Paroles et traduction The 2 Live Crew - Man, Not a Myth

Man, Not a Myth

Ah, just a minute, erm
This is a little to controversial and I don't think
We are going to be up, here comes that black
Watch yourself, he is kind of smart, you know

This story began five years ago
Took a funky idea and began to roll
By doing something that was never done
While getting paid, still having fun

Being explicit straight from the streets
Not forgettin' our roots to an up-tempo beat
Taking what they say just for granted
For us to give up, that's what they wanted

To do it all, we'd be taking shots
'Cause at that time we were given no thought
To follow another; we didn't see it
We're the example for others to see

In the beginning all we had was a phone
And trust in each other was how we lived on
Word was bond, we relied on truth
Faith in each other backed up by Luke

We are
Ghetto style
Perched in the south
The king of the ghetto
The man, not a myth

Ghetto style
Perched in the south
The king of the ghetto
The man, not a myth
The king of the ghetto
The man, not a myth

We are
Ghetto style
Perched in the South
The king of the ghetto
The man, not a myth

The journey was long but we fought the struggle
We paid off in the end by the bundles
In the beginning some were against us
But we proved them wrong and made them envious

So we kept on writing, the public kept on buying
What we were making, they took a likin'
We found the market, hit the target
We started the fire but it's you who sparked it

We stayed independent and we didn't sell out
We started off with no help from the White House
The plot was perfect though we needed a gimmick
So we thought up this dance called Throw the Dizznick

In no time at all, things started growin'
Charts were showin' that sales were soarin'
Then all the talkin', all the squawkin'
They tried to take the name but keep sky-walkin'

We are
Ghetto style
Perched in the south
The king of the ghetto
The man, not a myth

Ghetto style
Perched in the south
The king of the ghetto
The man, not a myth
The king of the ghetto
The man, not a myth

We are
Ghetto style
Perched in the South
The king of the ghetto
The man, not a myth

A black thing from beginning to end
Brothers in the business and loyal friends
Steppin' on stages, movin' as one
For the money and for the fun
No matter how it goes, how bad it seems
When once seem down, we all come clean

In unity, we all stand strong
We all step together, no man walks alone
No matter what, they can't stop us
They ain't doin' us just 'cause, when it's just us

Any circumstance we must overcome
Let's keep the dream alive and all get some
And never mind those people with those negative vibes
And never mind the people with the evil eyes
'Cause they all flippin' somewhere out on a trip
'Cause they don't understand the man and the myth

We are
Ghetto style
Perched in the south
The king of the ghetto
The man, not a myth

Ghetto style
Perched in the south
The king of the ghetto
The man, not a myth
The king of the ghetto
The man, not a myth

We are
Ghetto style
Perched in the south

We are
Ghetto style
Perched in the south
The king of the ghetto
The man, not a myth

We are
Ghetto style
Perched in the south

We are
Ghetto style
We are
Ghetto style
We are
Ghetto style

Человек, а не миф

Ах, минутку, эмм
Это немного противоречиво, и я не думаю,
Что мы будем на высоте, вот идет этот черный
Берегитесь, он довольно умен, знаете ли

Эта история началась пять лет назад
Взяли фанковую идею и начали действовать
Делая то, что никогда не делалось
Получая деньги, все еще веселясь

Будучи откровенными прямо с улиц
Не забывая наши корни под быстрый ритм
Воспринимая то, что они говорят, как должное
Чтобы мы сдались, вот чего они хотели

Чтобы сделать все это, нам пришлось бы принять удар на себя
Потому что в то время нас не принимали всерьез
Следовать за другим; мы этого не видели
Мы пример для других

В начале у нас был только телефон
И доверие друг к другу было тем, как мы жили дальше
Слово было законом, мы полагались на правду
Вера друг в друга, поддерживаемая Люком

Мы
Стиль гетто
Расположены на юге
Король гетто
Человек, а не миф

Стиль гетто
Расположены на юге
Король гетто
Человек, а не миф
Король гетто
Человек, а не миф

Мы
Стиль гетто
Расположены на юге
Король гетто
Человек, а не миф

Путь был долгим, но мы боролись
В конце концов, мы окупились пачками денег
В начале некоторые были против нас
Но мы доказали, что они неправы, и заставили их завидовать

Поэтому мы продолжали писать, публика продолжала покупать
То, что мы делали, им понравилось
Мы нашли рынок, попали в цель
Мы разожгли огонь, но именно ты его зажгла

Мы остались независимыми и не продались
Мы начали без помощи Белого дома
Сюжет был идеальным, хотя нам нужна была фишка
Поэтому мы придумали этот танец под названием "Throw the Dizznick"

В мгновение ока все начало расти
Чарты показывали, что продажи взлетели
Потом все эти разговоры, все эти вопли
Они пытались забрать имя, но мы продолжаем идти вперед

Мы
Стиль гетто
Расположены на юге
Король гетто
Человек, а не миф

Стиль гетто
Расположены на юге
Король гетто
Человек, а не миф
Король гетто
Человек, а не миф

Мы
Стиль гетто
Расположены на юге
Король гетто
Человек, а не миф

Черная тема от начала до конца
Братья по делу и верные друзья
Выступаем на сценах, двигаемся как один
Ради денег и ради удовольствия
Неважно, как все идет, как плохо все кажется
Когда однажды кажется, что мы падаем, мы все очищаемся

В единстве мы все сильны
Мы все идем вместе, никто не идет один
Что бы ни случилось, они не смогут нас остановить
Они не сделают нам ничего, просто потому что, когда это только мы

Любые обстоятельства мы должны преодолеть
Давайте сохраним мечту живой и все получим свое
И не обращайте внимания на тех людей с негативной энергией
И не обращайте внимания на людей со злым взглядом
Потому что они все где-то в отключке
Потому что они не понимают человека и миф

Мы
Стиль гетто
Расположены на юге
Король гетто
Человек, а не миф

Стиль гетто
Расположены на юге
Король гетто
Человек, а не миф
Король гетто
Человек, а не миф

Мы
Стиль гетто
Расположены на юге

Мы
Стиль гетто
Расположены на юге
Король гетто
Человек, а не миф

Мы
Стиль гетто
Расположены на юге

Мы
Стиль гетто
Мы
Стиль гетто
Мы
Стиль гетто