Paroles et traduction The 502s - Friday Night

Friday Night

Not gonna waste another Friday night
Staring out my windows and planning out my life
No, I know I was meant for more than wasting time
Thinking bout it lately
Thinking time it's maybe I

Go and see the northern lights
Up in the sky
Gonna live my life the way I want and smile
Everything I want is coming round in time

I'll throw my plans out
You let your hair down
Good god my love
Don't you know we're young right now
All the doubts living in your head
Kick em out babe
Tonight we live

Not gonna tell you what you want
Gonna tell you what you need
Doesn't matter where you go
Let your heart always lead

Oh yeah
Hell yeah
My past don't scare
Me anymore
It's who I am

I'll throw my plans out
You let your hair down
Good god my love
Don't you know we're young right now
All the doubts living in your head
Kick em out babe
Tonight we live

Take my hand
Take my hand
Take this chance
Take this chance
Don't you know that we're young and dancing
All the plans
All the plans
In my head
In my head
Where you're at girl is where I'm happy

I'll throw my plans out
You let your hair down
Good god my love
Don't you know we're young right now
All the doubts living in your head
Kick em out babe
Tonight we live
Tonight we live

Пятничный вечер

Не потрачу ещё один пятничный вечер
Глядя в окно и планируя свою жизнь
Нет, я знаю, что создан для большего, чем тратить время
Думал об этом в последнее время
Думаю, пришло время, может быть, мне

Поехать и увидеть северное сияние
В небе
Жить так, как я хочу, и улыбаться
Всё, чего я хочу, придёт со временем

Я отброшу все свои планы
Ты распустишь свои волосы
Боже мой, любовь моя
Разве ты не знаешь, мы же молоды сейчас
Все сомнения, живущие в твоей голове
Выбрось их, детка
Сегодня вечером мы живем

Не скажу тебе, чего ты хочешь
Скажу тебе, что тебе нужно
Неважно, куда ты идешь
Пусть твоё сердце всегда ведет тебя

О да
Черт возьми, да
Мое прошлое не пугает
Меня больше
Это то, кто я есть

Я отброшу все свои планы
Ты распустишь свои волосы
Боже мой, любовь моя
Разве ты не знаешь, мы же молоды сейчас
Все сомнения, живущие в твоей голове
Выбрось их, детка
Сегодня вечером мы живем

Возьми мою руку
Возьми мою руку
Используй этот шанс
Используй этот шанс
Разве ты не знаешь, что мы молоды и танцуем
Все планы
Все планы
В моей голове
В моей голове
Там, где ты, девочка, там я счастлив

Я отброшу все свои планы
Ты распустишь свои волосы
Боже мой, любовь моя
Разве ты не знаешь, мы же молоды сейчас
Все сомнения, живущие в твоей голове
Выбрось их, детка
Сегодня вечером мы живем
Сегодня вечером мы живем