The 5 Love - Grande Impactante - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The 5 Love - Grande Impactante




Grande Impactante
Un Grand Impact
Ella es algo grande impactante
Elle est un grand impact
Algo permanente en mi menteieie
Quelque chose de permanent dans mon esprit
Algo que nunca penseee
Quelque chose que je n'aurais jamais cru
Llegue a tenerteee
Que j'aurais pu t'avoir
Pero fuistes como las olas del mar
Mais tu étais comme les vagues de la mer
Solitas como vienen se va-va-va-vaan
Elles viennent et s'en vont toutes seules
Ella se va, ella se va, ella se va hmm hmm hmm mm
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va hmm hmm hmm mm
Ella es algo grande impactante
Elle est un grand impact
Algo permanente en mi menteieie
Quelque chose de permanent dans mon esprit
Algo que nunca pense
Quelque chose que je n'aurais jamais cru
Lo tuve
Je t'ai eue
(Llegue a tenerte)
(Que j'aurais pu t'avoir)
Te tuve, te tuve
Je t'ai eue, je t'ai eue
Pero fuiste como las olas del mar (del mar)
Mais tu étais comme les vagues de la mer (de la mer)
Solitas como vienen se va-va-va-vaan
Elles viennent et s'en vont toutes seules
Ella se va, ella se va, ella se va soliiita
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va toute seule
Ella me dice que me quiere y no me quiere na'
Elle me dit qu'elle m'aime et qu'elle ne m'aime pas du tout
A mi me dice que me ama y no me ama na'
Elle me dit qu'elle m'adore et qu'elle ne m'adore pas du tout
Tambien me dice que confia y que por daría la vida
Elle me dit aussi qu'elle a confiance et qu'elle donnerait sa vie pour moi
El único que dió la vida por mi fue Jehová
Le seul qui a donné sa vie pour moi c'est le Seigneur
Ella dice que soy el unico no, no que va
Elle dit que je suis le seul non, non, pas du tout
Esa película no se la cree ni su mamá
Même sa mère ne croit pas à son cinéma
Ella me dice que me extraña y que por mi daría la vida
Elle me dit qu'elle s'ennuie de moi et qu'elle donnerait sa vie pour moi
El único que dió la vida por mi fue Jehová
Le seul qui a donné sa vie pour moi c'est le Seigneur
Ella dice que va a mi cien por ciento va a mi y que pase lo que pase ella siempre va a estar ahi
Elle dit qu'elle est à cent pour cent pour moi et que quoi qu'il arrive elle sera toujours
Pero yo le pongo un ¡STOP! mejor que llegue a su fin, que yo conozco dos o tres manes que le han dao' kill, kil, kil to bitch
Mais moi je dis STOP ! Il vaut mieux que ça se termine, je connais deux ou trois mecs qui l'ont déjà eue, salope
Para de sufrir, no digas que no si sabes que es asiii
Arrête de souffrir, ne dis pas non si tu sais que c'est vrai
No te acuerdas como fue que yo te conociii
Tu ne te souviens pas comment je t'ai rencontrée ?
Pon la mente como fue que tu llegaste a mi
Rappelle-toi comment tu es arrivée dans ma vie
Baby please
Bébé s'il te plaît
Ella es algo grande impactante
Elle est un grand impact
Algo permanente en mi menteieie
Quelque chose de permanent dans mon esprit
Algo quue nunca pensee
Quelque chose que je n'aurais jamais cru
Llegue a tenerteee
Que j'aurais pu t'avoir
Pero fuiste como las olas del mar
Mais tu étais comme les vagues de la mer
Solitas como vienen se va-va-va-van
Elles viennent et s'en vont toutes seules
Ella se va, ella se va soliita
Elle s'en va, elle s'en va toute seule
He tenido mil amores como tu
J'ai eu mille amours comme toi
Que no se toman el amor en serio como tu
Qui ne prennent pas l'amour au sérieux comme toi
Hermosa y vanidosas como tu
Belle et vaniteuse comme toi
Y si puedo ponerle un nombre son como el bluetoth
Et si je peux leur donner un nom, c'est le Bluetooth
He tenido mil amores como tu
J'ai eu mille amours comme toi
Que no se toman el amor en serio como tu
Qui ne prennent pas l'amour au sérieux comme toi
Hermosa y piquetosas como y si puedo ponerle un nombre son como el, como el bluetooth o como en el face y el youtube
Belle et conflictuelle comme toi, et si je peux leur donner un nom, c'est le Bluetooth ou comme sur Facebook et Youtube
Tienen como seis mil amigos en comun
Elles ont environ six mille amis en commun
Yo no toy pa' que se me forme un revulú
Je ne suis pas pour qu'on me fasse un scandale
O que alguien me suelte un tiro por tu pum
Ou que quelqu'un me tire dessus pour ton cul
Por tu pum pum
Pour ton cul
Killing viene aqui en coming soon
Le meurtre arrive bientôt
No te voy a negar que me temblaron los shoes
Je ne vais pas te cacher que mes chaussures ont tremblé
Hasta casi tuve a punto de invitate a Cancún
J'ai failli t'inviter à Cancun
Pero ya te dircerni por tu bendita actitud
Mais je t'ai démasquée grâce à ta sainte attitude
Eh yo the 5 ey!
Eh yo the 5 ey!
Ella es algo grande impactante
Elle est un grand impact
Algo permanente en mi menteieie
Quelque chose de permanent dans mon esprit
Algo que nunca penseee
Quelque chose que je n'aurais jamais cru
Lo tuve
Je l'ai eue
(Llegue a tenerte)
(Que j'aurais pu t'avoir)
Te tuve
Je t'ai eue
Te tuve
Je t'ai eue
Pero fuiste como las olas del mar
Mais tu étais comme les vagues de la mer
Solitas como vienen se va-va-va-van
Elles viennent et s'en vont toutes seules
Ella se va, ella se va, ella se va soliita
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va toute seule
Cha pela!
Petite !
Papi deja el odio
Papa arrête la haine
Esto no es agobio
Ce n'est pas de l'obsession
Solamente tu y nadie mas no tengo novio
Seulement toi et personne d'autre, je n'ai pas de petit ami
Tu dices que es obvio y que no tienes novio
Tu dis que c'est évident et que tu n'as pas de petit ami
Ta bien pues, ta bien pues
Très bien alors, très bien alors
Bien, tu dices que no me engañas
Bien, tu dis que tu ne me trompes pas
Yo bien conozco tus patrañas
Je connais bien tes conneries
Por que andas con el fren y dices que no me engañas
Parce que tu traînes avec le frein et tu dis que tu ne me trompes pas
Pero to' ta' bien
Mais tout va bien
Bien conozco tus patrañas
Je connais bien tes conneries
Bien dices que tiene tu marido
Tu dis que c'est ton mari
(Tu marido)
(Ton mari)
Pero tu quieres ta conmigo
Mais tu veux être avec moi
Bien tu eres bandida y yo bandido
Toi tu es une bandit et moi un bandit
Y por razones naturales nos ponemos enemigos
Et pour des raisons naturelles, nous devenons ennemis
Mami no quiero incomidarte
Maman, je ne veux pas te mettre mal à l'aise
Tampoco soy quien para señalarte
Je ne suis pas non plus pour te juger
Pero de algo quiero aconsejarte
Mais je veux te donner un conseil
Que te protejas por que algo raro pueden contagiarte
Protège-toi, car quelque chose d'étrange pourrait te contaminer
Mami no quiero incomodarte
Maman, je ne veux pas te mettre mal à l'aise
(Incomodarte)
(Te mettre mal à l'aise)
Tampoco soy quien para señalarte
Je ne suis pas non plus pour te juger
Pero de algo quiero aconsejarte
Mais je veux te donner un conseil
Que te protejas por que algo raro pueden contagiarte
Protège-toi, car quelque chose d'étrange pourrait te contaminer
Ella es algo grande impactante
Elle est un grand impact
Algo permanente en mi menteieie
Quelque chose de permanent dans mon esprit
Algo que nunca pensee
Quelque chose que je n'aurais jamais cru
Lo tuve
Je l'ai eue
(Llegue a tenerte)
(Que j'aurais pu t'avoir)
Te tuve
Je t'ai eue
Pero fuiste como las olas del mar
Mais tu étais comme les vagues de la mer
Solitas como vienen se va-va-va-van
Elles viennent et s'en vont toutes seules
Ella se va, ella se va, ella se va soliita
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va toute seule






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.