The 5 Love & El Kid - Buscandote (Donde Estabas?) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The 5 Love & El Kid - Buscandote (Donde Estabas?)




Buscandote (Donde Estabas?)
Looking for You (Where Were You?)
Llevo días buscándote
I've been looking for you for days
Toda la tarde, toda la noche acechándote
All afternoon, all night, stalking you
No puedo aguantar las ganas de sentir tu piel
I can't stand the desire to feel your skin
Nena yo vine a buscarte
Baby I came to look for you
Y dónde estabas?, dónde estabas?
And where were you?, where were you?
Buscándome donde no estaba
Looking for me where I was not
Yo no estaba
I was not there
Sigo buscando ese aroma a ti
I keep looking for that scent of you
De tanto buscarte yo me perdí
From searching so much for you, I got lost
Ahora que te tengo en frente no que decir
Now that I have you in front of me, I don't know what to say
Para hacerte feliz y verte sonreír
To make you happy and see you smile
Pura adrenalina
Pure adrenaline
eres chica fina
You're a fine girl
Paras carros en la esquina
You stop cars on the corner
Haces que suenen bocinas
You make horns sound
Llevo días buscándote
I've been looking for you for days
Toda la tarde, toda la noche acechándote
All afternoon, all night, stalking you
No puedo aguantar las ganas de sentir tu piel
I can't stand the desire to feel your skin
Entiende que me vas hacer enloquecer
Understand that you're going to make me go crazy
eres la única
You're the only one
Que a me fascina
That fascinates me
Con un cuerpo de muñeca
With a doll's body
Y una mirada asesina
And a killer look
Te lo digo mami toy por ti
I'm telling you, baby, I'm all about you
A tirar patada y puñete, pero voy por ti
To throw kicks and punches, but I'm coming for you
De frente siempre así, me lo dijo El Kid
Always head-on, that's what El Kid told me
Nena yo vine a buscarte
Baby I came to look for you
Y dónde estabas?, dónde estabas?
And where were you?, where were you?
Buscándome donde no estaba
Looking for me where I was not
Yo no estaba
I was not there
Porque te enojas
Why are you mad
Tal vez me lo merezco
Maybe I deserve it
Soy un ser imperfecto
I'm an imperfect being
Y tal vez será por eso
And maybe that's why
I love you ******
I love you ******
Doing the sex, sex, sex
Doing the sex, sex, sex
Contigo nena
With you baby
Y si es contigo toda está bien
And if it's with you, everything is fine
Es que contigo yo me siento bien
It's that with you I feel good
Aunque digan que yo soy un masoquista fiel
Even if they say I'm a faithful masochist
Yo no que voy hacer para portarme bien
I don't know what I'm going to do to behave myself
Incluso voy a dejar de prender
I'm even going to stop lighting up
Yo que usted no me va a creer
I know you're not going to believe me
Ni yo mismo me lo creo, pero trataré
I don't even believe it myself, but I'll try
Pero lo que si te digo que no mentiré
But what I do tell you that I will not lie
Es que yo a usted no la quiero perder
Is that I don't want to lose you
Llevo días buscándote
I've been looking for you for days
Toda la tarde, toda la noche acechándote
All afternoon, all night, stalking you
No puedo aguantar las ganas de sentir tu piel
I can't stand the desire to feel your skin
Nena yo vine a buscarte
Baby I came to look for you
Y dónde estabas?, dónde estabas?
And where were you?, where were you?
Buscándome donde no estaba
Looking for me where I was not
Yo no estaba
I was not there
Am a good boy and a black boy
Am a good boy and a black boy
But I living like a bad boy
But I living like a bad boy
I driving like a rolls royce
I driving like a rolls royce
Y si es contigo yo me voy
And if it's with you, I'm going
ni te imaginas
You can't even imagine
Si llegara a la cima
If I reached the top
Lo que dicen las vecinas
What the neighbors say
No le creas son mentiras
Don't believe them, they're lies
Porque me fui de madrugada
Because I left at dawn
Regresé en la mañana
I came back in the morning
Perfume Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana perfume
Que se quedó en la almohada
That stayed on the pillow
Don′t stop my baby
Don′t stop my baby
Don't go my love
Don't go my love
No te vayas amor
Don't go, my love
Que necesito calor
That I need warmth
Llevo días buscándote
I've been looking for you for days
Toda la tarde, toda la noche acechándote
All afternoon, all night, stalking you
No puedo aguantar las ganas de sentir tu piel
I can't stand the desire to feel your skin
Nena yo vine a buscarte
Baby I came to look for you
Y dónde estabas?, dónde estabas?
And where were you?, where were you?
Buscándome donde no estaba
Looking for me where I was not
Yo no estaba.
I was not there.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.