Paroles et traduction The 2 Live Crew - In The Dust

In The Dust

If you would suck my soul
I will lick your funky emotion

Is this America? Yeah
Is this freedom? No
Is this Democracy? No
Is equality? No
What do we want?
Freedom

Taking this shit into the effect mode
Expressing my feelings before I exploded
About the suffering passed on to a black man
By the money hungry seeking white man

Fucking up our streets with pollution
Then lock a nigga up for the solution
There they go again pickin' on the little man
Fuck wit' the cartel or the white man

{[Incomprehensible]}

Arrest musicians for the things they say
But can't find a crime after it got sprayed
This is America in God we trust
We won just this but a dick is in the dust

I'm stereotype so I fit the description
A nigga has the stigma for pushing or pimpin'
Police harass me and public embarrass me
They use brutality without asking me

I'm mad 'cuz I was caught and reached for his license
Cops pulls the gun and cold ice
Then I'm a victim of society I got societal ills
It's harder to pay bills than pop pills

They send a brother off to fight for your country
When ask for ours, we get nothing
I look for work and get my feelings hurt
They got my back against the wall and my dick is in the dirt

Let's talk about this man, they call Nino Brown
The black man, they call Nino brown
You know there's a lot of Nino Browns in every city
In the United States of America

America had formed a Nino Brown in every city
Basically because we have no way out
Ah, is that what America really wants us to think
That we don't have way out?

Here's an example, you have never seen
A black man come into Miami
With pounds and pounds of marijuana
Pounds and pounds of cocaine

You have never seen a black man drop off
A kilo load of cocaine out of a plane, you have never seen this
But yet it is still is in our community everyday
And we're the ones going to jail for it

The system is designed to lead us to stray
So we turn to drugs and guns for our pay
It's the sign of the times
I gotta get mine all I live is a life of crime

I come up hard from the ran down ghetto
You talk your ass off but tell me what a nigga know
All I see is a lot of neighborhood drama
Babies crying, I wonder where's the mama

C.O.D. and got rushed to trauma
A dealer had to deal to make a fast buck
She was just a patient, what the fuck?
His back's against the wall and his dick's in the dust

В грязи

Если бы ты высосала мою душу,
Я бы слизал с тебя твои фанковые чувства.

Это Америка? Да.
Это свобода? Нет.
Это демократия? Нет.
Это равенство? Нет.
Чего мы хотим?
Свободы.

Включаю режим "под эффектом",
Выражаю свои чувства, пока не взорвался.
О страданиях, перенесенных черным человеком
От жадного до денег белого человека.

Засирают наши улицы загрязнением,
Потом сажают ниггера за решетку, типа, нашли решение.
Вот опять они цепляются к маленькому человеку.
Свяжись с картелем или с белым человеком.

{[Неразборчиво]}

Арестовывают музыкантов за то, что они говорят,
Но не могут найти преступления после того, как оно произошло.
Это Америка, с нами Бог.
Мы почти победили, но мой конец близок.

Я стереотип, поэтому соответствую описанию:
Ниггер отмечен клеймом торговца наркотиками или сутенера.
Полиция преследует меня и публично унижает меня,
Они применяют силу, не спрашивая меня.

Я зол, потому что меня поймали, и я потянулся за его правами.
Копы достают пушку, и все леденеет.
Тогда я - жертва общества, у меня общественные болезни.
Труднее оплачивать счета, чем глотать таблетки.

Они отправляют брата сражаться за свою страну,
Когда мы просим о своем, мы не получаем ничего.
Я ищу работу и получаю удар по своим чувствам.
Они прижали меня к стенке, и мой конец близок.

Давай поговорим об этом парне, которого зовут Нино Браун.
Черный парень, которого зовут Нино Браун.
Знаешь, в каждом городе много таких Нино Браунов.
В Соединенных Штатах Америки.

Америка создала по Нино Брауну в каждом городе,
По сути, потому что у нас нет выхода.
Ах, это то, что Америка действительно хочет, чтобы мы думали?
Что у нас нет выхода?

Вот тебе пример, ты никогда не видела,
Чтобы черный парень приехал в Майами
С фунтами и фунтами марихуаны,
С фунтами и фунтами кокаина.

Ты никогда не видела, чтобы черный парень сбрасывал
Килограммы кокаина с самолета, ты никогда этого не видела.
Но, тем не менее, это все еще происходит в нашем районе каждый день,
И именно мы попадаем за это в тюрьму.

Система создана для того, чтобы сбить нас с пути истинного,
Поэтому мы обращаемся к наркотикам и оружию ради заработка.
Это знак времени.
Я должен урвать свое, все, чем я живу, - это преступная жизнь.

Я с трудом выбрался из разрушенного гетто.
Ты можешь трепаться сколько угодно, но скажи мне, что ниггер знает.
Все, что я вижу, - это куча соседских драм,
Плачущих детей, и я задаюсь вопросом, где их мамаша.

Передозировка, и ее срочно доставили в травматологию.
Дилер должен был продавать, чтобы быстро заработать.
Она была просто пациенткой, какого хрена?
Его прижали к стенке, и его конец близок.