Bis ich, ja, bis ich seinen Bluff rief
Und als das Battle begann, wurden seine Reime schwächer
Man konnte seine Stimme kaum noch hören
Und als er anfing, ignoriert zu werden
Drehten sich die Leute um und gingen vom Floor
Sie klatschten nicht und sie jubelten nicht
Und die Homies sagten nur "Verpiss dich"
Also grinste ich und fing an zu lachen
Konnte sehen, wie der Trottel wütend wurde
Sein Gesicht verzerrt, heiß wie Feuer
Keine Konkurrenz, nur ein billiger Nachahmer
Und als er sich umdrehte und ging
Mit gesenktem Kopf und nichts zu sagen
Denn er war erledigt, ekelhaft und nicht vertrauenswürdig
Er wollte battlen und fand die SELBSTZERSTÖRUNG

(Mr. Mixx)
2 Live Crew
2 Li -2 Li -2 Li -2 Live Crew
Bus - Bust a rhyme
Bus - Bust a rhyme
Bus - Bust a rhyme
Fresh - Fresh Kid Ice

2: Fresh Kid Ice
Ich reime und kreiere, versuche ständig
Unsere Beats sind stark und sterben nie
Also tritt zur Seite oder werd verschlungen
Ich sag nicht sorry, denn ich will keinen Ruhm
Bring die Party in Schwung, also keine Sorge
Spucke frische Reime, muss nicht haten
Denn ich bin bekannt als Katalysator
Bring dich zum Tanzen, halt deinen Körper in Bewegung
Denn alles, was ich tu, bringt Ovationen
Die Komplimente hören nie auf
Denn ich sag, was ich will, und beuge mich nie
Für jeden dummen Scheiß, den du laberst
Aber um mich rappen zu hören, musst du zahlen
Denn du hast es schon gehört und es ist kein Lüge
Dass 2 Live Music niemals stirbt!

(Mr. Mixx)
Hör mal zu, Leute
H-h-hör-hör-hör mal zu, Leute
Hör-hör-hör-hör-hör mal zu, Leute
Hör mal zu, Leute
Hör-hör-hör-hör-hör mal zu, Leute
2-2 Live Crew
2 Li -2 Li -2 Li -2 Live Crew
Bus - Bust a rhyme
Bro - Brother Marquis
Bro - Brother Marquis
Bust a rhyme
Bus - Bust a rhyme

3: Brother Marquis
Ich traf dieses Mädchen Kisha, die Tochter eines Predigers
Tra sie in der Schule und wir machten’s auf den Bänken
Die Kids waren im Gym, als ich schwimmen ging
Ich rockte sie so gut, bis sie es nochmal wollte
Das war Jet-Set, so weich und nass
Jetzt hängt Kisha an mir, und das kannst du wetten
Bis ich eines Tages auf frischer Tat ertappt wurde
Mit Melissa, meiner Freundin von vor ein paar Tagen
Kisha rief mich an und wollte eine Erklärung
Sie sagte, ich hätte ihr Herz wie ein Spiel behandelt
Sie fragte "Warum?" Ich konnte nicht lügen
Sie sagte "Lüg nicht" und fing an zu weinen
Aber Kisha WOLLTE ihre JUNGFÄULICHKEIT verlieren
Sie erzählte es ihrem Vater, und er predigte ihr eine PREDIGT

(Mr. Mixx)
H-h-h-h-h-h-hör-hör mal zu, Leute
H-h-h-h-h-h-h-h-hör mal zu, Leute
Hör - hör mal zu
Hör - hör - hör mal zu, Leute
Bus - Bust a rhyme
Fre - Fresh Kid Ice
Bus - Bust a rhyme

4: Fresh Kid Ice
Mein Name ist Kid Ice, Sternzeichen Zwillinge
Seit ich anfing zu rappen, war dein Titel meiner
Fing im Westen an, kam zurück in den Osten
Hörte von meinem Mann Luke, der das Tier entfesselte
In mir, für so lange wurde ich runtergemacht
Gezwungen, anderen zuzuhören
Bis die Zeit kam, als ich dir verkündete
All ihr lahmen Rapper, eure Ära ist vorbei
Ihr nennt euch Kings, doch das ist nur ein Traum
Ihr braucht Stil und Skills, um ein Team zu sein
Also kommt stark oder kommt gar nicht
Denn jeden schwachen Reim werf ich raus
Also geht nach Hause und lernt zu schreiben
Aber kommt nicht zurück, bis ihr’s draufhabt
Und während ihr noch da steht mit blödem Gesicht
Verschwindet besser mit eurem Pat-Pat-Bass

(Mr. Mixx)
H-h-h-h-h-h-h-h-hör mal zu, Leute
H-h-h-h-h-h-h-h-hör mal zu, Leute
Hör - hör mal zu
Hör - hör mal zu
Hör - hör - hör mal zu - hör mal zu
Hör - hör mal zu, Leute
Tre - Treach Dee Jay
Hör mal zu, Leute
Tre - Treach Dee Jay
Hör - hör - hör mal zu
Tre - Treach Dee Jay
Tre - Treach Dee Jay
Treach Dee Jay
Hör mal zu - hör mal zu, Leute

*Scratchen*
(Aw yeah!) x7